Будьте всегда 120 на 70!

Содержание

Образовался белый налет на языке у ребенка, что делать?

Автор Татьяна Мартынова Просмотров 1.4к. Опубликовано Обновлено

Диагностика организма по цвету языка известна давно. Но белый налет на языке у маленького ребёнка – явление поверхностное. Появившийся окрас – всего лишь свидетельство молочного питания крохи. При этом белый слой легко снимается, а под ним хорошо виден нормальный бледно-розовый цвет языка. В состав налета в основном входят кисломолочные бактерии, являющиеся «обитателями» не только желудка, но и кишечника. Не надо забывать, что из-за не полностью сформировавшихся внутренних органов у грудничка очень часто происходят срыгивания. Но если налет приобретает большую плотность, а очистить его становится достаточно трудно, то требуется обращение к врачу (вне зависимости от возраста ребёнка). Данное проявление – сигнал о наличии внутренних проблем у малыша.

Почему у ребенка может образоваться белый налет на язычке

Возникший белый и плотный налет под языком у грудного ребенка – следствие ороговения наружных покровов, происходящего в полости рта. Именно такой слой тяжело очистить. Однако цвет может измениться. Этот фактор проявляется при сопутствующих инфекциях или желудочных патологиях. Только выяснив первопричину, прояснится, от чего у ребенка на языке налет тяжело снимается. Для этого надо пройти обследование. Результаты дополнительных диагностических мероприятий позволят ответить на вопрос, что делать при возникновении белого налета повышенной плотности на язычке у ребенка до года.

Необходимо учитывать и сезонный фактор. Зимой, если у ребенка любой возрастной группы на языке образовался налет, то, возможно, он примет желтоватый окрас. Толщина же образования выше в жаркое время.

Для ответа на вопрос, почему возникает у ребенка на языке налет, в некоторых случаях, необходимо обследование у нескольких специалистов.

Родители должны знать некоторую дополнительную информацию, которая поможет правильно и своевременно отреагировать на появившуюся проблему. При этом не имеет значения, на язычке у ребенка 2-х лет или 2-х месяцев появился налет.

Факторы, на которые обращайте внимание:

  1. Толщина. Чем слой больше, тем серьезнее причина патологического состояния.
  2. Плотность. Образование может оставаться длительное время в ротовой полости. Оно практически не очищается щеткой, а если слой и снялся, то через некоторое время снова появляется. Плотный налет на языке может возникать у ребенка даже в 2 месяца.
  3. Изменение цвета. Возможно изменение окраса образования от светлых до более темных тонов с различными оттенками. Имеются случаи, когда врачи отмечали наличие коричневого налета на язычке у ребенка, которому исполнилось всего 9 месяцев. Появившийся слой может приобрести как зеленый или синий, так и желтый цвет. О чем «говорит» изменившийся окрас налета на языке у маленького ребенка станет понятно после получения результатов анализов.
  4. Консистенция. Иногда слой во рту бывает плотным и сухим, а в некоторых случаях мокрым и жирным, рыхлым и творожистым. У ребенка 7 месяцев именно последняя консистенция налета зачастую появляется на язычке.

Неопытные родители иногда вводят в рацион еще совсем маленьких детей продукты, вредные для здоровья. Например, газированные напитки или конфеты. Такая пища способна вызвать проявление налета белого цвета даже у ребенка в 1 год. Вводить в рацион малыша новые продукты надо осмысленно.

Частой причиной, становящейся ответом на вопрос: «Почему у моего ребеночка возникает белый налет на языке?», — может быть кормление смесью или грудным молоком. Однако это не патология. Остатки молока легко смываются кипяченой водой. Следует помнить, что нельзя насильно снимать налет. У детей кожа еще очень нежная, при сильном воздействии она может быть повреждена. Появление белого налета на языке у ребеночка, находящегося на искусственном вскармливании, обусловлено теми же причинами, что и у питающегося натуральным материнским молоком.

Возможные заболевания и белый язык у ребенка

У детей в раннем возрасте довольно часто проявляется молочница в полости рта. В медицине такое заболевание называют кандидозом. Патологию вызывают грибки, а еще несформированный детский иммунитет способствует их размножению во рту. Возбудителями кандидоза являются дрожжевые грибы из рода Candida. Нормальным состоянием является их присутствие в незначительном количестве на слизистой полости рта. Однако при пониженном иммунитете или нарушении кишечной флоры эти грибы размножаются, что приводит к развитию болезни.

Довольно часто белый налет на языке у ребенка образуется после приема антибиотиков. Кроме данного проявления кандидоз сопровождается дискомфортом и болями в животе у малышей в период кормления. Ребенок отказывается от еды и становится капризным. Показатели температуры тела при этом обычно остаются в норме. Однако при осложнениях патологии она иногда повышается.

Кроме молочницы на языке густой налет может проявляться вследствие других болезней, среди которых:

  1. Инфекционные патологии. Неприятный симптом зачастую указывает на развитие вирусных или бактериальных инфекций. К примеру, такая детская болезнь, как скарлатина проявляется красным языком с белым налетом. После выздоровления поверхность очищается, но яркий малиновый цвет остается. На языке у ребенка появляются прыщи-пупырышки, которые по виду напоминают малину. Такой симптом называют «малиновый язык». Дифтерия сопровождается сероватым образованием во рту. Он покрывает всю ротовую полость. В то же время у ребенка при дифтерии налет на языке проявляется пятнами («островками»).
  2. ОРЗ, грипп, ОРВИ. Эти болезни сопровождаются повышением температуры и покрасневшим горлом. Налет белого цвета на языке у ребенка при ОРВИ подтверждает, что в организме развивается вирус. При этом если светлым слоем покрываются и миндалины, то нельзя затягивать с посещением врача. Такой симптом свидетельствует о возможном развитии ангины. ОРЗ, ОРВИ (кроме белого налета на языке у ребенка) сопровождается кашлем. Если малыш болеет фарингитом или тонзиллитом, у него воспаляются миндалины. При глотательных движениях возникает боль. Белый налет, появившийся у ребенка на кончике языка, может указывать на развитие бронхита. Заболевание сопровождается сильным кашлем, болью в области груди и общим недомоганием. Однако лишь при хроническом бронхите на языке возникает налет.
  3. Патологии тракта пищеварения. В некоторых случаях такие заболевания протекают без яркой симптоматики. Заметить нарушения в функционировании пищеварительного тракта можно по возникновению белого слоя в ротовой полости малыша. Кроме того болезнь сопровождается отрыжкой, неприятным гнилостным запахом изо рта, метеоризмом и проблемами с дефекацией (запор может чередоваться с поносом).
  4. Дисбактериоз. Хотя это состояние в медицине не относят к болезням, а классифицируют как синдром, стоит отметить и этот недуг. Дисбактериоз всегда указывает на какие-то сбои. В кишечнике человека имеются полезные бактерии, а также «вредные» микроорганизмы. Нарушение их баланса называется дисбактериозом. Обычно при данном состоянии слизистая обретает белый цвет (слой настолько плотный, что настоящего цвета не разглядеть). Однако при запущенности дисбактериоза у ребенка образуется желтоватый налет на языке.
  5. Кариес. Данное заболевание указывает на наличие инфекции хронического характера. При этом слой белого цвета скапливается и на деснах.
  6. Анемия (низкий уровень гемоглобина, малокровие). Болезнь сопровождается сонливостью, слабостью, плохим сном, пропадающим аппетитом. Также спутником анемии становится побелевший язык.
  7. Проявление обезвоживания. При сниженном поступлении жидкости в организм или из-за ее быстрой потери слизистые у малыша пересыхают. В данном случае образуется плотный белый налет на языке у ребенка во время болезни. При обезвоживании у малыша проявляются такие симптомы, как жажда и редкое, скудное мочеиспускание (не чаще четырех раз в сутки). Ребенок становится вялым и у него возникают темные круги вокруг глаз.

Особенно сильно выраженный белый налет на языке у ребенка проявляется при ангине. По-другому это заболевание называют острый тонзиллит.

Ещё одной причиной такого симптома является стоматит. Это обобщенное название совокупности воспалительных патологий, затрагивающих ротовую полость. Стоматит всегда сопровождается таким образованием. Однако при разных видах заболевания налет присутствует в определенных вариациях. Афтозный стоматит характеризуется появлением язвочек с четкой границей, которые со временем приобретают серый оттенок. Это означает, что происходит процесс раневого заживления. Грибковый стоматит может проявиться как у новорожденных, так и у детей постарше. При нем у ребенка возникает творожистый налет на языке или небе. Он может возникнуть на губах и даже щеках.

Любому человеку желательно знать, что может значить появление белого налета на языке не только у малого ребенка, но и у взрослого. Ведь бактериальный, герпетический и аллергический стоматиты также сопровождаются возникновением слоя такого цвета во рту. При этом последний из этих видов болезни характеризуется отечностью языка, щек и десен. На слизистых появляются пузырьки, в последующем лопающиеся, а на их месте образуются язвы. При этом кроме образования белого налета у ребенка болит сам язык. Лечение данного заболевания происходит при помощи полоскания рта отварами из лекарственных растений и антисептиками. Врач назначает витаминные препараты и средства, повышающие иммунитет.

Налет на языке, появившийся после пневмонии легко снимается щёткой. Однако он также быстро образуется опять. Об этих и других причинах возникновения у ребенка на языке налета белого цвета рассказывает доктор Комаровский в следующем видео. Просмотрев его, у многих родителей сами по себе «отпадут» многие вопросы.

В медицинской практике встречались случаи, когда проявлялся темный налет на языке маленького ребенка. Такое состояние ни в коем случае нельзя игнорировать. Оно может указывать на серьезные проблемы со здоровьем. Черный цвет налета зачастую возникает по причине приема железосодержащих лекарств. В годовалом возрасте детям часто назначают такие препараты в жидкой форме.

На языке у ребенка появление налета синего цвета может указывать на проблемы с сердечно-сосудистой или дыхательной системой, с почками или надпочечниками. Этот симптом также зачастую свидетельствует о нарушениях нервной системы. Если не обратить вовремя на это внимание, то у малыша могут появиться судороги.

Довольно редким состоянием является возникновение зеленого налета на языке у ребенка. Наиболее частой причиной появления такого необычного цвета становится кандидоз. Заболевание обычно возникает из-за ослабленного иммунитета у малышей до года. Налет проявляется в основном в середине языка и напоминает зеленую плесень, как на хлебе. При возникновении такого симптома необходимо срочно обратиться к врачу.

Что же делать, если у ребенка желтый налет на языке? Такой цвет, покрывающий слизистую, как и зеленый, считается наиболее опасным для здоровья. Желтый оттенок, проявляющийся в ротовой полости, может свидетельствовать о наличии тяжелых патологий почек или сахарного диабета, повреждений печени или интоксикации организма. Как утверждает доктор Комаровский, только после устранения причины появления у ребенка на языке налёта любого цвета, полость рта очистится.

Не надо забывать, что чаще всего язык у грудничка становится белым не из-за болезни. Такое состояние возникает после кормления, а затем само по себе проходит. Налет на языке у ребенка образовывается от молока. Лишь в некоторых случаях образование «задерживается» на весь день. Если ребенку 3 года, то в норме данный налет на языке исчезает довольно быстро.

Существует такое понятие, как «географический» язык. В медицине оно называется десквамативный глоссит. Это болезнь не воспалительного характера. Она проявляется вследствие проблем с пищеварением, из-за глистов или гормональных нарушений. При этом у ребенка появляются красные пятна на языке, а по его краю образуется белый налет.

Диагностические мероприятия, что предпринять

Главной целью эффективной терапии обложенного языка является устранение его причины. Для этого необходимо провести некоторые обследования. Первоначально надо обратиться к педиатру. Он осмотрит полость рта малыша и оценит состояние не только языка, но и десен, внутренней поверхности щек, зубов. Врач также проведет пальпацию лимфоузлов.

Сопутствующие симптомы и осмотр помогут понять, к какому врачу следует обратиться для диагностики патологии. Лечение необходимо будет проводить у одного из следующих медиков:

  • гастроэнтеролог;
  • дерматолог;
  • терапевт;
  • стоматолог;
  • токсиколог;
  • инфекционист.

Обычно докторам достаточно только наружного осмотра. Однако в некоторых ситуациях они назначают такие исследования, как анализ мочи, крови и бакпосев со слизистых. Только после полного осмотра и получения лабораторных результатов врач устанавливает диагноз и назначает курс лечения. Самотерапия при обложенном языке обычно не эффективна. Кроме того она может быть и опасна, в особенности для грудничков.

Среди общих принципов лечения можно отметить такие действия, как:

  • обезболивание ротовой полости специальными медикаментами;
  • обработка языка противовоспалительными средствами.

Чем именно лечить появившийся белый налет на языке у ребенка определит лечащий врач. Например, грибковые поражения лечатся с помощью полосканий раствором соды. При этом обязательно налет счищается бинтом, промоченным в этой жидкости. При запущенном заболевании назначаются специальные препараты противогрибковыми средствами.

В некоторых случаях при дисбактериозе детям назначают прием антибиотиков. Обычно курс длится не более трех дней. Затем ребенку рекомендуется заселить кишечник полезными бактериями. Для этого потребуется добавить в рацион малыша домашний кефир, йогурт или ряженку. Если такое питание недоступно, то назначаются специальные препараты – Лактиале или Линекс.

Лечение стоматита, а также кариеса проводится с помощью противовоспалительных и антисептических медикаментов. При воспалениях дыхательных путей, миндалин применяют противовирусные и антибактериальные лекарства. Инфекционные патологии лечатся без применения антибиотиков. Терапия основывается на повышении иммунных сил малыша.

Как и какими средствами почистить язык от налета ребенку? Хорошо помогают и дезинфицируют слизистые такие средства, как облепиховое масло и настой из шиповника. Чистка должна проходить при помощи бинта, которым оборачивают палец и обмакивают в раствор.

Профилактика

Существуют некоторые правила, соблюдая которые, можно избежать возникновения таких отложений. Среди них следует выделить:

  1. Правила гигиены. Малыша с самого маленького возраста необходимо приучать чистить не только зубы, но и язык.
  2. Избегать травм на слизистой ротовой полости. Следует запрещать малышам грызть различные твердые предметы. Для них выпускаются игрушки-прорезыватели зубов.
  3. Соблюдать правильную температуру пищи. Это касается не только маленьких деток, но и более взрослых. Даже незначительный ожог слизистой может спровоцировать развитие стоматита.
  4. Проветривать и увлажнять воздух в комнате дважды в день, в особенности в зимний период (отопительный сезон).
  5. Соблюдать питьевой режим. В особенности во время болезней необходимо следить, чтобы у малыша не развилось обезвоживание.

Стоит отметить, что любому ребенку необходимо правильно питаться и регулярно гулять, заниматься спортом и полноценно спать. Немаловажное значение имеет для детей и рацион питания, при появлении на языке плотного налета диета становится обязательной.

Обращаем Ваше внимание!
Для постановки правильного диагноза и назначения курса лечения обратитесь к Вашему лечащему врачу. Убедительная просьба не заниматься самолечением, это может пагубно отразиться на Вашем здоровье!

Белый язык у грудничка — Груднички(дети)

После рождения малыша у его родителей появляется множество новых забот и тревог, и самая большая из них – тревога за здоровье ребенка. Младенец еще не может сказать, что ему плохо или у него что-то болит. Поэтому любое изменение у новорожденного его мама принимает за признак болезни. Одно из таких явлений – белый язык у грудничка. В таких случаях мама начинает подозревать молочницу и лечить от нее ребенка. Однако далеко не всегда белый язык свидетельствует о наличии заболевания. Налет белого цвета может оказаться частичками съеденного молока. Он может появиться при кормлении или при срыгивании. Поэтому стоит подождать некоторое время после кормления малыша, если налет исчезает в течение получаса, то молочницы нет. Чтобы он пропал быстрее, ребенку можно дать попить водички.

Белый налет на языке грудничка – молочница

Нередко причина белого налета на языке грудничка – молочница. В этом случае при попытке удалить налет открывается воспаленная красная слизистая, на которой могут также отмечаться язвочки. Помимо белого языка у грудничка, молочница проявляется капризностью, отказом от груди, воспалением и отечностью десен, неба и внутренней части щек.

Возбудителем молочницы являются грибки рода Кандида. Они могут присутствовать в продуктах питания, на поверхности игрушек, в воздухе и т.д. Поэтому заражение может произойти различными путями.

Почему у грудничка белый язык

Как уже говорилось, заразиться дрожжеподобными грибками, вызывающими молочницу, можно различными путями: от матери во время родов, воздушным путем, через грязную соску или игрушки, через продукты питания.

Провоцирующими факторами развития молочницы считаются:

  • ослабление иммунитета;
  • недоношенность;
  • лечение с использованием антибиотиков;
  • срыгивание;
  • недостаточная гигиена;
  • период прорезывания зубов;
  • чересчур сухой воздух в помещении;
  • употребление некачественной пищи и прочее.

При появлении молочницу родителям малыша стоит задуматься об его иммунитете. В противном случае заболевание может перейти в хроническую форму, которая приводит к развитию аллергии и еще большем снижении иммунитета. В тяжелых случаях в инфекционный процесс втягиваются внутренние и половые органы.

Белый язык у грудничка по Комаровскому

Комаровский рекомендует родителям не поднимать панику при обнаружении белого языка у грудничка. Перед тем как ставить ребенку диагноз, за ним необходимо понаблюдать, обратив внимание на его поведение, аппетит, сон и реакции. Если у малыша сохраняется хороший аппетит, он не отказывается от груди и хорошо набирает вес, а сам налет легко удаляется, не имеет плотной консистенции и смывается простой водой, то молочницы у ребенка нет и лечить его бессмысленно.

В случае, когда ребенок беспокоен, капризен, постоянно просыпается, плохо ест или совсем отказывается от груди, а налет при этом творожистый, при удалении под ним открывается воспаленная слизистая, то это говорит о молочнице. Для лечения ее стоит посетить квалифицированного педиатра, который сможет подобрать подходящие противогрибковые препараты, а также витаминный комплекс для укрепления иммунитета.

Лечение белого налета у грудничков

Лечение молочницы довольно простое. Для этого можно приобрести специальные кремы и мази, обладающие противогрибковым действием. Подобрать такое средство поможет врач. Курс такого лечения белого налета у грудничка, как правило, занимает 10 дней, в течение которых несколько раз в день ротик малыша обрабатывают при помощи ватной палочки.

Наиболее известным способом лечения молочницы у малышей является обработка слизистой рта раствором соды. При легкой форме кандидоза можно просто окунать в такой раствор соску каждый раз перед тем, как дать ее ребенку. Если налет захватывает значительную часть слизистой, то лучше обрабатывать ротик марлевым тампоном, накрученным на палец.

В случае, когда все эти действия не помогают, следует обратиться к врачу, он назначит другое, более действенное лечения. Обычно в таких ситуациях прописывается Дифлюкан или Пимафуцин. Кроме того, после излечения от молочницы врачи рекомендуют пройти курс повышения иммунитета, а также тщательно соблюдать гигиену, чтобы избежать повторных случаев заболевания.

Похожие статьи:

Болит животик у грудничка

Грудничку 3 месяца

Дисбактериоз у грудничков

Кишечная палочка у грудничка

Налет на языке у грудничка

Нёбо у грудничка

Стоматит у грудничка

Белый налет на языке у грудничка — статьи и последние новости по теме Здоровье

Изменено: 08. 06.2021,
19:32

Pandalad всегда старается быть полезным для мам, пап и бабушек. Сегодня обсудим тему белого налета на языке у грудничков. Выясним причины возникновения «белой молочной дорожки», рассмотрим методы и профилактику лечения при этом недуге, а также узнаем мнение опытного и популярного детского педиатра –  Евгения Комаровского.

Первый год для новоиспеченных родителей не простой, ведь им предстоит научиться очень многому. В первую очередь важно следить за самочувствием малыша, чтобы в случае необходимости вовремя заметить недомогания и предпринять нужные меры. Одна из распространённых проблем – белый налет на языке у новорожденного ребенка. Причины его появления могут быть самыми разными. В большинстве случаев налет состоит из обычных остатков еды после кормления грудью или молочной смесью. Но также белый язык у новорожденного может быть проявлением:

  • молочницы
  • вирусного стоматита
  • и других заболеваний

Каковы причины белого налета на языке у детей?

Самая распространенная причина белого языка у малыша довольно безобидна – налет может появиться после кормления грудью или молочной смесью. Но также белый язык может быть связан с такими заболеваниями, как молочница или вирусный стоматит, которые требуют медицинского вмешательства.

Многих родителей интересует, как определить, в каком случае стоит обратиться к врачу, а когда причин для беспокойства нет?

Отвечаем:

Смочите ватную палочку в воде и аккуратно проведите ей по языку. Обычный налет легко снимается, а при заболевании он останется на языке из-за густой творожной консистенции. Во втором случае под налетом также может обнаружиться покраснение.

Есть и другие признаки, сигнализирующие о болезни:

  • Если налет только на языке, то, скорее всего, это обычный след после кормления.
  • А вот если белыми пятнами покрыта внутренняя часть щек, небо и десна, то, скорее всего, это молочница. Также при заболевании малыш может терять аппетит и капризничать.

Причины появления молочницы и стоматита связаны с попаданием бактерий в рот крохи.

Советы доктора Комаровского про белый налет на языке у грудничков

По словам доктора Комаровского, действительно у детей может появиться молочница. Грибковый налет возникает не только на языке, но, как правило, на слизистых оболочках (на внутренней поверхности щек и языке). Белая дорожка на языке – это так называемый молочный налет. Данное явление возникает потому, что у ребенка пересыхает во рту.

Молочный налет и молочница возникают по одним и тем же причинам, потому что во рту пересыхает густая слюна. Считается, если во рту не будет пересыхать, то весь налет исчезнет без всяких вмешательств.

Доктор не рекомендует протирать полость рта, потому что это травмирует слизистую. Евгений Комаровский отмечает, что этот метод не эффективен и даже вреден. Родителям необходимо создать условия, при которых у ребенка не будет пересыхания во рту.

Украинский педиатр выделяет несколько главных причин пересыхания:

  • редкие гуляния
  • сухой и теплый воздух
  • продолжительные крики
  • затрудненное носовое дыхание

Поводом для возникновения молочницы у маленьких детей достаточно. Доктор отмечает, что суетиться нужно тогда, когда пятнышки появились не только на языке, но и на щеках. Для детей, находящихся на грудном или искусственном вскармливании, белый налет на языке – норма.

Самым эффективный способ лечения и профилактики молочницы — восстановление бактерицидных свойств слюны. Для этого родителям нужно:

  • много гулять
  • увлажнить/проветрить комнату
  • после употребления молока дать пару глотков воды, чтобы во рту не было остатков молока.  Если ребенок находится в комфортных условиях, если у него нет патологических потерь жидкостей, то в допаивании ребенок не нуждается. Если в комнате жара и у ребенка пересыхает во рту, при этом кроха испытывает дискомфорт, то ему необходима дополнительная жидкость (обычная вода).

Истории от мам, столкнувшихся с белым налетом на языке у детей

Татьяна, 29 лет

По словам Татьяны, она впервые столкнулась с белым налетом на языке, когда родила третьего ребенка. У двоих старших детей не было никаких белых дорожек в полости рта, а вот у младшего сына появился налет в первый месяц рождения. Женщина не понимала, почему у ребенка белый налет на языке. Малыш был капризным, беспокойным и много плакал. Татьяна обратилась к педиатру и врач назначил метод лечения, после которого Татьяна и ее семья забыла о молочнице.

Бибигуль, 30 лет

Бибигуль, впервые став мамой, не знала, что белый налет на языке у грудничков довольно распространенный случай. Женщина с мужем жили в другом городе вдали от родных, поэтому особо обращаться за советом было не к кому. Первые три месяца после родов у дочери Бибигуль не было никаких признаков молочницы, а после малышка начала плохо кушать и не брала грудь. Женщина записалась на прием к педиатру, где и обнаружили молочницу.

Как убрать белый налет на языке у грудного ребенка?

Как мы уже говорили белый налет не нужно целенаправленно убирать. Если родители хотят убедиться в том, какой это вид налета, то можно аккуратно провести по белой дорожке смоченной ватной палочкой. Если налет легко убирается, и под ним нет никаких покраснений, то это свидетельствует о засохшем молоке. В ином случае можно говорить о возникшем заболевании.  

Еще раз подчеркнем, что налет, образованный засохшим грудным молоком или молочной смесью является нормой. Будет полезно, если после кормления вы будете давать малышу глоточек воды – таким образом, вы очистите рот от остатков молока и снизите риск размножения бактерий.

Лечение и профилактика белого налета на языке у ребенка

Для профилактики подобных заболеваний необходимо тщательно следить за стерильностью:

  • детских игрушек
  • сосок
  • всей посуды

При грудном вскармливании важно следить за гигиеной груди.  

Если вы подозреваете, что налет связан с заболеванием у малыша, то для лечения белого налета на языке у ребенка нужно обязательно обратиться к врачу. Специалист сможет определить главную причину возникновения налета и порекомендовать безопасное лечение.

Важно!

Не занимайтесь самолечением. Лекарственные препараты должен назначать врач после осмотра ребенка.

Смотрите также: Сезон обострения, лечим детскую простуду правильно

Фото: unsplash.com и открытые источники

Как лечить молочницу у ребенка во рту: Комаровский 🚩 Лечение болезней

Детский доктор Е.О. Комаровский является одним из самых популярных специалистов, который консультирует по вопросам лечения многих детских болезней.

Ребенок может быть подвержен заболеванию с самого раннего возраста. Есть множество факторов, способствующих быстрому развитию болезни. Лечить молочницу следует начинать сразу, как только появились первые ее признаки и симптомы, тогда можно избежать тяжелых последствий и быстро с ней справиться.

Слюна защищает рот любого человека от распространения болезнетворных микробов.

Стоматит и молочница являются следствием активного размножения грибка именно из-за потери защитного механизма слюны. Доктор Комаровский часто говорит на своих лекциях и приемах, по какой причине слюна больше не защищает ротовую полость, вследствие чего появляется стоматит или молочница.

К этим причинам относятся:

  • излишне теплый и слишком сухой воздух дома;
  • пониженная влажность;
  • слишком сильный перегрев тела малыша во время прогулок, когда на нем надето много одежды;
  • редкие, короткие прогулки на свежем воздухе;
  • частый плач ребенка, вызванный повышенным возбуждением или заболеванием;
  • сухость слизистой поверхности горла при простудах или врожденных патологиях.

Не следует сразу паниковать и бежать к специалисту, если рот у ребенка покрылся белым налетом, хотя лишний раз получить консультацию не помешает. Признаком появления болезни может стать покраснение, появившееся внутри ротовой полости, особенно на слизистой щечек, образование налета, который невозможно самостоятельно удалить, нервозность ребенка при грудном вскармливании.

Рекомендуется после каждого кормления обрабатывать рот малыша содой, разведенной в кипяченой воде (пол чайной ложки на 300 мл). Если проводить такую процедуру регулярно, можно с успехом избежать возникновения заболевания. По мнению Комаровского, этого бывает достаточно, чтобы полностью предотвратить болезнь.

Очень важно поддерживать правильную температуру в комнате, где постоянно находится и спит малыш, чтобы избежать недостаточной выработки слюны и пересыхания горла. Для этого можно использовать специальные приборы, регулирующие температурный режим.

Также необходимо совершать частые ежедневные прогулки на свежем воздухе, поддерживать иммунную систему, проводить закаливающие процедуры, не использовать антибиотики без крайней необходимости и без назначения их специалистом.

Следует строго соблюдать правила гигиены. Особенно это касается кормящих мам. Грудь нужно обязательно обмывать мыльным раствором до и после кормления малыша, не допуская образования трещинок или язвочек, через которые может произойти заражение ребенка. Если малыша кормят смесями, то посуда для кормления должна быть стерильной, как и соска-пустышка, которую он может постоянно тянуть в рот.

При запущенной форме заболевания необходимо получить рекомендации лечащего врача и неукоснительно их соблюдать, не занимаясь самолечением.

зеркало желудка, и не только — Медицинский центр «Лотос»

Пирогова Ирина Юрьевна

Заместитель главного врача по организационно-методической работе, заведующая центром гастроэнтерологии и гепатологии, врач-гастроэнтеролог


Глаза — зеркало души человека, а язык смело можно назвать зеркалом здоровья. Цвет языка, форма и наличие налета на нем может говорить о той или иной патологии. Многие заболевания не дают о себе знать достаточно долго, и неожиданно проявляется развернутая картина клинических симптомов. Многие врачи предупреждают, что организм дает знать о заболевании практически сразу, и самое главное — это заметить и научиться распознавать болезни. Непосредственная помощь в определении здоровья это, конечно же, язык.

Анатомия языка


Язык — это мышечный орган, который покрыт слизистой оболочкой. Орган выполняет множество функций, участвует в образовании речи, определении вкуса пищи, перемешивает и помогает образованию пищевого комка, проталкивает его в пищевод. Анатомически язык разделяется на две части, задняя часть языка называется корнем, а передняя часть, которая свободно двигается, называется телом. Верхнюю поверхность, которая похожа на бархат, называют спинкой языка. Весь язык покрыт сосочками 4 групп, которые отвечают за определение вкуса.

Как должен выглядеть здоровый язык?


Язык здорового человека бледно-розового цвета с ровной складкой, которая проходит вдоль языка. Язык мягкий, и не приносит никаких неприятных ощущений при движении. Сосочки на языке хорошо различимы, и не сглажены. В зависимости от времени года на здоровом языке может быть немного белого налета, летом налет немного толще, и сквозь него все равно просматриваются сосочки слизистой оболочки. Зимой налет может принимать желтоватый оттенок, а осенью налет становится светлее и суше. К тому же наличие тонкого налета на языке может говорить о незначительной патологии, которая развивается местно в полости рта, например гингивит десен, кандидоз полости рта и даже кариес. Уплотнение налета, при котором уже трудно отличить спинку языка, является сигналом к действиям, и может указывать на некоторые заболевания, в том числе и даже хронические.

О чем говорит цвет языка?


По цвету языка можно определить множество заболеваний, и каждому из них соответствует свой характерный цвет. При инфекционных заболеваниях, например, кори или гриппе, цвет языка становится бардовым, к тому же, такой цвет языка говорит о наличии жара. Бледный язык говорит о недостаточном питании, патологии крови — анемии, или о сердечной недостаточности. Фиолетовый язык сигнализирует не только о заболеваниях крови, но и указывает на заболевания дыхательной системы. Желтый или серый язык бывает у курильщиков, при желтухе или указывает на проблемы с желудочно-кишечным трактом. Черный язык, который так пугает родителей, и кстати не зря, говорит о слабости печени и селезенки, дизентерии, о серьезных вирусных инфекциях и даже об абсцессах. О заболеваниях почек говорит синий цвет языка. Голубоватый оттенок языка встречается при плохой циркуляции крови, цинге и при отравлениях тяжелыми металлами, особенно ртутью. Белый язык говорит непосредственно о грибковой инфекции или обезвоживании организма. О проблемах в полости рта можно судить при наличии темно-коричневого языка, что указывает на кровотечения в полости рта и в частности при пародонтите и гингивите.

Причины налета на языке


Главной причиной, конечно, является плохая гигиена полости рта. Ухаживать надо не только за зубами, но и за языком. По этим причинам выпущены специальный щетки, которые подходят для чистки зубов (щетинки) и для языка, обратная сторона такой зубной щетки имеет ребристую поверхность. Но не всем деткам в силу возраста можно пользоваться зубной щеткой, для таких целей отлично подойдет и зубные щетки — напальчники с ребристой рабочей поверхностью.


Но не только плохая гигиена провоцирует образование налета, различные проблемы в полости рта стоматологического характера могут провоцировать образование налета. При первых подозрениях и появлении налета на языке, необходимо изначально обратится к стоматологу для исключения стоматологической патологии. Нарушение работы желудка или всего желудочно-кишечного тракта в целом так же является провокатором в образовании налета. Скопление налета на языке у детей происходит по различным причинам. Самой распространенной причиной налета на языке у грудных детей является кандидоз полости рта. У детей пубертатного возраста налет может образовываться из-за гормонально скачка, и воспалительных заболеваний слизистой оболочки полости рта, так называемого юношеского гингивита.

О чем говорит цвет налета на языке?


Цвет налета может сказать о том или ином заболевании, о той или иной проблеме с определенным органом и даже группой органов. Но, для полного понимания процесса, еще необходимо учитывать места расположения налета, только сложив эти два компонента, можно говорить практически со 100% вероятностью, что это именно данная патология.


Налет на языке в большинстве случаев отличается от цвета языка. Чем толще налет, тем серьезнее патологический процесс. Налет — это первый признак снижения иммунитета, по толщине налета на языке можно сделать вывод о нарушении какого иммунитета идет речь (общий или местный).


О заболеваниях желудочно-кишечного тракта говорит наличие толстого белого налета, именно такой налет указывает на наличие запоров. Тонкий налет по серединке языка говорит о наличии гастрита, и если налет толстый, то, скорое всего, начались осложнения гастрита или гастрит принял хроническую форму. Если налет расположен у корня языка, по нему можно судить о воспалении кишечника. О незаметно протекающих хронических заболеваниях кишечника и желудка, например повышенной кислотности, говорит наличие серого налета. Желтый и черный налет языка говорит о проблеме с желчным пузырем, селезенкой и печенью, в том случае, если он не проходит в течение недели. Если все же налет был временным явлением, то это указывает на нарушение микробного баланса полости рта, а причина этого явления — заболевания желудочно-кишечного тракта.


Но, белый налет и его оттенки могут указывать и на заболевание других органов, если налет по краям и спереди языка — это указывает на заболевание легких, постепенное потемнение налета говорит об осложнении заболевания — пневмонии.

Форма и размеры языка — важно ли это?


Форма, размер так же важны при диагностике, как и цвет самого языка и цвет налета. Необходимо помнить, что язык относят к органам желудочно-кишечного тракта, и он является практически началом пищеварения. Если язык стал отечным и увеличен в размерах, то в первую очередь, необходимо исключить заболевания желудочно-кишечного тракта и пройти обследование у эндокринолога. Толстый или широкий язык указывает на недостаток кальция и витамина D, или нарушение обменных процессов, заболевания лимфатической системы. При таком состоянии так же можно говорить о воспалении самого языка, заболеваниях гипофиза. При постепенном уменьшении размеров или внезапном его сжатии можно заподозрить заболевания центральной нервной системы, общее истощение организма, в том числе и обезвоживание.

Внешний вид языка


Из-за атрофии сосочков языка, он становится сглаженным, блестящим и приобретает ярко-красную окраску, такой язык называется лакированным. Такую картину можно увидеть при онкологии желудка или хронических колитах. При дефиците витамина В и никотиновой кислоты в организме, такое заболевание называется пеллагра и относится к классу авитаминозов, язык похож на шахматную доску, покрыт черно-коричневым налетом с трещинами. С развитием заболевания язык меняет свой окрас и становится красным.


Язык с глубокими бороздками различного размера и цвета называют географическим. Такой язык можно наблюдать при хроническом поражении желудка и кишечника (когда родители кормят ребенка неправильно), при некоторых формах психических заболеваний. По такому языку можно незамедлительно судить о наличии аллергической реакции. Если нарушена функция мозжечка, мозгового кровообращения, язык может искривляться или отклоняться в сторону. По некоторым данным, искривление языка может быть связано с соматическими нарушениями организма. При нарушении функции органов левой или правой половины тела соответствующая сторона языка незначительно увеличивается в размере, и кончик меняет положение – отклоняется. При патологии подъязычного нерва или при парезах язык так же может менять свое положение.


Четко видная серединная линия языка напрямую связана с позвоночником и может указывать на его проблемы. Изогнутая линия у корня языка указывает на проблемы в поясничном отделе позвоночника, если изогнута посередине — средняя часть спины, и соответственно если изгиб у кончика языка, то проблема кроется в шейном отделе позвоночника.

Трещины или изъязвленья


Язвы на поверхности языка могут возникать по различным причинам. Прежде чем впадать в панику необходимо исключить простую травму языка, например при прикусывании, или при повреждении от полуразрушенных зубов. Последний вариант очень опасен, так как постоянная травма может вызвать глоссит воспаление языка.


При воспалении желудочно-кишечного тракта (болезни Крона) на языке появляются язвы небольшого размера, и сразу образуется большое их количество. Язвочки болезненны и приносят множество неудобств.


При сифилисе на языке возникает всего одна язва, совершенно различного размера и формы. Поверхность ярко-красного цвета, блестящая и твердая. Язвочка не дает о себе знать, совершенно безболезненная. Проявлением ВИЧ — инфекции на языке может быть образование бородавок. Выглядит это в виде разрастания слизистой оболочки языка на боках языка или ближе к корню. Плоские язвочки, которые расположены на кончике языка, боковых отделах или вдоль срединной линии, указывают на туберкулезный процесс. Поперечные полосы на языке указывают на сосудистые нарушения головного мозга.


Неприятные ощущения в языке


Сами неприятные ощущения разнообразны и могут проявляться болью, излишней сухостью, жжением и др. Сухость языка и полости рта называется ксеростомией, и является сигналом к исследованию на сахарный диабет. Сухость может быть связана и с нарушением деятельности слюнных желез, повышенной температурой тела, заболеваниями желудочно-кишечного тракта и обезвоживанием. При длительной ксеростомии цвет налета на языке становится темным, и появляются трещины.


Боль в языке или глоссалгия возникает обычно при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, нарушениях со стороны эндокринной системы или при неврологических расстройствах. Боль при глоссалгии различного характера, локализуется в кончике языка и может меняться в течение всего дня. Провоцировать боль могут острые, горячие и маринованные продукты.


При появлении зуда и жжении языка первым делом необходимо обследоваться у стоматолога и проверить наличие грибковых поражений языка (молочница). Жжение может быть и признаком анемии или повышенной кислотности желудочного сока.

Знаки внутренних органов на языке


Каждому из внутренних органов на языке отводится свое место. В китайской медицине язык делят на три части, корень языка соответствует нижней части тела, тело языка соответствует средней части тела, и соответственно кончик верхней части тела. Но есть другое мнение, при котором каждому органу отводят свое место, и она является более точной.


Передняя часть языка является зеркальным отображением печени, сердца и легких, середина показывает желудок, поджелудочную железу и селезенку. Отделы кишечника можно диагностировать по корню языка, а вот почки по боковым участкам языка. Различные изменения язвы, покраснения налет в этих проекциях, указывает на ту или иную патологию соответствующего органа. Необходимо своевременно заметить признаки заболевания и своевременно принять меры.


Покажи язык — и я скажу чем ты болен!

— Пирогова Ирина Юрьевна

Пятна на языке у детей и грудничков: что значат белые и красные пятна

Пятна, образовавшиеся на языке у ребенка, требуют профессиональной постановки диагноза и грамотного лечения. Высыпания могут иметь и другие оттенки, вне зависимости от окраски они могут быть крупными с выраженным рисунком и очертаниями или мелкими наподобие точек. Какими бы ни были пятна, их нельзя игнорировать, так как язык – это «лакмусовая бумажка» детского здоровья.

Как выглядит нормальный язык

Фото: язык здорового ребенка

Опытному терапевту цвет языка, форма и характер покрывающих его пятен и налета многое говорят о состоянии здоровья маленького пациента. В норме, поверхность языка должна соответствовать следующим характеристикам:

  • насыщенный розовый цвет слизистой оболочки;
  • ровная структура поверхности;
  • отсутствие пятен, налета и иных образований;
  • выраженные сосочки: поверхность должна быть слегка шершавой.

Почему появляются пятна на языке грудничка, подростка

Белый, розовый или иной налет, пятнышки на языке ребенка должны стать поводом для безотлагательного визита в детскую стоматологию. Такие признаки могут свидетельствовать:

  • о начале развития опасных болезней детского возраста, когда успех лечения напрямую зависит от своевременности диагностики;
  • об общих неполадках в организме малыша, при которых потребуется коррекция обменных процессов и сопутствующее лечение;
  • о банальной аллергии на пищевые продукты, синтетическую одежду или игрушки, при которой достаточно позаботиться об укреплении иммунитета и убрать аллерген.

Все причины, по которым могут появиться пятна на языке у ребенка, делятся на три группы:

  • гигиенические – недостаточный или неправильный уход за полостью рта;
  • соматические – заболевания инфекционной/неинфекционной природы;
  • внешние – ожоги, механические повреждения.

Типы высыпаний различаются по структуре, цвету и расположению. У младенцев, детей младшего, среднего возраста и подростков распространены такие оттенки и формы пятен: белые, желтые, красные, темные, лысые, сложной формы.

Виды налета и причины его появления

Чтобы понять, почему язык становится пятнистым, необходимо приглядеться к покрывающему его налету. Обычно он предшествует пятнам, которые образуются вследствие нарушения его структуры или после того, как налет «облезет». Пленка на язычке грудничка или ребенка постарше может быть таких оттенков:

  • Молочница

    Тонкий белый налет. Часто наблюдается у новорожденных и детей первого года жизни. Появляется по утрам, структурно представляет тонкую, прозрачную пленку белесого цвета. Достаточно убрать отложения влажным марлевым тампоном, чтобы они больше не появлялись в течение дня. Такой налет является аллергической реакцией грудничка на искусственную смесь или на продукты, которые составляют рацион матери (при грудном кормлении).

  • Творожистый белый налет. Плотная пленка насыщенного белого цвета со скрытыми язвочками, дурнопахнущая и трудноудаляемая – симптом молочницы (кандидоза) или стоматита. У грудничков при таких заболеваниях вместо сплошного налета часто формируются белые пятна весьма внушительных размеров.
  • Желтый налет. Образуется при нарушении в работе печени, почек или желчевыводящих путей ребенка.
  • Грибковое поражение языка

    Серый налет. Начальный признак грозных детских заболеваний – скарлатины и дифтерии. Иногда такой внешний вид органа вкуса свидетельствует о сильном обезвоживании. В обоих случаях нужно как можно скорее начать лечить первопричину симптома, так как такие болезни опасны не только для здоровья, но и для жизни малыша.

  • Налет в форме зеленых пятнышек. Проявление говорит о грибковом поражении ротовой полости маленького пациента. Обычно сыпь распространяется на небо, щеки, слизистую губ.
  • Коричневые отложения. Результат сбоя в работе пищеварительной системы, сопровождающегося застоем желчи в желчных протоках. У грудничков симптом часто сигнализирует об обезвоживании организма, у старших детей – о дефиците или нарушении всасывания витаминов группы B. Помимо этого, при появлении коричневых пятнышек на языке младенца можно заподозрить аллергию на травы, даже если их принимает кормящая мама.
  • Черные отложения. Являются следствием приема некоторых антибиотиков, передозировки или неприятия организмом лекарственного средства. Иногда причины появления черного налета кроются в кишечных расстройствах: колиты, энтериты и гастриты.

Виды пятен и возможные диагнозы

Если причина налета не устранена, патологический процесс приводит к формированию пятнистого языка у ребенка, иногда пятна появляются самостоятельно. Пятнистые образования могут иметь следующую структуру:

  • Неравномерная структура налета. Может быть связана с эпителиальным отслоением, накоплением микрочастиц пищи, бактерий и продуктов их жизнедеятельности.
  • Пятна, возникшие самостоятельно в результате чрезмерного разрастания эпителия на определенных участках мышечного органа. Патология встречается при ожогах от горячей пищи или воды.
  • Местное воспаление в результате механического раздражения или аллергии.
  • Редко – доброкачественные или злокачественные новообразования на тканях ротовой полости.

Причины высыпаний в виде точек, кругов, пятен могут быть как незначительными, так и очень серьезными, поэтому при их обнаружении нужно обратиться к врачу для выяснения диагноза. Точно выяснить, что значит налет, и о каком заболевании свидетельствуют пятна на языке у ребенка, сможет только специалист.

Белые пятнышки на языке у грудничка или ребенка постарше

Белые пятна на языке грудничка или малыша постарше означают развитие грибковой инфекции или молочницы. Такие пятнышки отличает хаотичное расположение и разнообразие размеров, часто они сочетаются с творожистым налетом.

При выявлении подобного симптома следует посетить врача, снимать налет самостоятельно нельзя, так как можно травмировать слизистую.

До посещения врача можно обрабатывать белые точки на языке и других слизистых рта ребенка слабым раствором соды или бриллиантовой зелени.

Микотическое поражение ротовой полости вызывает грибок Candida albicans. Заражение ребенка грибковой инфекцией может произойти от матери, особенно подвержены заболеванию дети до года.

В случае проникновения инфекции в организм грудничка, на его языке появляются белые точки. Первое время они невелики, поэтому родители могут не заметить зарождения пятен. При молочнице налет и белые пятна появляются не только на языке, но и на щеках, губах и даже внутренней поверхности губ.

Желтые круги

К появлению желтых кругов приводят проблемы с пищеварением. Такие пятна сложно удаляются со слизистой оболочки и покрыты слущенным эпителием, отчего могут периодически облазить. Признаки дополняются неприятным запахом изо рта, изредка подключается зуд пораженных участков.

Красные пятна и точки на языке у ребенка

Красные точки, круги или маленькие пятнышки на языке – симптом инфекционного воспаления:

  • стоматита или глоссита;
  • дерматоза бактериальной природы;
  • герпеса.

При стоматите очаги поражения часто покрыты белым налетом, а красные язвочки появляются только при прогрессировании болезни. На начальных стадиях герпеса слизистые оболочки также покрыты белесыми прыщиками, заполненными экссудатом. Когда они лопнут, на их месте образуются красные точки. Как могут выглядеть красные пятна на языке ребенка, возникшие по причине стоматита, показано на фото:

Не подходящая для ребенка пища, особенно ярко-красных оттенков, также может привести к красным высыпаниям во рту. Из-за воспаления может незначительно повыситься температура тела, появляются болезненные ощущения в мягких тканях ротовой полости.

Признаки герпеса

Доктор Комаровский считает, что пятна на языке у ребенка редко появляются по причине герпеса. Проявление этого вируса – удел взрослых пациентов, но если симптомы проявились у новорожденного, родителям нужно заняться поднятием его иммунитета.

Симптоматика:

  • по бокам и на кончике мышечного органа появляются возвышающиеся пятна красного цвета;
  • инфекция может поражать только одну сторону;
  • вопреки устоявшемуся мнению, зуд проявляется не всегда.

Доктор Комаровский не исключает, что вирусные пятна могут появиться на языке у младенца или новорожденного первого года жизни. Но это возможно только в двух случаях – малыш уже успел переболеть этим недугом, мать ребенка перенесла инфекцию в период беременности.

Темные точки

Темные точки могут появиться во рту ребенка после принятия им красящей пищи. Такие пятнышки и круги легко удаляются после нескольких гигиенических процедур. Однако бывают причины, не связанные с красящей едой, вот некоторые из них:

  • В результате длительной антибиотиковой терапии во рту нарушилась микрофлора: начался активный рост чужеродных грибов и бактерий. Точки и круги будут иметь практически черный цвет, почернение будет наблюдаться 2–3 недели.
  • Очень редко причиной такого симптома являются системные дистрофические нарушения, сопровождающиеся отмиранием участков слизистой.

Лысые круги или почему язык «облазит»

У некоторых детей происходит атрофия вкусовых сосочков, что сопровождается появлением лысых пятен – вот почему некоторым родителям кажется, что язык их ребенка как будто облазит. Дегенеративное необратимое изменение структуры поверхности языка приводит к появлению пятен, напоминающих лысые участки. Они имеют розовую окраску, неправильную форму, безболезненны.

К дистрофии в большинстве случаев приводят:

  • ожоги горячей пищей или питьем;
  • травмы;
  • стоматиты.

«Географический язык»

Такая патология характеризуется образованием больших красных пятен с белым окаймлением. Из-за вычурной формы, отдаленно напоминающей очертания материков и озер (смотрите фото), проявление получило столь необычное название. Но на деле за ним стоит медицинский диагноз – десквамативный глоссит. Причин его образования несколько:

  • нарушение в работе ЖКТ;
  • глистные инвазии;
  • прорезывание зубов.

«Геопятна» не статичны: они меняют расположение, могут исчезать и появляться в новой локации.

Специалисты рекомендуют обрабатывать пораженные ткани отваром ромашки и аптечным антисептиком, однако, по мнению доктора Комаровского, десквамативные образования не нуждаются в лечении, поскольку являются симптомом соматического заболевания.

Лечение пятен, кругов и точек на языке

При появлении пятен на языке ребенка требуется консультация специалиста, полное обследование организма малыша, выявление возбудителя (если болезнь носит инфекционный характер), исключение опасных патологий: скарлатины, новообразований, а также грибов и вирусов. Поэтому все домашние методы терапии сводятся к смягчению симптоматики:

  • устранению зуда, жжения и боли;
  • снижению температуры выше 38 °C;
  • снятию первичного налета.

В этом плане хороши жаропонижающие препараты, негормональные противовоспалительные средства и легкие обезболивающие. Если есть подозрение на аллергическую реакцию, нужно давать малышу антигистаминные препараты.

Помимо аптечных средств, до обращения к врачу можно использовать ромашковый отвар (2 ч. л. на 200 мл горячей воды) или раствор соды (2 ч. л. на 250 мл воды).

Консервативное лечение зависит от поставленного врачом диагноза:

  • Стоматит. Терапевтический курс состоит из диеты, полоскания рта отварами трав, местной обработки слизистой заживляющими, антисептическими средствами, препаратами, направленными на устранение возбудителя: антибактериальными, противогрибковыми, противовирусными.
  • Герпес. Обработка пораженной слизистой противовирусными гелями, мазями, диета, прием средств для укрепления иммунитета.
  • Кандидоз. Обработка пораженных грибком участков слизистой рта противогрибковыми препаратами (Кандид), содовые протирания и полоскания, прием лекарственных средств для повышения иммунитета.

Если причиной появления налета, красных, белесых или иных пятен на языке ребенка стало внутреннее заболевание, необходимо направить все силы на его устранение.

Белый налет на языке у грудничка при грудном вскармливании комаровский. Белый язык у грудного ребенка: стоит ли бить тревогу

С появлением в семье малыша родители начинают испытывать постоянное чувство беспокойства за здоровье своего чада. Мама старается всегда вовремя отметить возможные изменения во внешности малыша, которые могут свидетельствовать о начале заболевания. Порой признаки заболевания настолько бросаются в глаза, что их невозможно не заметить. К симптомам такого рода, относится внезапно появившийся у грудничка налет на языке.

Причины налета на языке у грудничка

Главная причина возникновения налета на языке, это накопившиеся на нем бактерии. Чаще всего основное количество налета скапливается у корня языка. Происходит это по причине того, что это место наименее подвижно, в то время как кончик языка имеет возможность очищаться во время приема пищи, напитков или в процессе разговора.

Если родители обнаружили у своего малыша немного белого налета на языке после пробуждения, то по этой причине паниковать не стоит. Поскольку данный процесс считается нормой, главное чтобы под слоем налета было видно естественную структуру языка. Однако в том случае, если структура налета или его толщина изменились, необходимо посетить врача.

Цвет налета у грудничка

Налета на языке у грудничка может отличаться по цвету, и зависит это в первую очередь от причин, провоцирующих его появление. Самым распространенным считается образование налета белого цвета. Однако, как уже говорилось выше, его появление вовсе не означает проявление какого-либо заболевания. Еще один вид налета, который не должен вызывать волнений у родителей, это однородный, беловатый налет. Обычно он появляется сразу же после кормления смесью или молоком.

Но бывают случаи, когда присутствие белого налета на языке грудного ребенка указывает на проблемы со здоровьем. А именно:

  1. Случаи, когда налет распространяться на щеки и десны и на протяжении всего дня и не исчезает.
  2. Достаточно часто налет белого цвета образуется на фоне респираторных заболеваний.
  3. Когда налет полностью покрывает весь язычок малыша и сопровождается такими проявлениями, как тошнота, боль в желудке и поносом.

Также цвет налета на языке может быть желтым и такое проявления однозначно говорит о том, что в организме имеются неполадки. К примеру, желтый цвет языка сообщает о том, что у ребенка есть проблемы с печенью. Когда налет располагается на нижней части языка, это может свидетельствовать о таком заболевании, как желтуха.

В том случае, когда у ребенка есть проблемы с легкими его язык может быть покрыт налетом с зеленоватым, коричневым или серым оттенком. Конечно, мы привыкли видеть подобные проявления в основном у взрослой части населения, однако у деток такие симптомы тоже встречаются.

Если грудничок страдает от инфекционного заболевания, то ряд инфекций могут спровоцировать появление на языке налета красного цвета. Также подобные проявления наблюдаются, когда маленький организм подвергается атаке отравляющих веществ. Когда же возникают проблемы с почками, язык может приобрести насыщенный бордовый оттенок.

Встречается у грудничков и черный вид налета на языке. Как вы сами понимаете, он не сулит ничего хорошего, поскольку данный симптом встречается в основном у тяжелобольных людей. У деток образование черного налета может свидетельствовать о таких заболеваниях, как поражение органов пищеварения, холера, болезнь Крона, а также указывать на сильное обезвоживание организма. Но стоит отметить, что у внимательных родителей симптомы такого рода внезапно вряд ли появятся. Однако как говориться, кто осведомлен, тот…

Белый налет на языке грудничка

Несколько выше мы уже успели уделить данному вопросу немного внимания. Давайте теперь разберемся, о каком конкретном заболевании может говорить белый налет на языке. Творожистый налет белого цвета у грудничка является основным признаком такого заболевания как кандидоз, или в простонародье — молочница. Уточнить диагноз можно, если данный симптом сопровождают следующие признаки:

  • ребенок ведет себя чрезмерно капризно и беспокойно;
  • малыш отказывается брать грудь, поскольку ему больно сосать;
  • у малыша явно воспалены десны, небо и внутренняя поверхность щек.

Кандидоз представляет собой воспалительный процесс, который вызывают дрожжеподобные грибы Candida. Стоит уточнить, что данный вид грибов в небольшом количестве содержится в любом человеческом организме. Однако снижение иммунитета приводит к нарушению баланса микрофлоры, что провоцирует бесконтрольное размножение грибов.

Родителям грудного ребенка страдающего от проявления молочницы стоит насторожиться. Поскольку данное заболевание без соответствующего лечения может перейти в хроническую форму, что в свою очередь может спровоцировать аллергическую реакцию.

В качестве лечения молочницы у грудничков рекомендуют использовать содовый раствор. Для этого на указательный палец наматывают марлю, которую необходимо поместить в раствор и протирают, таким образом, аккуратно слизистую рта младенца.

Желтый налет на языке у грудничка

Зачастую у грудничков налет на языке имеет желтый оттенок. Если данное проявление имеет место в жаркий период времени, то без наличия других симптомов, это считается нормой. Однако, если цвет начинает меняться (становится более ярким), причем изменяется также и толщина слоя (увеличивается), это может быть признаком заболевания пищеварительной системы. К примеру, при неправильной работе желчного пузыря на языке обычно возникает налет желтого цвета. Однако такой симптом может свидетельствовать и о сильной интоксикации организма, которая происходит на фоне продолжительных и частых запоров. Кроме того налет желтого цвета также может говорить о поражениях в печени.

Если вы обнаружили, что у вашего ребенка язык приобрел желтый цвет, покажите его врачу как можно скорее. Было бы неплохо посетить также гастроэнтеролога, с целью комплексного обследования и установки точной причины заболевания. Кормящей маме необходимо более внимательно следить за собственным рационом питания. Постарайтесь полностью исключить прием продуктов и напитков, содержащих в себе консерванты и красители, кроме того стоит ограничить прием жирной пищи. А вот фрукты и овощи желательно употреблять в больших количествах, тоже касается и всех кисломолочных продуктов. Главное следите затем, чтобы у грудничка не появились аллергические реакции на какой-либо продукт.

В случае, когда причиной желтого языка является дисбаланс в желудке и кишечники, кормящей маме целесообразно придерживаться определенной диеты, которую порекомендует ее врач.

Зеленый налет на языке у грудничка

Родителям следует знать, что утром еще до первого кормления следует осматривать язычок ребенка. У здорового грудничка язык в норме должен быть без какого-либо воспаления или налета и иметь бледно розовый цвет. Учтите, что в зависимости от времени года у малыша может периодически возникать налет на язычке. Однако если через него проглядывается поверхность языка, не стоит бить тревогу. Этот симптом указывает на то, что детский организм просто нуждается в определенном наборе витаминов.

Но когда у новорожденного образуется на языке налет зеленого цвета здесь не стоит откладывать поход к врачу, поскольку данный признак не сулит ничего хорошего.

Наличие зеленого языка у грудного ребенка в первую очередь говорит о проблемах с толстым кишечником. Если наблюдается патология двенадцатиперстной кишки, налет обычно локализуется в средней части языка. Если же вкупе с налетом зеленого цвета наблюдается покраснение кончика языка, то можно однозначно сказать, что на лицо нарушение кислотности желудка.
Также зеленый язык может свидетельствовать о проблемах с почками. Конечно, подобная патология у грудничков встречается достаточно редко, но она имеет место быть. В том случае, когда проблема носит грибковый характер, налет образовывается преимущественно в центральной части языка. Кстати, следует знать, что не редко зеленый налет у детей проявляется на фоне лечения антибиотиками и препаратами способными снизить защитные функции организма.

В заключение стоит отметить, что родителям необходимо более внимательно относиться к здоровью собственных детей и с профилактическими целями как можно чаще проводить плановые осмотры у стоматолога. Следовательно, даже если вы не сможете избежать заболевания, вы однозначно определите его на ранней стадии.

Ребенок в семье появляется одновременно с волнением за его физическое состояние и благополучие.

Размер волнения обратно пропорционально зависит от возраста ребенка: чем он менее, тем, соответственно, волнение более, потому что родительница малыша может своевременно не увидеть симптомы атакующего заболевания. Крошечка в малом возрасте не в состоянии сообщить о причинах ее недовольства и наличии и локализации болей. Приходится лишь уповать только на наружно проявляющиеся симптомы надвигающегося заболевания.

Бывает и таким образом, посмотрев родному чаду в ротик, мамаша видит белый налет на языке у грудничка. Тут биться в истериках, а также подозревать молочницу не следует, причина-то, почему язык у ребенка белого цвета, самая обыкновенная – спустя определенный период по окончании кормления на поверхности его остаются мелкие молочные капельки. Проходит 15 минут, слой этот смывается слюной и становится разительно меньше. А когда кроха попьет водичку, то он совсем исчезает. Когда малыш сосет частенько соску, пьет из бутылочки, на грудном вскармливании да еще в это время вы вводите прикорм, по этой причине и образуется налет белого цвета. Малышу он совершенно не навредит, следовательно, нет причин для волнения, он пройдет сам собой.

Совсем иное дело, когда с течением времени белый налет на языке у крошки также остается, даже попытка убрать его не увенчалась успехом, мало того: под слоем налета родительница обнаруживает воспаленный процесс на слизистой.

Творожеподобный белый налет на языке у ребенка свидетельствует, что у крошки кандидоз или, по-иному, молочница. Иногда жители теплых и с повышенной влажностью кожных участков (этими участками становятся слизистые ткани полости рта) — это дрожжеподобные грибки, вызывающие знаменитый кандидоз или молочницу. Молочные продукты для этих грибков служат средой для питания.

О чем еще говорит у новорожденного белый налет на языке?

Следует еще отметить, что означает налет белого цвета на поверхности языка у ребенка:

  • если он расположен сплошным слоем по всему языку малютки, то, наверняка, у крохи случился дисбактериоз;
  • налет белого у младенца на языке в области язычка — предположительно проблема в работе кишечника, а точнее толстого;
  • также налет белого цвета во рту у грудничка может быть по причине стоматита, вызванного вирусами и возникающего как сопутствующая патология при детских вирусных инфекциях;
  • если белый налет плотный по структуре, скорее всего малыш отравился или у него — запор , нарушения со стороны тонкого кишечника;
  • при существовании пятен серого или желтого цвета на белом фоне, значит, у новорожденного печеночная дисфункция, а также, возможно, дисфункция желчного пузыря.

Перечень дополнительных признаков описываемой болезни:

  • малыш ведет себя излишне капризничает и беспокойный;
  • ребенок отказывается сосать грудь, потому что ему это делать больно;
  • у ребенка воспалена слизистая в ротовой полости – небо, десна, щеки.

Что за зверь, эта молочница?

Молочница (грибковый стоматит) – воспаление, вызываемое дрожжеподобными грибками рода Candida. Они обитают повсюду в окружающей ребенка среде: на поверхности любой соски и разных игрушек, в толще воздуха, на продуктах. Поэтому процесс заражения малыша может произойти в момент общения с другим членом семьи, с продуктами питания или даже через воздух. В незначительных количествах грибки живут в человеческом организме, и если иммунная система функционирует в обычном режиме, то эти грибки никак себя не выявляют, работают на человека вместе с другой микрофлорой.

А когда возник определенный сбой иммунитета по каким-то причинам (а их может быть много), происходит дисбаланс микрофлоры по причине, например, изменения гормонального статуса или применения антибактериальных препаратов, грибки размножаются бесконтрольно. Они вызывают воспалительный процесс слизистой и кожи, а продуцируемые дрожжеподобными грибками токсины, значительно понижают протективные свойства организма.

При несвоевременном или неправильном лечении высыпания могут распространиться и на другие участки слизистой, например, можно заметить белый налет на губах у ребенка. Ознакомившись, какое лицо имеет молочница у детей на губах, можно своевременно избавиться от нее. В противном случае, болезнь может привести к системным поражениям внутренних органов малыша. Поэтому родителям стоит обратиться во всемирную паутину и изучить фото, как выглядит молочница у ребенка на губках, на язычке и даже на половых органах.

Почему груднички более подвержены возникновению кандидозного стоматита?

Большая часть людей, независимо от их личных взглядов, являются носителями кандидозной инфекции, однако, здоровая система иммунитета не позволяет ей проникнуть в макроорганизм, и соответственно, не дает возможности активно размножаться. А употребление антибактериальных препаратов, которые уничтожают даже необходимые для организма микробы, противодействующие размножению грибков. В период болезни, когда иммунная система организма ослаблена, они начинают активироваться. В такую же ситуацию попадают и груднички, которые тотчас после своего рождения с не оформившейся иммунной защитой, уже подверглись нападениям мерзких грибков.

Белый налет во рту у ребенка, методы борьбы

В случае выявления мамой такого налета на слизистой у грудничка, и с целью избавления от него всего лишь достаточно обратиться к педиатру, тут можно обойтись и без скорой помощи, ребенку будут прописаны лекарственные препараты, которые обычно распределяют по поверхности языка (уделив особое внимание пораженным участкам) ватным тампоном или даже кончиками пальцев, частота проведения процедуры — 4 раза в день, курс лечения длится 10 дней. На современном этапе наиболее популярным для лечения кандидозного стоматита у грудничков и детей старшего возраста является препарат Кандид А. Его можно применять в виде капель, жидкость распределяется по всей слизистой ротовой полости малыша. Отзывы об этом препарате в основной части положительные. Применять этот препарат следует в соответствии с приложенной инструкцией.

Ацидофильный порошок является в домашних условиях препаратом от молочницы, его щепотками наносят на проблемные участки 2 раза на день около 7 дн.

Еще один способ в домашних условиях – раствор соды пищевой (одна ложка чайная на 200 мл воды). Смачивают в растворе ватный тампон или кусочек марли (бинта) и обрабатывают пострадавшие зоны. Это делается ежедневно по мере появления бляшек белого цвета во рту.

В далеко зашедших стадиях, когда иммунитет значительно пострадал, а грибки ведут себя дерзко, воюют с лекарственными средствами, необходимо провести пару-тройку курсов лечения, стимулирования иммунной системы, и здесь точно без вмешательства педиатра никуда не деться. Избегайте заражения малыша от себя: если малыш предпочитает соски или пустышки, ежедневно и даже после каждого приема пищи они должны подвергаться стерилизации, то есть кипячению на протяжении двадцати минут.

А что касается самой мамы, так если ребенок находится на грудном вскармливании, то в момент лечения молочницы во рту у крохи мама должна содержать свои соски в полной чистоте. Педиатры рекомендуют смазывать их зеленкой, а перед началом кормления каждый раз промывать сосок своей груди теплой водой и с мылом, конечно же, применять следует детское мыло.

Итак, особо свое внимание родители крошки должны обращать на зону, где возник белый налет. Он будет на начальных этапах выглядеть как некоторое количество мелких круглых пятнышек (так называемая бляшка). Также следует запомнить, что налет на языке у ребенка может стать симптомом серьезной аллергической реакции, а может быть и банальной простуды или недостатка витаминов в организме (авитаминоза).

По рекомендациям врачей надо систематическим образом подвергать осмотру язык малыша на протяжении всего дня. В случае подозрения на аллергию или болезнь, то осматривать надо через 2 часа после приема пищи или лекарственных препаратов.

Ну а если все-таки найден подобный налет на языке или губах у ребенка, не следует вызывать всех членов семьи на собрание для проведения так называемой диагностики. Самолечение крошки вредит его здоровью и, возможно, приведет к серьезнейшим проблемам. Наилучшим решением будет позвать педиатра домой для консультации.

Если мама обнаружила у ребенка белый язык, не стоит сразу впадать в панику. У месячного ребенка на грудном вскармливании белесая дорожка на язычке может быть всего лишь остатками маминого молочка или следами после срыгивания. Нужно дать ребенку выпить пару глотков теплой воды, а потом снова заглянуть в ротик: если дорожка исчезла, значит, повода для тревоги нет. К тому же мама должна присмотреться к состоянию ребенка: здоровый малыш имеет хороший аппетит, спокойно спит, во время бодрствования активный и любознательный. Это тоже подтверждает, что беспокоиться не стоит.

Но иногда не только язык, но и десна, и внутренняя сторона щек грудного ребенка покрываются белесыми пятнами, которые со временем могут расползтись на губы, небо и глотку. Малыш начинает капризничать, часто плачет, просится к маме на ручки, плохо кушает. В таком случае сомневаться не стоит: ребенок заболел молочницей или кандидозным стоматитом. Его вызывают дрожжеподобные грибки рода Candida. Они считаются условно патогенными, так как всегда в мизерных количествах присутствуют в микрофлоре кишечника и в ротовой полости, у женщин во влагалище. Но при создании благоприятных условий начинают усиленно размножаться, в результате чего начинают угрожать здоровью человека.

Чтобы убедиться в этом, нужно намотать на палец чистый бинтик, смочить его кипяченой водой и аккуратно (очень легко, без малейшего нажима) пройтись пальчиком по этому налету. Он может вообще не сниматься, а может сниматься в виде творожистого содержимого, оставляя под собой красные воспаленные участки, иногда кровоточащие.

Причины заболевания

Почему ребенок заболевает молочницей, как эти грибки попадают к нему в ротик?

Путей заражения несколько:

  • от больной мамы к ребенку внутриутробно (через околоплодные воды или плаценту), во время родов (предупредить это можно, пройдя обследование во время беременности и адекватный курс лечения, которое назначит в случае необходимости гинеколог) ,
  • как следствие простуды, кишечного воспаления или болезни ЖКТ,
  • в роддоме от медицинских работников или при неправильном уходе за ребенком,
  • дома при несоблюдении элементарных правил гигиены,
  • при неправильной диете женщины во время кормления грудью (употребление слишком много сладкой, мучной и жирной пищи, которая провоцирует рост грибков рода Candida),
  • неподходящее детское питание в том случае, если малыш находится на искусственном вскармливании. Тогда смесь нужно обязательно поменять, посоветовавшись с педиатром,
  • после приема антибиотиков или гормональных препаратов,
  • в результате употребление большого количества сладких продуктов.

Ребенок, заболевший молочницей, ведет себя очень беспокойно: мало спит, часто плачет, плохо кушает

Чаще всего молочницей болеют детки до полугода. Это объясняется их несовершенным иммунитетом, повышенной восприимчивостью к инфекциям и несформировавшемся до конца балансом микрофлоры во рту. Также часто кандидоз поражает детей в период прорезывания зубов из-за ослабления местного иммунитета.

Как лечить

Как только мама увидела белый язык у новорожденного и убедилась в том, что это не след от молока или детского питания, а что-то более серьезное, нужно немедленно приступать к лечению.

На ранней стадии заболевания при легкой форме кандидоза справиться с ним можно за несколько дней очень простым способом. Нужно в стакане кипяченой теплой воды развести 1 чайную ложечку соды, намотать на палец чистый бинтик, смочить его в содовом растворе и очень аккуратно, максимально стараясь не причинить ребенку боль, смочить пораженные места. Именно смочить, но ни в коем случае не тереть и не сдирать пленки и белесые налеты! Процедуру следует проводить 5-7 раз в день до полного исчезновения белых налетов + 2 дня профилактики. Если ребенок отказывается открывать ротик, нужно аккуратно большим пальцем левой руки надавить ему на подбородок и так придерживать ротик открытым во время процедуры.

В слабом содовом растворе можно ополаскивать соску перед тем, как давать ее малышу, также содовым раствором можно обмывать грудь перед кормлением.

Еще один народный метод: развести в 50 мл теплой кипяченой воды чайную ложечку меда и смазывать ротик ребенку медовым сиропом так же, как и содовым. Мед обладает сильными бактерицидными и ранозаживляющими свойствами, благодаря чему ребенок выздоравливает в считанные дни.

Важно! Мед ‒ сильный аллерген, поэтому очищать белый язык новорожденного медовым сиропом можно только в том случае, если мама на 100% уверена, что у младенца нет аллергии на мед.

Тяжелая форма кандидоза ‒ это когда белый налет сплошным «ковром» покрывает ротик младенца, отслаиваться с трудом, под ним находятся сильно воспаленные, иногда кровоточащие участки. Все это приносит жжение, боль и сильный дискомфорт, у ребенка поднимается температура, иногда до 39 градусов, он сильно плачет и отказывается от еды. В таком случае лечение содовым раствором бывает неэффективным, обязательно требуется вмешательство педиатра. Врач чаще всего назначает лекарства на основе нистатина и витамины В12. Кстати, еще 10 лет назад молочницу активно лечили 5% раствором буры, который сегодня запрещен из-за токсичности.

Самолечение при тяжелой форме кандидозного стоматита недопустимо! Это может быть опасно для здоровья и жизни ребенка!

Лечить болезнь нужно обязательно, чтобы не допустить ее проникновение на слизистую пищевода, желудка и кишечника

Меры профилактики

Чтобы не допустить заболевание, в доме нужно соблюдать элементарные правила гигиены:

  • мыть руки каждый раз после улицы и посещения туалета,
  • обязательно мыть игрушки ребенка, особенно те, которые он берет в рот. При этом ни в коем случае нельзя использовать моющие средства, так как химия только усугубит состояние. Правильно будет поместить на несколько секунд в мыльную воду (использовать обычное детское мыло) игрушки, прополоскать их, а затем тщательно обмыть чистой теплой водой;
  • содержать в чистоте детские бутылочку, соски, посуду (в продаже имеются специальные приспособления для стерилизации в домашних условиях детских бутылочек),
  • обмывать грудь перед каждым кормлением, каждый вечер принимать душ,
  • обязательно ежедневно делать влажную уборку в доме, добавляя в воду для мытья полов бактерицидное средство (можно немного обычной белизны),
  • регулярно протирать влажной салфеткой дверные ручки, выключатели.

Еще одно правило ‒ нужно стараться в течение дня поить ребенка теплой чистой водой. Она смывает бактерии, не давая вредным микроорганизмам размножаться и вредить здоровью малыша.

Если соблюдать все эти правила, то риск заражения ребенка грибками Candida и развития молочницы во рту сводится к нулю

Конечно, когда ребенок заболевает, то приходится давать ему антибиотики, в результате часто как осложнение развивается кандидозный стоматит. Но в этом нет вины мамы, ее нельзя обвинить в недостатке гигиены. Однако белый язык новорожденного может свидетельствовать о слабом иммунитете малыша. В таком случае нужно посоветоваться с педиатром и принять все меры для его укрепления.

Молочница или кандидомикозный стоматит – грибковое заболевание, при котором локализация белого налета распространяется с языка на щеки и десны, при этом он как небольшие творожистые .

Чаще всего молочница поражает новорожденных, которые находятся на искусственном или смешанном вскармливании или сосут пустышку.

При удалении такого налета на языке остается небольшое покраснение. Молочница может сопровождаться воспалением полости рта. Если это заболевание не до конца, оно будет постоянно возвращаться, поэтому при сильном развитии грибка следует строго придерживаться предписаний лечащего врача.

Лечение молочницы

Обычно лечится легко. Белый налет с языка малыша следует удалить чистой ваткой, а затем обработать полость рта раствором питьевой соды. Для этого чайную ложку соды растворяют в 1 стакане кипяченой воды комнатной температуры и ваткой, смоченной этим раствором, протирают язык, щеки, и небо малыша. Кроме соды можно использовать бледно-розовый раствор марганцово-кислого калия, 0,25 – 1% раствор буры, 1-2% раствор танина, 1% раствор перекиси водорода. Эту процедуру следует повторять каждые 2-3 часа в течение нескольких дней. Обрабатывать полость рта малыша нужно очень мягко и нежно. Следите, чтобы ребенок не мог вдохнуть или проглотить вату.

Не обрабатывайте рот сразу после кормления, это может вызывать рвоту.

Если лечение неэффективно, следует обратиться к врачу, который назначит подходящий противогрибковый препарат. Чаще всего для лечения молочницы грудным детям назначают флуконазол для приема внутрь (препараты Дифлюкан, Дифлазон и другие). Лекарство следует давать с чайной ложки, одновременно смазывая пораженные участки слизистой оболочки полости рта. Также врач может назначить местные противогрибковые препараты в виде мази или геля (Миконазол или Нистатин). Их нужно наносить пальцем на пораженные участки во рту . Следует учитывать, что даже после исчезновения клинических проявлений молочницы, лечение следует продолжать в соответствии с предписаниями врача, так как отсутствие налета не гарантирует полную ликвидацию возбудителя.

Если ребенок находится на , пролечиться следует и маме, даже если у нее отсутствуют явные проявления заболевания. На время лечения после каждого кормлением следует обмывать грудь водой. Также перед и после каждого кормления нужно обрабатывать соски раствором соды.

В наших прошлых выпусках мы писали о том, почему у детей может измениться цвет языка. Иногда это не означает ничего серьезного, а иногда может быть вызвано рядом заболеваний, в том числе достаточно серьезных. Давайте подведем итоги и еще раз вспомним, когда нужно незамедлительно обращаться к врачу.

У всех детей нормальный цвет языка – розовый. Язычок увлажнен средне: он не должен быть сухим, но не должен быть и слишком влажным. Поверхность языка на вид равномерная и бархатистая, что обеспечено равномерным распределением сосочков. Если язык у ребенка обложен, внезапно меняет цвет или фактуру поверхности, родителям нужно быть внимательными. Без причины это не происходит.

Белый или красный язык у ребенка

С таким явлением сталкиваются многие родители грудничков. Иногда белый налет заметен с рождения. Безобидными причинами, не требующими вмешательства врачей, является налет от грудного молока или смеси, а также остатки после срыгивания. Налет в этом случае тонкий, имеет вид пленочки. Он смывается простой водой – достаточно дать крохе попить из бутылочки. Образуется такой налет потому, что в первые месяцы после рождения во рту малыша образуется мало слюны и полость рта не орошается должным образом.

Другая распространенная причина – кандидоз, или молочница. Налет в этом случае удалить не получается, да и не нужно, так как травмировать нежный язык у ребенка очень просто. Педиатр назначит санацию полости рта специальными растворами, например, Кандидом, который буквально за несколько дней уберет неприятный налет. Тампон из марли смачивается раствором и аккуратно наносится на пораженные участки.

Ярко-красный язычок тоже, безусловно, нельзя отнести к норме. Если покраснение языка сопровождается лихорадкой, а язык становится малиновым, скорее всего, малыш подхватил скарлатину. Болеют ей в основном дети в возрасте от 2 до 10 лет. Позже к температуре присоединится сыпь на шее и плечах. Полное выздоровление наступает через одну-три недели.

Если язык у ребенка не только стал красным, но и его поверхность приобрела лаковую, глянцевую фактуру, это признак дефицита железа и витаминов В9 и В12. Установить это врач сможет по общему анализу крови. Повышать гемоглобин у ребенка нужно обязательно, поэтому придется пересмотреть его рацион, включив туда полезные и богатые железом продукты, а также, возможно, какое-то время малыш будет принимать препараты железа и витамины группы В.

Язык может покраснеть не полностью, а участками. Такие пятна могут возникнуть при аллергии, воспалительных процессах (например, стоматите), сбоях в работе желудочно-кишечного тракта, глоссите, герпетической инфекции. Наконец, краснота может возникнуть при травмах языка, приеме горячей или острой пищи.

Цвет бывает разным

Педиатры говорят: язык – это индикатор здоровья. Если у ребенка желтый язык, это может быть связано с недостаточной гигиеной ротовой полости. Однако нередко такое явление сопутствует различным заболеваниям внутренних органов. Желтый язык у ребенка может свидетельствовать о ряде нарушений в организме:

  • Болезнях желудка, в частности, гастрите;
  • Колите и энтероколите;
  • Заболеваниях печени;
  • Заболеваниях желчного пузыря;
  • Отравлениях.

Желтый цвет у налета возникает из-за выброса билирубина, который повышается у малыша во время болезни. В тяжелых случаях пожелтеть могут также кожа и глазные склеры. Если у ребенка изменился цвет языка, появилась изжога, рвота, боли в животе, расстройства кишечника, нужно незамедлительно обратиться к врачу.

Коричневый язык у ребенка – редкость, в отличие от взрослых. В подавляющем большинстве случаев взрослые расплачиваются коричневым налетом из-за злоупотребления крепким чаем, кофе, шоколадом. Коричневый язык у ребенка, скорее всего, тоже окажется просто налетом после приема пищи или напитков, содержащих красящие пигменты. В таком случае он легко счистится обычной зубной щеткой.

Если родители видят, что у ребенка черный язык, это, несомненно, может вначале вызвать панику. Тем не менее, не спешите с выводами: зрелище, конечно, не из приятных, но обычно язык темнеет происходит после употребления какой-либо пищи. Обычные ягоды типа черники могут привести к такому эффекту. Налет исчезает через некоторое время сам собой.

Прием препаратов железа также может привести к появлению у ребенка черного языка. После их отмены язычок порозовеет. Прием антибиотиков может вызвать изменение цвета языка, причем оттенки могут быть и светлыми, и темными. Если у малыша дисбактериоз, язык также может потемнеть.

Географический язык у ребенка

Если с цветом языка более-менее понятно, что же такое географический язык у ребенка? Подобное определение врачи используют потому, что язык напоминает географическую карту. На нем чередуются участки утолщения и десквамации – шелушения и отслойки эпителия. А происходит такое неприятное явление вследствие воспалительных процессов в слизистой оболочке языка и дистрофических изменениях в нем. В медицинской карте ребенка вы сможете увидеть такие термины, как десквамативный глоссит, доброкачественный блуждающий глоссит, хроническая мигрирующая эритема (оральная форма).

5
из 5 (22
голосов)

лечения, причины и сопутствующие симптомы. Когда обращаться к врачу


Розовый язык с блестящей гладкой поверхностью — признак здоровья. Если на языке у ребенка появился желтый налет, то на него следует обратить внимание. Помимо бытовых причин существует ряд заболеваний, при которых измененный цвет поверхности языка становится одним из симптомов проблем со здоровьем.

Когда желтый язык не угрожает здоровью ребенка

Другой пример — рыбный бар, где работают двое моих друзей и не могут говорить по-польски на рабочем месте.Есть много мест, где поляки не говорят на родном языке. Также присоединяюсь к информации о запрете говорить по-польски.

Мы тоже не говорим по-польски даже в раздевалке, а тем более в магазине. Большое количество сотрудников — непальцы, и они без проблем говорят на своем родном языке. По мнению юристов, специализирующихся в области трудового права, работодатель вправе требовать, чтобы все общение во время работы было на английском языке.

Питание и лекарства — основные причины, по которым детский язык может изменить свой цвет в любом возрасте.Красители часто присутствуют в продуктах питания и напитках. Это газированная вода, конфеты с яркой глазурью, чипсы, в общем все, что имеет неестественный желтый, оранжевый или коричневый цвет. В то же время есть продукты, которые являются натуральными красителями, например, морковь — после нее язык тоже может покрыться специфическим налетом.

Также следует учитывать, что перерыв в работе также может быть элементом этой работы. Вы также должны знать причины такого поведения работодателя. Кроме того, мы хотели бы подчеркнуть, что прецедентное право трудовых судов по этому вопросу неоднородно.

Судья в последнем деле указал, что необходимо учитывать потребности других людей, которые не говорят на этом языке, и что они могут участвовать в разговоре, поскольку находятся в непосредственной близости от места собеседования, посольства. говорится в заявлении.

Общение с родным языком на рабочем месте сложно. Однозначно сказать, что такое действие является законным, потому что мы не найдем его в существующих законах — британский закон не содержит положения, четко указывающего, что родной язык может использоваться или не использоваться на рабочем месте, объясняет Качмарек.Что касается судов, то количество таких дел будет увеличиваться.

Следующая причина, связанная с едой, — это высокая жирность. Если детская печень не способна перерабатывать весь попадающий в организм жир, то язык начинает менять свой цвет. Иногда это происходит, когда вводят прикорм и мать дает ребенку, например, сливочное масло.

У грудничков неправильные купажи становятся причиной желтого налета. В этом случае можно заметить дополнительные признаки беспокойства со стороны малыша — газики и колики.

Интернационалы разделили сторонников и противников таких решений. Олек: Что не так с натурализацией? Как только кто-то уезжает и начинает жить в новой стране, он должен выучить язык и слиться с обществом. Люди дали жизнь, чтобы вы по закону могли говорить на своем родном языке. Во-вторых, в торговле действует принцип «клиент — наш босс», поэтому продавцы должны адаптировать свой бизнес к потребностям клиентов. Зигмунт: Это начинается в супермаркетах, и скоро это будет наказание за то, что говорят по-польски на улице.

Многие приехавшие сюда забыли, где пытаются забыть, думая, что станут более «англичанами». Он определяет 9 «защищенных функций» и 7 различных видов дискриминации, запрещенных законом в отношении этих «защищенных функций». Как вы можете видеть в этих защищенных функциях, вы не имеете ничего общего с использованием вашего родного языка, поэтому так сложно привлечь работодателей, которые запрещают говорить на своем родном языке.

Налет, не являющийся признаком серьезного заболевания, исчезает сам по себе или легко удаляется мягкой щеткой.Если исключить из рациона подозрительные продукты, цвет быстро придет в норму. Для младенцев следует выбрать другую смесь и разобраться с приманкой.

Когда обращаться к врачу

Hard не означает, что невозможно доказать и выиграть. Г-жа Юрга утверждала, что польский язык использовался в детских садах, когда к ним приходили польские дети, и по прямой просьбе родителей они общались со своими детьми на родном языке.Авторские материалы. Копируйте и публикуйте только с согласия издателя.

Мертвый Мариуш Крелек, отбывающий свою жизнь за соучастие в убийстве пасынка, четырехлетнего Даниэля. Его тело было найдено в тюрьме Фулл Саттон. Письмо Саймона Кроу, пришедшего на электронный адрес нашей редакции незадолго до референдума 23 июня, затронуло не только нас, но и наших читателей.

Если налет держится 5 дней и не удаляется щеткой, а признаки недомогания ребенка все равно остаются, обратитесь к врачу.К сожалению, пожелтевшая поверхность языка может стать причиной серьезных заболеваний:

  • Заболевания пищеварительного тракта — нарушение микрофлоры. Зубной налет обнаруживается утром, дополнительная отрыжка, вздутие живота и боли в нем, изжога, газы
  • Инфекционные болезни — тепло вызывает растрескивание языка и кровотечение из мелких капилляров
  • Воспалительные процессы во рту — это может быть ангина, стоматит и любое другое заболевание, при этом врач обязательно увидит налет на миндалинах или язвочки, отек и воспаление
  • Заболевания печени и желчевыводящих путей — например, с желтухой, то есть воспалением печени, меняют цвет не только белки глаз и кожи, но и язык
  • Отравление — при диарее и рвоте происходит обезвоживание, язык покрывается толстой желтой пленкой.
  • Заболевание почек и диабет также могут вызывать желтый налет

Вовремя, чтобы узнать истинные причины, по которым появился желтый налет, нужно вовремя обратиться к врачу.

Можно ли вылечить желтый язык?

Изменение цвета — это не болезнь, а симптом; следовательно, лечить следует не язык, а основное заболевание. Чтобы выяснить причину, нужно пройти обследование у педиатра, гастроэнтеролога, стоматолога.Потребуется сдать анализы крови, кала, мочи, а также УЗИ органов брюшной полости.

На основании осмотра и результатов обследования врач сможет поставить правильный диагноз и назначить лечение.

Как уберечь детей от пожелтения языка

Во-первых, необходимо наладить правильное питание ребенка независимо от его возраста. Маленьким детям нельзя давать искусственно окрашенные продукты, старшим следует постараться объяснить их вред и эстетическую непривлекательность.желтый язык. Возможно, потребуется уменьшить потребление жиров.

Во-вторых, необходимо проводить профилактику основных заболеваний — желудочно-кишечных, инфекционных, печени, почек. В этом помогут витамины, закаливание, спорт, режим дня.

Следует прислушиваться к мнению различных специалистов, например, доктор Комаровский считает, что желтый налет — это следствие неблагоприятного микроклимата в помещении. Сухой воздух и его высокая температура, а также пыль приводят к высыханию слизистой оболочки полости рта, растрескиванию поверхности и появлению налета.В этом случае поможет влажная уборка, проветривание и увлажнитель.

Язык у детей, как и у взрослых, должен быть розовым и влажным. Допускается небольшое количество белого налета, но он должен быть жидким, не иметь запаха и просвечивать поверхность языка. Такое покрытие легко удаляется кистью, при этом поверхность не растекается.

Если вы заметили, что язык вашего ребенка изменился, подумайте или спросите его, ел ли он какую-либо цветную пищу (конфеты, желе, творог с начинкой, ягоды, овощи и т. Д.)) или напитки (сок, сладкая вода). Возможно, ребенок растворял цветные таблетки от боли в горле или леденцы во рту. В этом случае нужно исключить этот продукт из рациона и посмотреть на язык через несколько часов или на следующий день утром после чистки зубов и полоскания рта. После употребления кисломолочных продуктов на языке остается белый налет, который исчезает в течение получаса.

С преимущественно молочным питанием связано частое появление такого налета у младенцев.При этом поверхность языка легко очищается салфеткой.

Причины возникновения языка у ребенка

Белый налет на языке у детей старшего возраста может быть связан с инфекционными заболеваниями. Например, при скарлатине язык покрывается белым сырным налетом, который постепенно исчезает, обнажая слизистую, окрашенную в малиновый цвет.

Однако чаще всего появление белого языка говорит о проблемах в желудочно-кишечном тракте.Причем, чем она толще, тем серьезнее нарушается работа этой системы. По месту нахождения ориентировочно можно сказать, в каком корпусе есть изменения:

Если белый налет находится в центре языка и неактивен, это означает воспаление или язву желудка и двенадцатиперстной кишки, кислотность желудка повышена. При пониженной кислотности язык белый и сухой;

Если на корне языка виден налет, можно предположить воспаление тонкой и толстой кишки или частые запоры;

Расположение налета в области кончика языка и по краям может указывать на заболевание легких;

Размещение одновременно на корень языка и по краям дает основание думать, что у ребенка заболевание почек;

Часто у детей есть так называемый «географический» язык, его поверхность не полностью покрыта налетом, а местами напоминает географическую карту.Этот вид налета возникает у детей, склонных к аллергическим заболеваниям, при глистных инфекциях, заболеваниях органов желудочно-кишечного тракта, нарушениях обмена веществ.

Если на языке появляется желтый цвет языка, нужно задуматься о заболеваниях печени, желчного пузыря, поджелудочной железы.

Зеленый налет — признак застоя желчи.

Коричневый цвет Raid, наиболее вероятно, указывает на заболевание почек. А если появился синий налет, стоит подумать о дизентерии или брюшном тифе.

Красное гладкое пятно, появившееся в центре языка, возникает при недостатке витаминов А и Е.

Иногда появляется черный налет. Это происходит при снижении активности надпочечников, в результате чего в коже и слизистых оболочках вырабатывается повышенное количество пигмента меланина. Черный налет также является признаком особо опасного инфекционного заболевания холеры.

Обследование ребенка с прикосновением языка

Если вы обнаружили у ребенка патологический налет на языке, отведите его к врачу.В план обследования должны входить кровь, моча, кал. Необходимо сделать УЗИ внутренних органов и ряд специфических инструментальных исследований. При обнаружении и успешном лечении патологии изменения языка вскоре исчезнут. Покажите ребенка стоматологу. возможно, причина налета — кариозные зубы и, как следствие, развитие микробов в полости рта.

Как избавиться от налета на языке

Зубной налет на языке у ребенка почти всегда является причиной неприятного запаха изо рта.Причем чем он гуще, тем сильнее запах. Поэтому язык, как и зубы, следует регулярно чистить. Делать это нужно утром и вечером, пока чистите зубы. Существуют специальные зубные щетки с ребристой поверхностью различных размеров, которые можно подобрать для детей любого возраста. Очищать язык необходимо массажными движениями от корня языка к его кончику. Затем прополощите рот. Можно использовать скребки для языка, которые продаются в аптеках.

Еще один способ предотвратить образование зубного налета — полоскать рот антисептическими растворами после каждого приема пищи.

Детям раннего возраста очистить язык поможет мама, которая чистыми пальцами, обернутыми марлевой салфеткой, удалит налет. Салфетку можно смочить отваром ромашки, коры дуба. Можно использовать слабый раствор соли или соды, а также фурацилин.

Мирра Комаровская | Социолог русского происхождения

Мирра Комаровская , (родилась 5 февраля 1905 года, Аккерман, Россия [теперь в Украине] — умерла 30 января 1999 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США.С.), социолог российского происхождения, один из первых, кто занялся теорией и исследованием культурных и структурных барьеров на пути к равенству женщин и написал о проблемах, с которыми сталкиваются мужчины и женщины из-за их роли в американском обществе.

Британника исследует

100 женщин-первопроходцев

Познакомьтесь с выдающимися женщинами, которые осмелились выдвинуть на первый план вопросы гендерного равенства и другие вопросы.Этим историческим женщинам есть что рассказать, от преодоления угнетения до нарушения правил, переосмысления мира или восстания.

Комаровская и ее семья, рожденная в царской России в семье евреев и сионистов, принадлежащих к верхнему среднему классу, были подвержены яростному антисемитизму и в конечном итоге были вынуждены иммигрировать в Соединенные Штаты в 1921 году после того, как русская революция 1917 года подняла верхние слои общества. средние классы враги народа. Они присоединились к другим членам своей большой семьи в Уичито, штат Канзас, но вскоре переехали в Бруклин, штат Нью-Йорк.Комаровский начала заниматься в Барнард-колледже в 1922 году, а после первого семестра получила стипендию для получения степени бакалавра (1926). Она получила степень магистра социологии в Колумбийском университете в 1927 году под руководством Уильяма Ф. Огберна. Впоследствии она стала преподавателем в Скидмор-колледже, а затем научным сотрудником Дороти Суэйн Томас (первая женщина-президент Американской социологической ассоциации) в Йельском университете. Комаровский вернулся в Колумбию в 1929 году, и, работая над докторской диссертацией.Доктор социологии, она начала преподавать в Барнарде на полставки. В 1940 году она опубликовала свою первую книгу (основанную на ее диссертации), The Unemployed Man and His Family (1940), которая проиллюстрировала влияние потери работы на авторитет и самоуважение американских мужчин. После того, как Миллисент Макинтош стала деканом Барнарда в 1947 году и признала стипендию Комаровского, Комаровский стал доцентом в 1948 году и полным профессором в 1954 году. Волне женского движения Комаровский опубликовал женщин в современном мире: их образование и их дилеммы (1953), в котором были определены структурные и культурные факторы, которые подрывают стремления и выбор американских женщин в профессиональной и общественной жизни.Комаровский подверг критике теорию Фрейда и показал, что проблемы, с которыми сталкиваются женщины, были не психологическими, а социальными, и их нужно было решать как таковые. В 1964 году она опубликовала свою самую известную книгу «« Браки синих воротничков », в которой исследуются проблемы мужей и жен из рабочего класса. Она была одним из первых социологов, обратившихся к социальным проблемам, с которыми сталкиваются мужчины; в научных статьях и в своей книге Dilemmas of Masculinity: A Study of College Youth (1976) она рассмотрела влияние женского движения на мужчин старшего возраста в Колумбии в 1969–1970 годах.Ее книга Женщины в колледже: формирование новой женской идентичности (1985) была основана на исследовании, которое она провела в Barnard, в котором анализировались взгляды 200 студентов на работу, семью и мужчин.

Несмотря на то, что Комаровский был стойким защитником прав женщин и социальным критиком стереотипов, с которыми они сталкивались, он никогда не был активистом в традиционном смысле этого слова. Она не участвовала в организациях, но консультировалась с такими политиками, как Элеонора Рузвельт. Комаровский принимал активное участие в том, чтобы роль женщин в американском обществе и анализ отношения к ним стали законной частью университетской программы.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подпишитесь сейчас

После ее обязательного выхода на пенсию в 1970 году в возрасте 65 лет она продолжала преподавать в Barnard и заниматься исследованиями и писательской деятельностью до 1992 года. С 1978 по 1979 год она также занимала должность председателя недавно созданного отдела женских исследований. Имя Комаровского и ее цитаты. Работы редко встречаются в литературе по социологии гендера или среди теоретиков, цитируемых среди классических работ в этой области.Тем не менее, ее новаторская работа по социологии половых ролей и гендерных построений легла в основу многих современных работ по этим темам. Однако в 1973 году она добилась признания своего вклада в социологию, став второй женщиной, занявшей пост президента Американской социологической ассоциации.

Мирра Комаровский | Американская социологическая ассоциация

Мирра Комаровски была второй женщиной, избранной на пост президента Американской социологической ассоциации.Ее президентское послание, озаглавленное «Некоторые проблемы ролевого анализа», было произнесено на ежегодном собрании Ассоциации 27 августа 1973 года в Нью-Йорке. После встречи ее обращение было опубликовано в выпуске журнала American Sociological Review за декабрь 1973 г. (ASR Vol 38 № 6, pp 649-662). После ее смерти в 1999 г. в выпуске журнала Footnotes за май / июнь 1999 г. были отмечены ее друзья и коллеги, посвященные Комаровскому.

Дань памяти Мирре Комаровски

Написано Джонатаном Ридером, Колледж Барнарда, Колумбийский университет.Опубликовано в Footnotes, май / июнь 1999 г.
Когда Мирра Комаровски умерла 30 января, Барнард потерял больше, чем любимого коллегу, который три четверти века мог похвастаться связью с колледжем. Мы потеряли тотем самого учреждения, символ его священных ценностей.

Мирра родилась в России в Баку в 1905 году в еврейской семье, принадлежащей к высшему среднему классу, которая ценила умственную жизнь для женщин не меньше, чем для мужчин. В 1922 году из-за антисемитизма и усилий большевиков по искоренению среднего класса ее семья бежала из Азербайджана в Уичито.После недолгого пребывания в глубинке она переехала в Нью-Йорк.

Мирра приехала в Барнард в 1923 году и никогда не уходила. Она училась у Боаса, Рут Бенедикт и Уильяма Огберна. Когда она была старшеклассницей, Огберн спросил ее о ее планах; она сказала ему, что хочет преподавать социологию в колледже. Он возразил: «План нереальный: вы женщина, иностранка, еврейка. Я бы порекомендовал другое занятие ». Не испугавшись, Мирра начала преподавать в Барнарде в середине 1930-х годов, получила докторскую степень в Колумбии в 1940 году и вскоре стала штатным сотрудником факультета Барнарда. Она процветала при правлении Милисента Макинтоша, которого она считала энергичным. чемпионка женского интеллекта.Мирра возглавляла отдел в течение 17 лет и вышла на пенсию в 1970 году, только чтобы вернуться в качестве директора отдела женских исследований. Она получила Премию Эмили Грегори за отличное преподавание, Премию Барнарда за выдающиеся заслуги, Медаль Отличия. Она действительно была женщиной Барнарда.

В таких книгах, как «Брак синих воротничков», «Дилеммы мужественности» и «Женщины в колледже: формирование новой женской идентичности», Мирра исследовала динамику семьи и пола. Контуры ее мышления очевидны в ее статье 1946 года в Американском журнале социологии «Культурные противоречия и сексуальные роли.Она показала, что амбивалентность женщин была ответом на институциональные противоречия, которые подавляли самоощущение женщин; что прогрессивные взгляды без институциональной перестройки не гарантируют сексуального равенства; что женщины прикидываются тупицами — это способ справиться с парадоксом: высшее образование ставит под угрозу их успехи у студентов-мужчин; в том, что функционалистские представления о семейной жизни упускают из виду роль конфликта между полами.

Написав в «Харперс» в начале 1950-х годов, она осудила неоантифеминизм того времени.Президент колледжа Миллс предположил, что «научиться готовить баскскую паэлью будет так же полезно для женщин, как и курс посткантианской философии». Мирра открыла ответный огонь своим фильмом «Женщины в современном мире», полемическим заявлением о сексуальном равенстве.
В конце концов, Мирра заслужит признание в профессии социолога: президентство Американской социологической ассоциации и Восточного социологического общества, награда ASA за выдающуюся карьеру, премия Содружества и многое другое.

Жизнь Мирры отличалась удивительной преемственностью, интересом и духом. В последние годы, когда вам разрешали в гости — когда она чувствовала себя достаточно хорошо и выглядела достаточно хорошо, чтобы развлекаться, — вы были свидетелями той же величия старого мира, мерцающих глаз, точности фраз, ее красоты, нежной иронии и всегда, ее практически пожизненное погружение в социологическое предприятие.

В 1991 году Мирра получила плохие оценки в своем гендерном классе. Ей было 86 лет. Она отметила критические замечания: «Плохо организованные, трудные для понимания лекции и тому подобное.Это было тем более обескураживающим, потому что стало неожиданностью ». Обычно, будучи хорошим эмпириком, она начинала исследовать причину; в 1992 году она получила самые высокие оценки за долгие годы. «Мне нужно доказать неправоту следующей клеветы, — заявила она: — Социолог говорит то, что все знают, на языке, которого никто не понимает».

Примерно в то же время Мирра писала о новых разработках в гендерной теории; Думаю, это была статья для Ежегодного обзора социологии. Пытаясь разобраться во всей модной работе о «дискурсе» и гендере, она спросила меня, что я думаю: я сказал, что этот дискурс звучит красивее, чем любимое слово Мирры — «роль» — которое звучало квадратно и немного неуклюже, но было совершенно полезный: он обладал способностью ясно говорить то, что она имела в виду, так что все знали, о чем она говорила.Она просто улыбнулась, так как все это знала.

Эмпиризм Мирры не был философски поверхностным; «невыразительный» не означал «неэлегантный» и, конечно же, не «неаккуратный». Ее социологические работы основывались на элегантности недосказанности, ясности, отрицании нарциссизма: ее интерес оставался объектом ее любопытства.

Не будет штампом сказать, что Мирра опередила свое время; В заключение я привожу несколько отрывков пятидесятилетней давности, которые пробуждают ее дух и ее сущность.

«Если бы мужчины на мгновение поверили, что воспитание детей так же сложно и важно, как наведение мостов, они бы потребовали больше помощи в этом.»

« Теперь я заявляю еще более четко, что равенство женщин в общественных сферах не будет реализовано, пока мы сохраняем традиционную сегрегацию ролей в семье, без альтернативных вариантов ».

«Женщины в современном мире не возродили женское движение так, как это заслужило десятилетие спустя« Feminine Mystique »Фридан. Время еще не пришло, но, что гораздо важнее, моя книга была написана нежными благоразумными тонами; это было дружелюбно по отношению к мужчинам. Это не должно вызывать гнев читателя, как это должно быть в революционном трактате.Фактически, его печальная сатира на наше общество была настолько тонкой, по крайней мере для Фридан, что она использовала мой абзац как иллюстрацию преобладающего совета приспособления к статус-кво ».

« Я поддерживаю ценности семьи, но не только в риторике и не только для женщин.Мы не могли убедить женщин в том, что воспитание детей является наиболее важной социальной задачей, если бы мужчины тоже этому не верили; если все наше общество не стало ориентировано на ценности, которые лелеют силу и сострадание, заботу и творчество.”

Анна Ахматова | Фонд Поэзии

Анна Ахматова считается одним из величайших поэтов России. Помимо стихов, она писала прозу, в том числе мемуары, автобиографические произведения, а также писала о русских писателях, таких как Александр Сергеевич Пушкин. Она также переводила итальянские, французские, армянские и корейские стихи. За свою жизнь Ахматова испытала и дореволюционную, и советскую Россию, однако ее стихи расширили и сохранили классическую русскую культуру в периоды авангардного радикализма и формальных экспериментов, а также удушающих идеологических ограничений социалистического реализма.Ахматова разделила судьбу, постигшую многих ее блестящих современников, в том числе Осипа Эмильевича Мандельштама, Бориса Леонидовича Пастернака, Марину Ивановну Цветаеву. Хотя она прожила долгую жизнь, она была непропорционально омрачена тяжелыми моментами. Исайя Берлин, который посетил Ахматову в ее ленинградской квартире в ноябре 1945 года, когда служил в России первым секретарем британского посольства, точно назвал ее «трагической королевой», по словам Дьёрдя Далоса. Оценка Берлина отозвалась эхом через поколения читателей, которые понимают Ахматову — ее личность, поэзию и, что более туманно, ее поэтический образ — как символ благородной красоты и катастрофического положения.

Она родилась Анна Андреевна Горенко 11 июня 1889 года в Большом Фонтане, недалеко от Черного моря, третья из шести детей в семье высшего сословия. Ее мать, Инна Эразмовна Стогова, принадлежала к влиятельному клану помещиков, а ее отец, Андрей Антонович Горенко, получил титул от своего отца, который был создан потомственным дворянином для службы на королевском флоте. Горенко вырос в Царском Селе (буквально Царское село), ​​очаровательном пригороде Санкт-Петербурга, где располагалась роскошная летняя королевская резиденция и великолепные особняки русских аристократов.В Царском Селе в 1903 году она познакомилась со своим будущим мужем, поэтом Николаем Степановичем Гумилевым, когда покупала рождественские подарки в большом универмаге «Гостиный двор». Эта первая встреча произвела на Гумилева гораздо более сильное впечатление, чем на Горенко, и он упорно ухаживал за ней в течение многих лет. В Царском Селе Горенко училась в женской Мариинской гимназии, но закончила последний год в Фундуклеевской гимназии в Киеве, которую окончила в мае 1907 года; они с матерью переехали в Киев после разлуки Инны Эразмовны с Андреем Антоновичем.В 1907 году Горенко поступила на юридический факультет Киевского женского училища, но вскоре отказалась от юридических исследований в пользу литературных занятий.

Горенко начал писать стихи еще подростком. Хотя сначала ей не нравился Гумилев, они развили совместные отношения вокруг поэзии. Он отредактировал ее первое опубликованное стихотворение, которое появилось в 1907 году во втором номере журнала Sirius , основанного Гумилевым в Париже. Это стихотворение «На руке его много блестящих колец» (в переводе «На руке много сияющих колец», 1990) она подписала своим настоящим именем Анна Горенко.В конце концов, однако, она взяла псевдоним Ахматова. Псевдоним произошел от семейных преданий, что одним из ее предков по материнской линии был Хан Ахмат, последний татарский вождь, принимавший дань от русских правителей. Согласно семейной мифологии, Ахмат, убитый в своей палатке в 1481 году, принадлежал к королевской крови Чингисхана.

В ноябре 1909 года Гумилев навестил Ахматову в Киеве и, неоднократно отвергая его внимание, наконец согласилась выйти за него замуж. Венчание состоялось в Киеве в церкви Никольской Слободки 25 апреля 1910 года.Медовый месяц пара провела в Париже, где Ахматова была представлена ​​Амедео Модильяни, в то время никому не известным итальянским художником. Встреча была, пожалуй, одним из самых необычных событий юности Ахматовой. Модильяни писала письма всю зиму, и они снова встретились, когда она вернулась в Париж в 1911 году. Ахматова пробыла в это время в Париже несколько недель, снимая квартиру возле церкви Святого Сюльписа и исследуя парки, музеи и кафе. Пэрис со своей загадочной спутницей.Адресатом стихотворения «Мне с тобою п’яным весело» (опубликовано в журнале Vecher , 1912; переводится как «Когда ты пьян, так весело», 1990) был назван Модильяни. В лирике осенний цвет вязов — это сознательная смена времен года со стороны поэтессы, уехавшей из Парижа задолго до конца лета: «Когда ты пьян, это так весело … смысл. / Ранняя осень натянута / Вязы с желтыми флажками ». Модильяни сделал 16 рисунков Ахматовой в обнаженном виде, один из которых остался с ней до самой смерти; он всегда висел над ее диваном в той комнате, которую она занимала в течение ее часто неспокойной жизни.

Примерно в это же время Гумилев стал лидером эклектичной и слабо сплоченной литературной группы, амбициозно получившей название «акмеизм» (от греческого акме, — вершина или время цветения). Акмеизм восстал против предшествующей литературной школы, символизма, которая находилась в упадке после доминирования на русской литературной сцене в течение почти двух десятилетий. Отличительными чертами символизма были использование метафорического языка, вера в божественное вдохновение и упор на мистицизм и религиозную философию.Символисты поклонялись музыке как наиболее духовной форме искусства и стремились передать «музыку божественных сфер», что было обычным выражением символистов, через посредство поэзии. Напротив, Гумилев и его соратники-акмеисты обратились к видимому миру во всей его торжествующей материальности. Они сосредоточились на изображении человеческих эмоций и эстетических объектов; заменил поэта-пророка поэтом-мастером; и продвигал пластические модели для стихов за счет музыки. В октябре 1911 года Гумилев вместе с другим акмеистом Сергеем Митрофановичем Городецким организовал литературную мастерскую, известную как «Цех поэтов», или «Гильдия поэтов», на которой за чтением новых стихов последовала общая критическая дискуссия.Ядро новой группы составили шесть поэтов: помимо Гумилева, Городецкого и Ахматовой, который был активным членом гильдии и служил секретарем на ее собраниях, в нее вошли также Мандельштам, Владимир Иванович Нарбут и Михаил Александрович Зенкевич. Несколько десятков других поэтов в то или иное время разделяли программу акмеистов; наиболее активными были Георгий Владимирович Иванов, Михаил Леонидович Лозинский, Елизавета Юрьевна Кузьмина-Караваева, Василий Алексеевич Комаровский.

Гумилев изначально был против того, чтобы Ахматова занималась литературной карьерой, но в конце концов он поддержал ее стихи, которые, как он обнаружил, находились в гармонии с некоторыми эстетическими принципами акмеизма.В феврале и марте 1911 года несколько стихотворений Ахматовой появилось в журналах Всеобщий журнал ( Universal Journal ) , Gaudeamus и Apollon. Когда она опубликовала свой первый сборник, Vecher (1912; переведено как Evening , 1990), сразу же последовала слава. Vecher включает интроспективную лирику, ограниченную темами любви и личной судьбы женщины как в блаженных, так и, чаще всего, в несчастных романтических отношениях.Стиль Ахматовой лаконичен; вместо того, чтобы прибегать к пространному изложению чувств, она предоставляет психологически конкретные детали для представления внутренней драмы. В «Песне последних встреч» (в переводе «Песня последней встречи», 1990) достаточно неловкого жеста, чтобы передать боль разлуки: «Тогда беспомощно похолодела моя грудь, / Но мои шаги были легкими. / Я натянул перчатку на левую руку / На правую ». Точно так же абстрактные понятия раскрываются через знакомые конкретные объекты или существа.Например, в «Любовь» (в переводе «Любовь», 1990 г.) змея и белый голубь символизируют любовь: «Сейчас, как маленькая змея, сворачивается в клубок, / Завораживая твое сердце, / Потом на несколько дней. он будет ворковать, как голубь / На маленьком белом подоконнике ».

Читатели испытывали искушение искать в этих стихотворениях автобиографический подтекст. Фактически, Ахматова трансформировала личный опыт в своей работе с помощью серии масок и мистификаций. В стихотворении о Гумилеве под названием «О любви…» (опубликовано в журнале « Вечер»; переводится как «Любил…» 1990), например, она изображает из себя обычную домохозяйку, ее мир ограничен домом и детьми.Героиня оплакивает желание мужа оставить простые радости домашнего очага в далекие, экзотические страны:

На любви три вещи на свете:
За вечерней пенье, белых павлинов
Я стертые карты Америки.
Не любил, когда плачут дети,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . А я была его женой.

(В жизни он любил три вещи:
Вечерняя песня, белые павлины
И старые карты Америки.
Он ненавидел, когда дети плачут,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . А я была его женой.)

У Ахматовой и Гумилева не было обычного брака. Большую часть времени они жили отдельно; Одним из самых сильных увлечений Гумилева были путешествия, и он участвовал во многих экспедициях в Африку. Более того, отношение Ахматовой к мужу не было основано на страстной любви, и за время их недолгого брака у нее было несколько романов (они развелись в 1918 году).Когда было написано «О любви…», она еще не родила ребенка. Ее единственный сын, Лев Николаевич Гумилев, родился 18 сентября 1912 года. Ахматова доверила своего новорожденного сына опеке свекрови Анны Ивановны Гумилевой, проживавшей в городе Бежецке, и поэт вернулся к ней. богемная жизнь Петербурга.

Вторая книга Ахматовой, Четки ( Четки , 1914), была ее самой популярной. К тому времени, когда том был издан, она стала фаворитом петербургского общества.Петербургский литературный бомонд и славился поразительной красотой и харизматической индивидуальностью. В эти предвоенные годы, с 1911 по 1915 год, эпицентром петербургской богемы было кабаре «Бродячая собака», размещавшееся в заброшенном погребе винного магазина особняка Дашковых на одной из центральных площадей. города. Художественная элита обычно собиралась в дымном кабаре, чтобы насладиться музыкой, чтением стихов или случайным импровизированным выступлением звезд балета.Стены погреба были расписаны ярким орнаментом из цветов и птиц театральным художником Сергеем Юрьевичем Судейкиным. Ахматова часто читала свои стихи в «Бродячей собаке», ее фирменная шаль накинулась на плечи.

Мандельштам увековечил выступление Ахматовой в кабаре в коротком стихотворении «Ахматова» (1914). В стихотворении шаль Ахматовой задерживает ее движение и превращает ее в вневременную трагическую женскую фигуру. Мандельштам довольно долго преследовал Ахматову, хотя и безуспешно; однако она была более склонна к диалогу с ним в стихах, и в конце концов они стали проводить меньше времени вместе.

«Бродячая собака» была местом, где начинались любовные интриги, где покупатели были опьянены искусством и красотой. Ахматова впервые встретила там нескольких любовников, в том числе мужчину, который стал ее вторым мужем, Владимира Казимировича Шилейко, еще одного поборника ее поэзии. У нее был роман с композитором Артуром Сергеевичем Лурье (Лурье), по всей видимости, сюжет ее стихотворения «Все мои бражники здесь, блудницы» (из Четки; переводится как «Все мы тут пирушки и распутные бабы, 1990), которое впервые появилось в Apollon в 1913 году: «Вы курите черную трубку, / Клубок дыма имеет забавную форму./ Я надела узкую юбку / Чтобы выглядеть еще стройнее ». Это стихотворение, точно изображающее атмосферу кабаре, также подчеркивает мотивы греха и вины, которые в конечном итоге требуют покаяния. Две темы — грех и раскаяние — повторяются в ранних стихах Ахматовой. Страстная, земная любовь и религиозное благочестие сформировали оксюморонность ее творчества, что побудило критика Бориса Михайловича Эйхенбаума, автора книги «Анна Ахматова: Опыт анализа » (Анна Ахматова: попытка анализа, 1923), назвать ее «половинкой». монахиня, наполовину шлюха.Позже слова Эйхенбаума дали чиновникам Коммунистической партии, отвечающим за искусство, повод запретить поэзию Ахматовой; они критиковали его как аморальный и идеологически вредный.

В Chetki героиню часто можно увидеть молящейся или вызывающей Бога в поисках защиты от преследующего образа своего возлюбленного, который отверг ее. Такой женский образ появляется, например, в «Я научилась просто, мудро жит» (перевод «Я научился жить просто, разумно», 1990), впервые опубликованной в Русской мысли в 1913 году: «Я научился жить просто, мудро, / Смотреть в небо и молиться Богу… / А если бы ты постучал в мою дверь, / Мне кажется, я бы даже не услышал.Подобная героиня говорит в «Будеш жить, не знайа лиха» (в переводе «Будешь жить без беды», 1990):

Будеш жить, не знающая лиха,
Править и судить,
Соей подругой тихой
Сыновей растить.
. . . . . . . . . . . .
И для нас, склоненных долу,
Алтари гориат,
Наши к Божьему престолу
Golosa letiat.

(Живешь без беды,
Вы будете править, вы будете судить.
Со своим тихим партнером
Вы вырастите своих сыновей.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И для нас, спускающихся в долину,
Алтари горят,
И наши голоса парят
К самому престолу Бога.)

И снова она находит наиболее экономичный способ обрисовать свой эмоциональный пейзаж. Простота ее словарного запаса дополняется интонацией повседневной речи, передаваемой через частые паузы, которые обозначаются тире, например, как в «Provodila druga do perednei» (переводится как «Я вывел своего любовника в зал», 1990), который первоначально появился в ее четвертом томе стихов, Подорожник ( Подорожник , 1921): «Одноразовый! придумал слово — / Я действительно записка или цветок? » Поэзия Ахматовой также известна своим многоточием, еще одним примером перерыва или паузы в речи, как это показано в «Я не люблю твоей прошу» (переводится как «Я не прошу твоей любви», 1990), написанном на 1914 г. и впервые опубликовано в журнале Звезда ( Звезда ) в 1946 г .: «Я не прошу твоей любви — / Теперь она в безопасном месте…» Смысл безответной любви в лирике Ахматовой двоякий, потому что говорящий то страдает, то заставляет страдать других.Но независимо от того, становится ли она жертвой безразличия своего возлюбленного или становится причиной чужого несчастья, персонаж передает видение мира, который регулярно подвергается ужасным событиям — идеал счастья остается неуловимым.

Начало Первой мировой войны ознаменовало начало новой эры в истории России. Многие восприняли 1913 год как последнее мирное время — конец утонченного и беззаботного периода fin de siècle . Художники больше не могли позволить себе игнорировать жестокую новую реальность, которая быстро надвигалась.Для петербургской богемной элиты одним из первых проявлений нового порядка стало закрытие кабаре «Бродячая собака», не отвечавшего цензурным нормам военного времени. Меняется и поэтический голос Ахматовой; все чаще и чаще она отказывалась от частных причитаний в пользу гражданских или пророческих тем. В стихотворении «Молитва» (в переводе «Молитва», 1990) из сборника Война в русской поэзии ( Война в русской поэзии , 1915) лирическая героиня умоляет Бога восстановить мир в ее стране: « Об этом молю на твоей литургии / После стольких мучительных дней / Чтоб грозовая туча над омраченной Россией / Может стать облаком славных лучей.”

Третий сборник Ахматовой, Белая Стая ( Белая Стая, , 1917), включает не только любовную лирику, но и множество стихотворений с сильным патриотизмом. Осознавая себя в своей новой гражданской роли, она объявляет в стихотворении, написанном в день, когда Германия объявила войну России, что она должна очистить свою память от любовных приключений, которые она описывала, чтобы запечатлеть грядущие ужасные события. В «Памяти 19 июля 1914» (в переводе «Памяти 19 июля 1914, 1990»), впервые опубликованной в газете Vo imia svobody ( Во имя свободы ) 25 мая 1917 года, Ахматова предлагает эта личная память отныне должна уступить место исторической памяти: «Как отныне ненужная ноша, / Тени страсти и песен исчезли из моей памяти.В стихотворении, адресованном возлюбленному Борису Васильевичу Анрепу, «Нет, царевич, ia ne ta» (в переводе «Нет, царевич, я не тот», 1990), первоначально вышедшем в Северных записках . ( Northern Notes , 1915), она регистрирует свое превращение из влюбленной женщины в пророчицу: «И больше не делай мои губы / Целуй — они пророчествуют». Рожденная в канун святого Иоанна, особый день в славянском народном календаре, когда считалось, что ведьмы и демоны свободно бродят, Ахматова считала себя ясновидящей.Многие из ее современников признавали ее дар пророчества, и она иногда называла себя Кассандрой в своих стихах.

Независимо от того, предвидела ли «прорицательница» Ахматова невзгоды, ожидавшие ее в советском государстве, она никогда не считала эмиграцию жизнеспособным вариантом — даже после революции 1917 года, когда так много ее близких друзей уезжали и уговаривали ее последовать за ней. Большую часть революционных лет она провела в Петрограде (бывший Санкт-Петербург) и пережила крайние лишения.В тяжелые годы Гражданской войны в России (1918-1920 гг.) Она жила в Шереметьевском дворце, также известном как Фонтанный Дом (Фонтанный дом), одном из самых красивых дворцов в городе, который был «национализирован» властями. Большевистское правительство; Большевики регулярно перестраивали заброшенные особняки русских дворян, чтобы предоставить жилое пространство выдающимся ученым, художникам и бюрократам, которые считались полезными для недавно основанного государства рабочих и крестьян. Ахматова смогла жить в Шереметьевском дворце после того, как в 1918 году вышла замуж за Шилейко — поэта, близкого к гильдии акмеистов, блестящего знатока Ассирии и профессора Археологического института.За неоценимый вклад в стипендию Шилейко получил комнаты в Шереметьевском дворце, где они с Ахматовой останавливались с 1918 по 1920 годы.

Дворец был построен в 18 веке для одного из самых богатых аристократов и меценатов России, графа Петра Борисовича Шереметьева. Для Ахматовой этот дворец был связан с дореволюционной культурой; она прекрасно знала, что здесь социализировались многие поэты XIX века, в том числе Александр Сергеевич Пушкин и Петр Андреевич Вяземский.

В течение нескольких лет после революции большевистское правительство было занято войной на нескольких фронтах и ​​мало вмешивалось в художественную жизнь. Этот короткий период, казалось бы, абсолютной творческой свободы дал начало русскому авангарду. По городу проводилось много литературных мастерских, Ахматова была частой участницей поэтических чтений. Большинство ее стихотворений того времени было собрано в двух книгах: Подорожник и Anno Domini MCMXXI (1922).Среди ее самых ярких тем этого периода — эмиграция друзей и ее личная решимость остаться в своей стране и разделить ее судьбу. В стихотворении «Ты — отступник: за остров зеленый» (от Подорожник; в переводе «Ты отступник: за зеленый остров», 1990), впервые опубликованном в Воля народа ( Народная воля ) на 13 апреля 1918 года, например, она упрекает своего возлюбленного Анрепа в том, что он бросил Россию ради «зеленого острова» Англии. Вспоминая Россию, она создает стилизованный сказочный образ мирной страны сосновых лесов, озер и икон — образ, навсегда искалеченный разрушительными действиями войны и революции: «Ты отступник: за зеленый остров / Ты Предал, предал Родину Родину, / Наши песни и наши иконы / И сосна над тихим озером.Предательство Анрепа России сливается со старой темой Ахматовой о личном отказе, когда в последней строфе она играет на значении своего имени, Анна, которое означает благодать: «Да, ни сражения, ни море не ужасают / Тот, кто лишился благодати. ”

Твердая позиция Ахматовой против эмиграции коренится в ее глубоком убеждении, что поэт может поддерживать свое искусство только в своей родной стране. Прежде всего определяя свою личность как поэт, она считала русскую речь своей единственной настоящей «родиной» и решила жить там, где на ней говорят.Позже советские историки литературы, пытаясь переделать творчество Ахматовой в приемлемом русле социалистического реализма, внесли чрезмерный грубый патриотизм в интерпретацию ее стихов об эмиграции. Например, стихотворение «Когда в тоске самоубийства» (в переводе «Когда в суицидальной тоске», 1990), опубликованное в « Воля народа » 12 апреля 1918 г. и включенное в «Подорожник », обычно появлялось в советских изданиях без нескольких из них. его вступительные строки, в которых Ахматова выражает свое понимание жестокости и утраты традиционных ценностей, господствовавших в России во время революционных потрясений; этот период был «Когда столица на Неве, / Забыв о своем величии, / Как пьяная проститутка / Не знала, кто возьмет ее следующей».Роман Давидович Тименчик предложил библейский источник для ее сравнения между российской имперской столицей и пьяной проституткой. Пророк Исаия изображает евреев «грешным народом», их страну — «опустошенной», а их столицу Иерусалим — «блудницей»: «Как верный город стал блудницей! он был полон суждений; в нем обитала праведность; а теперь убийцы »(Исайя 1:21). Кроме того, Ахматова сообщает о «голосе», который «успокаивающе» взывал к ней, предлагая эмиграцию как способ сбежать из адского ада российской действительности.Но ее героиня отвергает новое имя и личность, которые «голос» использовал, чтобы соблазнить ее: «Но спокойно и безразлично, / Я закрыл уши руками, / Чтобы мой печальный дух / Не был запятнан этими постыдными словами». . » Вместо того, чтобы запятнать свою совесть, она полна решимости сохранить пятна крови на своих руках в знак общей судьбы и своей личной ответственности, чтобы сохранить память о тех драматических днях.

В «Петроград, 1919» (перевод 1990 г.), из Anno Domini MCMXXI , Ахматова повторяет свой трудный личный выбор отказаться от свободы ради права остаться в любимом городе:

Никто нам не отель помощи
За то, что мы остались дома,
За то, что, город своей любви,
А не крылатую свододу,
Мои сохранили для себии
Его дворцы, огонь и воду.

(Никто не хочет нам помогать
Потому что мы остались дома,
Потому что любя наш город
И не крылатая свобода,
Мы сохранили для себя
Его дворцы, его огонь и вода.

В стихотворении «Ne s temi ia, kto brosil zemliu» (переводится как «Я не с теми, кто покинул свою землю», 1990), написанном в 1922 году и опубликованном в Anno Domini. Стихотворения. Книга третья ( Anno Domini. Стихотворения. Книга третья , 1923), расширенное издание Anno Domini MCMXXI , она противопоставляет себя тем, кто уехал из России, но жалеет их печальную участь чужаков в чужой стране: « Я не с теми, кто покинул свою землю / К терзаниям врага… / Но для меня изгнание навеки жалко.«Из-за года, когда было написано стихотворение,« враг »здесь не Германия (война закончилась в 1918 году), а большевики.

Ахматова и Шилейко недовольны вскоре после свадьбы, но прожили вместе, время от времени, еще несколько лет. Когда в 1924 году ему выделили две комнаты в Мраморном дворце, она переехала к нему и жила там до 1926 года. Этот дворец на набережной Невы, в непосредственной близости от Зимнего дворца, изначально был построен для графа Григория Орлова, графа фаворит Екатерины Великой, а затем перешел в руки великих князей.Однако, несмотря на «королевские» помещения, еды, спичек и почти всех других товаров не хватало. И Ахматова, и ее муж были заядлыми курильщиками; она начинала каждый день с того, что выбегала из неотапливаемой дворцовой комнаты на улицу, чтобы попросить прохожего прикурить.

В 1920-е годы более эпические темы Ахматовой отражали непосредственную реальность с точки зрения человека, который ничего не выиграл от революции. Она сетовала на культуру прошлого, отъезд своих друзей и личную потерю любви и счастья — все это противоречило оптимистичной большевистской идеологии.Критики стали называть Ахматову «пережитком прошлого» и «анахронизмом». Ее критиковали из эстетических соображений коллеги-поэты, которые воспользовались радикальными социальными изменениями, экспериментируя с новыми стилями и предметами; они отвергли более традиционный подход Ахматовой. В конце концов, когда железная хватка государства усилилась, Ахматова была объявлена ​​идеологическим противником и «внутренней эмигранткой». Наконец, в 1925 году все ее публикации были официально запрещены. Государство разрешило публикацию следующей книги Ахматовой после Anno Domini под названием Из шести книг ( Из шести книг ) только в 1940 году.

15 лет, когда книги Ахматовой были запрещены, были, пожалуй, самым тяжелым периодом в ее жизни. За исключением своей краткой работы библиотекарем в Институте агрономии в начале 1920-х годов, она никогда не зарабатывала на жизнь никаким другим способом, кроме как писательница. Поскольку все литературное производство в Советском Союзе теперь регулировалось и финансировалось государством, она была отрезана от своего непосредственного источника дохода. Однако, несмотря на фактическое исчезновение ее имени из советских публикаций, Ахматова оставалась чрезвычайно популярной как поэт, а ее притягательная личность продолжала привлекать новых друзей и поклонников.Помощь, которую она получила от своего «окружения», вероятно, позволила ей пережить невзгоды этих лет. Иногда, благодаря самоотверженным усилиям ее многочисленных друзей, ей поручали переводить стихи. Помимо перевода стихов, она также занималась литературоведением. Ее очерки о Пушкине и его творчестве были посмертно собраны в О Пушкине ( О Пушкине , 1977).

В 1926 году Ахматова и Шилейко развелись, и она навсегда переехала к Николаю Николаевичу Пунину и его большой семье, которые жили в том же Шереметьевском дворце на реке Фонтанке, где она жила несколько лет назад.Пунин, как и первые два мужа Ахматовой, Гумилев и Шилейко, был поэтом; его стих был опубликован в журнале «Акмеист Аполлон». Впервые он встретил Ахматову в 1914 году и стал частым гостем в доме, который она тогда делила с Гумилевым. До революции Пунин был знатоком византийского искусства и участвовал в создании Отдела иконописи Русского музея. После 1917 года он стал поборником авангардного искусства. Большевистское правительство высоко оценило его усилия по продвижению новой революционной культуры, и он был назначен комиссаром Народного комиссариата просвещения (Народного комиссариата просвещения или Министерства образования), также известного как Наркомпрос.На протяжении большей части своей карьеры Пунин работал в Русском музее, Академии художеств и Ленинградском государственном университете, где заработал репутацию талантливого и интересного преподавателя. К 1922 году, как выдающемуся искусствоведу, ему разрешили жить в квартире во флигеле Шереметьевского дворца. Романтические отношения Ахматовой с Пуниным датируются примерно этим же годом, и в течение следующих нескольких лет она часто подолгу жила в его кабинете. Хотя дворец был ее резиденцией в течение короткого времени, пока она была с Шилейко, он стал ее давним домом после того, как она снова переехала туда, чтобы быть с Пуниным.Неизбежно, он служил декорацией для многих ее работ.

Пунин, которого Ахматова считала своим третьим мужем, в полной мере воспользовался относительно просторной квартирой и заселил ее своими последующими женами и их семьями. Обустройство Фонтанного дома было типичным для советского образа жизни, которому не хватало места и уединения. В течение многих лет Ахматова делила квартиру с первой женой, дочерью и внучкой Пунина; после расставания с Пуниным в конце 1930-х годов она жила с его следующей женой.Несмотря на шум и общую тревогу обстановки, Ахматова, похоже, не возражала против совместной жизни и сумела сохранить свой царственный образ даже в тесной, неухоженной и плохо обставленной комнате. Лидия Корнеевна Чуковская, писательница и близкая знакомая Ахматовой, которая вела дневники их встреч, запечатлела противоречие между достойной жительницей и убогой обстановкой. В Записках об Анне Ахматовой ( Записки об Анне Ахматовой , 1976; переведено как Журналы Ахматовой , 1994), в записи от 19 августа 1940 года Чуковская описывает, как Ахматова сидела «прямо и величественно в одном углу. ободранный диван, выглядящий очень красиво.”

В течение долгого периода навязанного молчания Ахматова не написала много оригинальных стихов, но то немногое, что она сочинила — тайно, под постоянной угрозой обыска и ареста, — является памятником жертвам террора Иосифа Сталина. В период с 1935 по 1940 год она написала длинное повествовательное стихотворение Реквием (1963; переведено как Реквием в Избранных стихотворениях [1976]), впервые опубликованное в России в годы перестройки в журнале Октябрь ‘ (Октябрь) 1989 г.Это шепотом шептали ее самые близкие друзья, которые быстро запомнили то, что слышали. Затем Ахматова сжигала в пепельнице клочки бумаги, на которых она написала « Реквием». Если это стихотворение обнаружит тайная полиция, оно могло спровоцировать новую волну арестов за подрывную деятельность.

Как говорит Ахматова в коротком прозаическом предисловии к произведению, Rekviem была задумана, когда она стояла в очереди перед центральной тюрьмой в Ленинграде, известной как Кресты, в ожидании известий о судьбе своего сына.Талантливый историк, Лев провел большую часть времени с 1935 по 1956 год в исправительно-трудовых лагерях — его единственным преступлением было то, что он был сыном «контрреволюционера» Гумилева. Прежде чем его отправили в лагеря, Льва сначала держали в Крестах вместе с сотнями других жертв режима. Эпоха чисток охарактеризована в Реквием как время, когда «Ленинград, как бесполезный придаток, вырвался из тюрем». Ахматова посвятила стихотворение памяти всех, кто разделил ее судьбу — кто видел, как близких утащили посреди ночи, чтобы быть раздавленными актами пыток и репрессий: «Они увели вас на рассвете, / Я шла за вами, как скорбящий… »

Без единого или последовательного размера, разбитого на строфы разной длины и рифм, Rekviem выражает распад личности и мира.Смешивая разные жанры и стили, Ахматова создает поразительную мозаику из элементов народных песен, народных траурных обрядов, Евангелий, одической традиции и лирической поэзии. Она возрождает эпическую условность заклинаний, обычно обращенных к музе или божеству, вызывая вместо этого Смерть, которую в других местах называют «блаженной». Смерть — единственный способ избавиться от ужасов жизни: «В любом случае вы придете — так почему не сейчас? / Я жду тебя — больше терпеть не могу. / Я потушил свет и открыл дверь / Тебе так просто и чудесно.”

В эпилоге, визуализируя памятник, который может быть установлен ей в будущем, Ахматова вызывает тему, которая восходит к оде Горация «Exegi monumenum aere perennius» («Я воздвигла памятник прочнее бронзы», 23 г. до н. Э.). Эта тема оказалась неизменно популярной в европейской литературе на протяжении последних двух тысячелетий, и пушкинская «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» («Мой памятник, который я воздвиг, а не рукотворный», 1836) была самой известной ее обработкой в ​​русских стихах.Гораций и его последователи использовали изображение памятника как аллегорию своего поэтического наследия; они считали, что стихи обеспечивают посмертную славу лучше, чем любая материальная статуя. Ахматова же буквально говорит о бронзовом памятнике самой себе, который должен быть установлен перед воротами тюрьмы:

А если когда-нибудь в этой стране
Воздвигнут задумают памятник мне,

Согласие на это даю торжество,
Нет только с условиями — не ставить его

Николо Мория, где я родилась;
Последняя с морем разорвана связь.

Ни в царском саду у заветного пня,
Где десять безутешная ищет меня,

А здесь, где стояла ия триста часов
Я где для меня не открыли засов.

(А если вообще в этой стране
Решают поставить мне памятник,

Я согласен на эту честь
В этих условиях — что стоит

Ни у моря, где я родился:
Моя последняя связь с морем разорвана,

Ни в царском саду у заветного пня сосны,
Где меня ищет безутешный оттенок,

Но вот, где я простоял триста часов,
И там, где мне никогда не открывали двери.)

Ахматова находит другую, гораздо более личную метафору значения своего поэтического наследия: ее стихотворение становится «мантией слов», распространяющейся на людей, которых она хочет почтить память. Она пишет: «Я хотела бы назвать их всех по имени /, но список конфискован, и его нигде нет. / Я соткал для них широкую мантию / Из их скудных, подслушанных слов. Изображение мантии напоминает защитный покров, который, согласно раннехристианской легенде, Богородица накинула на прихожан в византийской церкви, событие, которое ежегодно отмечается праздником в православном календаре.Ахматова, хорошо разбирающаяся в христианских верованиях, переосмысливает эту легенду, чтобы отразить ее собственную роль спасительницы своего народа; она плетет мантию, которая защитит память о жертвах и тем самым обеспечит историческую преемственность. Таким образом, Rekviem является свидетельством катарсической функции искусства, которое сохраняет голос поэта даже перед лицом невыразимого.

В более поздний период Ахматовой, возможно, отражая ее поиски самоопределения, тема поэта становится все более доминирующей в ее стихах.Она всегда верила в «святое ремесло» поэта; она писала в «Наше священное Ремесло» (Священное наше ремесло, 1944; впервые опубликовано в Знамя , 1945): «Наше святое ремесло / просуществовало тысячу лет … / С ним даже мир без света был бы ярким». Еще она верила в общую поэтическую судьбу. В коротком предвоенном цикле под названием «Тростник» (переведено как Рид , 1990) и впервые опубликованном как «Ива» (Ива) в сборнике 1940 года « Из шести книг » Ахматова обращается ко многим поэтам, живущим и умершим, в пытаются сосредоточиться на архетипических особенностях своей судьбы.Жизнь поэта, как становится ясно из этого цикла, определяется изгнанием, понимаемым как буквально, так и экзистенциально. Данте Алигьери для Ахматовой является прототипом поэта в изгнании, тоскующего по родной земле: «Но босиком, в рубахе, / С зажженной свечой он не шел / По своей Флоренции — любимой, / Вероломный, низменный, тоскующий… »(« Данте », 1936 г.). Среди ссыльных русских поэтов, о которых упоминает Ахматова, — Пушкин; Михаил Юрьевич Лермонтов, посланный царем на далекий Кавказ; и ее друг и современник Мандельштам, которого по приказу Сталина посадили в провинциальный город Воронеж.Она даже включает себя в этот собирательный образ ссыльного поэта — только ее изгнание не из места, а из времени. Живя во мраке советской жизни, Ахматова тосковала по прекрасному и радостному прошлому своей юности. В лирике «Тот город, много любимый с детства» (в переводе «Город, любимый мной с детства», 1990), написанной в 1929 году и опубликованной в журнале Из шести книг , она изображает себя иностранкой в ​​своем родном городе. , Царское Село, место, ныне неузнаваемое:

Тот город, много любимый с детства,
В его декабрьской тишине
Моим промотанным наследством
Сегодня показалась мне.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Но с любопытством иностранки,
Плененной каждой новой,
Глиадела ия, как мчатся санки,
Я слушала язык родной.

(Город, любимый мной с детства,
Мне показалось сегодня
В своей декабрьской тишине
Как мое растраченное наследство.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Но с чужим любопытством,
Очарованы каждой новинкой,
Смотрел как санки скользили,
И слушал свой родной язык.)

В основе всех этих размышлений о поэтической судьбе лежит фундаментальная проблема взаимоотношений поэта и государства. Ахматова предполагает, что, хотя поэт находится во власти диктатора и уязвим для преследований, запугивания и смерти, его искусство, в конечном счете, преодолевает все угнетения и выражает правду. С этой точки зрения название «Тростник» символизирует слово поэта, которое невозможно заставить замолчать. Образ тростника восходит к восточной сказке о девушке, убитой своими братьями и сестрами на берегу моря.Согласно легенде, вскоре из лужи ее пролитой крови выскочил тростник, и когда пастух позже разрезал тростник на трубу, инструмент спел историю об убийстве несчастной девушки и предательстве ее братьев и сестер.

В 1940 году Ахматова написала длинное стихотворение «Путь всей земли» (опубликовано в журнале « Бег времени [ Полет времени ], 1965; переведено как« Путь всей Земли », 1990»), в котором она размышляет над смерть и оплакивает неминуемое разрушение Европы в горниле войны.Ее память переносит ее на рубеже веков и ведет ее через места самых важных военных столкновений, включая англо-бурскую войну, уничтожение российского флота при Цусиме и Первую мировую войну, которые предвещали катастрофу для Европы. В эту зловещую панораму прошлого вплетены личные воспоминания о Санкт-Петербурге и Крыму. Несмотря на назойливый апокалиптический настрой стихотворения, героиня спокойно созерцает приближающуюся смерть, конец, обещающий облегчение и возвращение в «родительский сад»: «И я займу свое место спокойно / В легких санях… / В своем последнем жилище / Уложи меня на покой.Здесь Ахматова перефразирует слова средневекового русского князя Владимира Всеволодовича Мономаха, которые появляются в его «Поучении» (Поучение, около 1120 г.), которое он произнес, обращаясь к своим детям, со своего смертного одра (представленного в виде «саней», использованных древними славянами для передачи трупов для захоронения). В «Путем всей земли» Ахматова берет на себя аналогичную роль и говорит как мудрый, опытный учитель, инструктирующий своих соотечественников.

Ахматова провела первые месяцы Великой Отечественной войны в Ленинграде.По мере усиления немецкой блокады города многие писатели, музыканты и представители интеллигенции обратились к своим согражданам в серии специальных радиопередач, организованных литературным критиком Георгием Пантелеймоновичем Макагоненко. Участвуя в этих передачах, Ахматова еще раз стала символом своего страдающего города и источником вдохновения для его жителей. В конце сентября 1941 г. уехала из Ленинграда; вместе со многими другими писателями она была эвакуирована в Среднюю Азию. Но даже из Ташкента, где она жила до мая 1944 года, ее слова доходили до народа.Ее поэтический голос, ставший в предвоенные годы более эпическим и философским, приобрел в стихах военного времени отчетливую гражданскую каденцию. Самым известным из этих стихотворений, впервые опубликованных 8 марта 1942 года в газете Правда ( Правда ), а затем опубликованных в Бег времени , является «Мужество» (в переводе «Мужество», 1990), в котором поэт призывает своих соотечественников прежде всего беречь русский язык: «И мы сохраним тебя, русская речь, / Могущественное русское слово! / Мы передадим вас нашим внукам / Свободным, чистым и спасенным из плена / Навсегда! » Здесь, как и во время революции, патриотизм Ахматовой является синонимом ее усилий служить хранительницей исчезающей культуры.

В Ташкенте Ахматова часто читала стихи на литературных собраниях, в госпиталях и в Военной академии имени Фрунзе. После выздоровления от тяжелого тифа в 1942 году она начала писать свою отрывочную автобиографию. Очарованная своим окружением в Узбекистане, она посвятила своему «Азиатскому дому» несколько коротких поэтических циклов, в том числе «Луна в зенит: Ташкент 1942-1944» (в переводе «Луна в Зените», 1990), изданную в виде книги в году. Прошу времени . Особое отношение Ахматовой к Ташкенту стимулировалось ее верой в свою азиатскую родословную, поскольку она пишет в цикле «Луна в зенит»: «Я не была здесь семьсот лет / Но ничего не изменилось…».”

Ахматова вернулась в Ленинград в конце весны 1944 года, полная новых надежд и радужных ожиданий. Годом ранее из-за временного ослабления государственного контроля над искусством во время войны вышло ее « Избранное »; его издание было осуществлено при содействии известного и влиятельного писателя Алексея Николаевича Толстого. Более того, она собиралась выйти замуж за Владимира Георгиевича Гаршина, выдающегося доктора и профессора медицины, с которым познакомилась до войны.Они регулярно переписывались во время пребывания Ахматовой в Средней Азии, и Гаршин в одном из своих писем предлагал жениться. Тем не менее, после ее приезда в Ленинград он разорвал помолвку, что она приписала его наследственному психическому заболеванию — он был родственником эмоционально обеспокоенного русского писателя XIX века Всеволода Михайловича Гаршина, который покончил с собой, бросившись вниз. лестница. Тем не менее, есть свидетельства того, что настоящей причиной был роман Гаршина с другой женщиной.Ахматова нехотя вернулась жить в Шереметьевский дворец. Ее сын Лев, который был освобожден из трудового лагеря ближе к концу войны и отправлен на фронт для участия в штурме Берлина, был восстановлен в Ленинградском государственном университете и позволил продолжить свои исследования. К 1946 году Ахматова готовила еще одну книгу стихов.

Однако, когда ее жизнь, казалось, наладилась, она стала жертвой еще одного жестокого нападения правительства. Скорее всего, это было вызвано двумя визитами Исайи Берлина, которого советские чиновники, естественно, подозревали в шпионаже только из-за его должности в британском посольстве.Осенью 1945 года Берлин организовал два частных визита к Ахматовой и снова увидел ее в январе 1946 года. Ахматова всегда хранила воспоминания о ее ночных беседах с Берлином, блестящим ученым в своем роде. Вдохновленная их встречами, она составила любовный цикл «Чинкве» (впервые опубликован в журнале « Ленинград, » в 1946 году; переведен в 1990 году), который вошел в « Бег времени»; отчасти гласит: «Звуки стихают в эфире, / И тьма настигает сумрак./ В мире немом на все времена / Есть только два голоса: твой и мой ».

Она заплатила высокую цену за эти моменты счастья и свободы. Решением Коммунистической партии от 14 августа 1946 года два журнала, Звезда и Ленинград , были выделены и подвергнуты критике за публикацию произведений Ахматовой и писателя Михаила Михайловича Зощенко — произведений, признанных недостойными и декадентскими. В осуждающей речи партийный секретарь назвал стих Ахматовой пессимистичным и укоренившимся в буржуазной культуре; ее называли «монахиней» и «шлюхой» — ее критики-коммунисты позаимствовали термины из монографии Эйхенбаума 1923 года.Ахматова испытала драматические последствия. Исключена из Союза писателей СССР; потеря этого членства означала серьезные трудности, поскольку в то время не хватало продуктов питания, и только члены Союза имели право на продовольственные карточки. Почти все экземпляры ее недавно изданных книг были уничтожены, а дальнейшие публикации оригинальных стихов были запрещены. Наиболее важно то, что Лев, только что защитивший диссертацию, был повторно арестован в 1949 году.

Ситуация казалась настолько безнадежной, что друзья посоветовали Ахматовой выкупить помилование сына, скомпрометировав ее дар поэзии.В сталинской России от всех художников ожидалось, что они будут защищать дело коммунизма, и для многих случайное применение их талантов с этой целью было единственным путем к выживанию. Вынужденная пожертвовать своей литературной репутацией, Ахматова написала десяток патриотических стихов на предписанные советские темы; она восхваляла Сталина, прославляла Родину, писала о «счастливой» жизни в Советском Союзе и разоблачала «ложь» о нем, которая распространялась на Западе. Цикл «Слава мира», опубликованный в журнале « Огонек » ( Пламя ) в 1949-1950 годах, был отчаянной попыткой спасти Льва.Однако такое восхваление палача его жертвой, одетой в утонченную классическую форму Ахматовой, не убедило даже самого Сталина. Ей не удавалось сделать свои пропагандистские стихи достаточно искренними, и поэтому они остались напрасной жертвой — еще одним свидетельством художественного угнетения при советской власти.

Самым значительным творческим произведением Ахматовой в ее более поздний период и, возможно, ее шедевром, было произведение Poema bez geroia (в переводе Поэма без героя , 1973), начатое в 1940 году и неоднократно переписываемое и редактируемое до 1960-х годов; он был опубликован в бэг времени в 1965 году.Это самое сложное стихотворение Ахматовой. В нем есть резкие сдвиги во времени, разрозненные образы, связанные только косвенными культурными и личными аллюзиями, полуцитатами, внутренней речью, эллиптическими отрывками и различными метрами и строфами. Темы этой поэмы (длинное повествовательное стихотворение) можно сузить до трех: память как нравственный поступок; ритуал искупления; и похоронный плач. Столкнувшись с прошлым в стихе Poema bez geroia , Ахматова обращается к 1913 году, до того, как «настоящий, а не календарь, двадцатый век» открыл свою первую глобальную катастрофу — Первую мировую войну.Это время ее юности ознаменовалось элегантным беззаботным декадансом; эстетические и чувственные удовольствия; и отсутствие заботы о человеческих страданиях или ценности человеческой жизни. Тени прошлого предстают перед поэтом, когда она сидит в своем освещенном свечами доме накануне 1940 года. Ее знакомые, теперь уже все мертвые, приходят в облике различных персонажей комедии дель арте и вовлекают поэта в «адскую арлекинаду».

Маски гостей ассоциируются с некоторыми выдающимися деятелями искусства модернистского периода.Ахматова использует Poema bez geroia отчасти, чтобы выразить свое отношение к некоторым из этих людей; например, она превращает поэта-гомосексуалиста Михаила Алексеевича Кузьмина, критиковавшего ее стихи в 1920-е годы, в сатану и главного грешника ее поколения. Среди этой сюрреалистической и праздничной толпы появляются и ее бывшие друзья и возлюбленные. Как единственная выжившая в этом богемном поколении («Только как это случилось / Что я один из них все еще жив?»), Она чувствует себя обязанной искупить коллективные грехи своих друзей — акт искупления будет обеспечить лучшее будущее своей стране.Один из лейтмотивов этого произведения — прямая связь между прошлым, настоящим и будущим: «Как будущее созревает в прошлом, / Так прошлое гниет в будущем…» За сценами 1913 года следуют отрывки из «Части». «tret’ia: Epilog» (Часть третья: Epilogue), которые описывают настоящий ужас войны и лагерей для военнопленных, возмездие за греховное прошлое:

А за проволокой колючей,
В самом сердце тайги дремучей —
Я не знаю, какой бог —
Ставший горсть лагерной пыли,
Ставший сказкой из страшной были,
Мой двойник на допрос идет.

(А из-за колючей проволоки,
В самом сердце тайги —
Не знаю, в каком году —
Став грудой «походной пыли»,
Став жуткой сказкой,
Мой двойник идет на допрос.)

Ахматова помещает коллективную вину в небольшое частное событие: бессмысленное самоубийство молодого поэта и солдата Всеволода Гаврииловича Князева, покончившего с собой из-за своей безответной любви к Ольге Афанасьевне Глебовой-Судейкиной, красивой актрисе и Ахматовой. друг; Ольга становится дублером самой поэтессы.Хотя самоубийство Князева является центральным событием поэмы , он не настоящий герой, поскольку его смерть наступает не на поле боя, а в момент эмоциональной слабости. Другие тени прошлого, такие как Князев, не могут быть квалифицированы как герои, и поэма остается без таковой. Ученые сходятся во мнении, что единственный настоящий герой произведения — это время. По сути, Poema bez geroia напоминает мозаику, изображающую артистическую и причудливую юность Ахматовой в 1910-е годы в Санкт-Петербурге.Петербург.

Отождествляя себя со своим поколением, Ахматова в то же время действует как хор древних трагедий («И роль рокового хора / Я согласен взять на себя»), функция которого — обрамлять события, которые она рассказывает, с комментариями, обожанием. , осуждение и плач. Кроме того, негативная эстетика играет важную роль в Poema bez geroia. Они выражаются, в частности, не только в отсутствии конкретного героя, но и в многоточиях, которые Ахматова вставляет, чтобы предложить темы, которые нельзя было обсуждать открыто из-за цензуры.Другой центральный момент стихотворения — это не событие, такое как пропущенная встреча с гостем, который должен навестить автора: «Он придет ко мне во Дворце фонтанов / Выпить новогоднее вино / И он опоздает в это время». туманная ночь ». Отсутствующий персонаж, которого поэт далее называет «гостьей из будущего», не может влиться в тени друзей Ахматовой, потому что он еще жив. Этот загадочный гость был идентифицирован как Берлин, чей визит к Ахматовой в 1945 году вызвал такие драматические последствия для ее сына и ее самой (отсюда и строчка: «Он несет смерть»).В 1956 году, когда Берлин был в короткой поездке в Россию, Ахматова отказалась принять его, предположительно из-за страха за Льва, только что вышедшего из тюрьмы. Она говорила с Берлином только по телефону, и это «несоответствие» впоследствии появилось в Poema bez geroia в виде расплывчатых намеков. Цикл Ахматовой «Шиповник цветет» (опубликован в Beg vremeni; переведен как «Sweetbriar in Blossom», 1990), в котором рассматриваются встречи с Берлином в 1945-1946 годах и отсутствие встреч 1956 года, имеет много перекрестных ссылок на Poema bez героя.

Наконец, как и положено современной повествовательной поэме, самое сложное произведение Ахматовой включает в себя метапоэтическое содержание. В «Часть второго: Интермеццо. Решка »(Часть вторая: Интермеццо. Хвосты) из« Поэмы без героев » рассказчик спорит со своим редактором, который жалуется на непонятность произведения, а затем напрямую обращается к поэме как к персонажу и собеседнику. Ахматова знала, что Poema bez geroia будет считаться эзотерическим по форме и содержанию, но она сознательно отказалась давать какие-либо разъяснения.Во время интервью Берлину в Оксфорде в 1965 году на вопрос, планирует ли она комментировать работу, Ахматова ответила, что она будет похоронена вместе с ней и ее веком — что она написана не для вечности или для потомков, а для тех, кто все еще помнит мир, который она описала в нем. В самом тексте она признает, что ее стиль — «секретное письмо, криптограмма / запрещенный метод», и признается в использовании «невидимых чернил» и «зеркального письма». Poema bez geroia свидетельствует о сложности поздних стихов Ахматовой и остается одним из самых захватывающих произведений русской литературы ХХ века.

В 1952 году Ахматова и Пунины с большим неудовольствием переехали из Фонтанного дома, который полностью перешел в собственность Арктического института, и разместились в другой части города. Несмотря на ухудшение состояния здоровья, последнее десятилетие жизни Ахматовой было довольно спокойным, отражая политическую «оттепель», последовавшую за смертью Сталина в 1953 году. Лев был освобожден из тюрьмы в 1956 году, и несколько томов ее стихов, хотя и подвергнутые цензуре, были опубликованы в газете. конец 1950-х и 1960-е гг.В этот период вышел и ее самый важный сборник стихов. Вышедший в 1965 году « Бег времени » собрал стихи Ахматовой с 1909 года и включал несколько ранее изданных книг, а также неопубликованную «Седьмую книгу». К тому времени, когда ей было уже за 70, ей разрешили совершить две поездки за границу: в 1964 году она поехала в Италию, чтобы получить Международную премию Этна Таормина в области поэзии, а в 1965 году она поехала в Англию, где ей была присуждена степень почетного доктора Оксфорда. Университет.Во время второй поездки она ненадолго остановилась в Париже, чтобы навестить своих старых друзей, уехавших из России после революции.

Анна Андреевна Ахматова умерла 5 марта 1966 года в Домодедово (Подмосковье), где она выздоравливала от сердечного приступа. После официальной похоронной церемонии в столице ее тело было доставлено в Ленинград на богослужение в Никольском соборе. Похоронена в Комарово, расположенном в пригороде Ленинграда и наиболее известном как место отдыха; в 60-е годы жила в Комарово на даче, предоставленной Литературным фондом.Полного признания в родной России Ахматова получила только в конце 1980-х, когда все ее ранее не публиковавшиеся работы наконец стали доступны широкой публике. В 1989 году ее столетний день рождения был отмечен множеством культурных мероприятий, концертов и поэтических чтений. Коммунальная квартира в Шереметьевском дворце, или Фонтанном доме, где она жила с перерывами почти 40 лет, теперь является музеем Анны Ахматовой.

Книга выпускников

| Департамент социологии Калифорнийского университета в Беркли

ВОСПОМИНАНИЕ: БОБ БЛАЙНЕР УЕЗД 20 ОКТЯБРЯ 2016 ГОДА

Я получил печальные новости: скончался Роберт Блаунер в возрасте 87 лет.Боб — как он всегда настаивал на том, чтобы его называли — был аспирантом Беркли в 1950-х годах, получив докторскую степень в 1962 году. Он стал преподавателем нашего факультета в 1964 году. У него была выдающаяся карьера.

Он был автором таких классических исследований, как Alienation and Freedom (1964), частично основанных на его собственном опыте работы в течение 5 лет в International Harvester в Эмеривилле — книги, которая предвосхитила последующий рост марксистских исследований труда. процесс; Racial Oppression in America (1972), который углубил и популяризировал идею внутреннего колониализма — решающий вклад в трансформацию расовых исследований в 1970-е годы — который был обновлен и расширен в 2001 году в ожидании дискуссии, которая разгорелась сегодня на национальном уровне; Black Lives, White Lives (1989), в котором изображены расовые отношения в эпоху гражданских прав и после нее на основе расширенных интервью с черными и белыми в период с 1968 по 1986 год; Духи наших матерей (1997), сострадательный сборник мужских сочинений, скорбящих о потере их матерей; Сопротивление маккартизму (2009), в котором основное внимание уделялось храбрым преподавателям Беркли, отказавшимся подписать клятву верности, и политике, заложившей основу для движения за свободу слова.

Боб был честным и принципиальным человеком как в теории, так и на практике. Его повышение до полного профессора было надолго отложено из-за его откровенной критики Комиссии Маккоуна, расследовавшей восстание Уоттса в 1965 году. Боб был членом исследовательской группы Комиссии, но затем ушел в отставку в нарушение ее подхода к закону и порядку, что побудило его написать свою (не) знаменитую статью «Побелить Уоттс». В 1978 году он навлек на себя гнев своих коллег, когда обвинил одного из них в сексуальных домогательствах — термин, которого в то время почти не существовало.Это дело стало одной из первых вех в движении против сексуального насилия. Он опередил свое время и в других отношениях. Вместе с Троем Дастером он начал программу позитивных действий на факультете, активно набирая студентов с юга. И в течение 20 лет, начиная с 1975 года, он преподавал курс о жизни мужчин, пытаясь понять другую сторону гендерной революции.

Боб ушел на пенсию в 1993 году, чтобы провести следующие 23 года, занимаясь тем, что ему всегда нравилось: бейсбол, шахматы и покер, прежде всего написание мемуаров и жизнь, посвященная своей жене, режиссеру Карине Эпперлейн.Он умер от болезни почек, которая мучила его в течение нескольких лет.

Майкл Буравой.

От Янниса Габриэля. Боб был человеком великой честности, сострадания и ума. Я посещал два из его выпускных курсов, и он был одним из членов моей диссертационной комиссии. Что еще более важно, он спонсировал несколько курсов, организованных и преподаваемых в Беркли такими же аспирантами, как я, поставив свою подпись на различных документах, чтобы удовлетворить бюрократию Калифорнийского университета.Боб также поставил свою подпись под многочисленными «почти» правдивыми заявлениями, которые в то время не позволяли мне попасть в греческую армию.

Академическая работа Боба была сосредоточена на социологии труда, расовых отношениях и на том, что в то время было зачаточной областью изучения смерти. Его «Отчуждение и свобода » (1960) попытался дать начало новой жизни концепции отчуждения, чрезвычайно популярного и часто употребляемого в шестидесятых годах термина. Его попытка связать отчуждение с различными уровнями автоматизации в целом критиковалась марксистами за психологизацию отчуждения и промышленными социологами за технологическую детерминированность.Тем не менее, когда десять лет спустя Браверман сделал нечто подобное, используя концепцию дескиллинга, это оказалось большим прорывом в неомарксистских исследованиях трудового процесса.

В расовых отношениях Боб теоретизировал концепцию внутреннего колониализма задолго до того, как постколониальные исследования стали дисциплиной. Он снова выступил против марксистов, которые до 1970-х годов были склонны рассматривать расизм через призму «разделения рабочего класса». Тем не менее, я не могу придумать более сильного защитника расового равенства и равных возможностей в США, чем Блаунер, о чем свидетельствует его язвительная критика официального отчета о беспорядках в Лос-Анджелесе 1965 года в «Whitewash over Watts».

В последний раз я видел Боба летом 2009 года. Как всегда, он был полон жизни и идей. Что я всегда буду помнить о Бобе, так это то, что он воплощал идеал ученого, который презирал различие между личным и политическим задолго до того, как это стало клише. Он не только привнес свою политику во все аспекты своей жизни, но и отказался укрывать свою личную жизнь от более широких политических арен, делая себя уязвимым и не желая скрывать противоречия и дилеммы. В частности, он отказался укрыться от аспирантов Беркли, которые, по крайней мере, в 70-е годы, не очень уважали интеллектуальные и политические качества факультета.

От Ларри Розенталя . Я поздно узнал Боба. Пообедали вместе. С Кариной. Всегда мило. Боб, его характерная черта — или мне так показалось — колебание между молчаливым и внезапно смешным. Он прислал мне автобиографические сочинения. Они были глубокими и трогательными. Я ответил ему довольно пространно. Теперь между нами была связь. Мы видели что-то от себя друг в друге.

Меня пригласили на его игру в покер. Это был стол, полный в основном милых и стареющих мужчин.Но, как это принято в покере, индивидуальная черта преувеличена. Стал покерной персоной. Персона Боба? Хотя игроки в покер уже давно знают об этом, это может стать сюрпризом для тех, кто не сидел за столом. Боб был банкиром. Всегда банкир. Он настоял на этом. Он принес фишки. Он их пересчитал. Собрали наши гринбэки. Бухгалтер серьезно относится к этому — даже несмотря на то, что в 2015 году мы все еще играли на низких, низких ставках уже в 1975 году. Вас вычистили? Боб продаст вам больше фишек.В конце концов, обналичивание фишек, скрупулезное, почти суетливое отношение к завершению последних четвертей. Был ли это полюс от организатора труда и теоретика отчуждения? Почему-то так никогда не казалось.

От Леона Вофси . Я очень уважал Боба. Мы сблизились во времена Движения за свободу слова, движений против войны во Вьетнаме, а затем и против южноафриканского апартеида. На самом деле, когда я приехал в Беркли в 1964 году и встретил Боба, он напомнил мне, что мы объединились в Лиге лейбористской молодежи в 1950-х годах.Боб так отличался от большинства ученых, так богат знаниями и человеческими связями с «простыми людьми». Он был таким искренним, оригинальным и неприхотливым. Как бы его взгляды ни развивались и менялись с годами, он всегда был непоколебим в честности и принципах.

От Колина Самсона . Боб был одним из моих учителей. Он произвел глубокое впечатление на то, как я думаю о мире и о себе. Он научил меня устной истории; его методы и его важность как средства утверждения людей, которых так часто игнорируют и отвергают.Его уроки были открытыми, веселыми, и он всегда был щедрым ко всем. Боб построил сообщество из нашего класса, что позволило нам учиться друг у друга, у него и из многих источников, которые он нам открыл. Жизнь людей всегда была личной и политической, и, будучи студентами, он помог нам понять, что стипендия носит политический характер. Как могло быть иначе? Я всегда буду помнить Боба как человека, который заставил меня подумать: «Я хочу быть таким, как ты». Если во мне будет только небольшая часть того, что он показал, я кое-что добьюсь.Покойся с миром.

От Ричарда Апостола. Мои искренние соболезнования. Боб мог заметить нуждающегося плебея на большом расстоянии и очень любезно приглашал меня иногда поиграть в шахматы во время плохих матчей. Вместе с другим преподавателем он в большой степени отвечал за мою навигацию по системе, которая оставалась для меня загадкой на протяжении десятилетий. Кроме того, я очень ценю возможность приехать и навестить вас обоих несколько лет назад. Это много значило быть в твоем изящном присутствии.

От Роберта Капсиса. Это было в начале 1970-х, во время сессии своего выпускного семинара по гонке, когда Боб красноречиво защищал меня от гнева аспирантов-чернокожих националистов, которые были в ужасе от того, что белый либеральный аспирант (родившийся и выросший в северной части Чикаго) проявит смелость продвигать идею написания диссертации о негритянском сообществе Ричмонда, Калифорния. В немалой степени благодаря поддержке Боба я написал диссертацию и опубликовал серию научных статей, основанных на исследовании.Мой интерес и любопытство по поводу опыта черных продолжается и по сей день. В 2011 году я опубликовал исследование легендарного афроамериканского кинорежиссера Чарльза Бернетта (1944-), приуроченное к открытию в Музее современного искусства (MoMA) первой полной ретроспективы работ Бернетта, которую я задумал и соучастник. организовано. Спасибо, Боб.

От Майкла Лернера . Боб Блаунер был удивительно замечательным человеком, как вы знаете Карину. Он писал для Тиккуна, и моя дружба с ним восходит к 60-м годам, когда он был одним из самых надежных преподавателей, на которых мы, студенты, могли рассчитывать, когда администрация пыталась подавить нашу активность.Я чувствовал, что он так и не получил заслуженного признания, особенно за его работу против расизма

из Ривки Полатник. Как аспирант по социологии в 70-х и начале 80-х, я имел удовольствие посещать курсы с Бобом и был восхищен его сочетанием академических достижений, политических и моральных обязательств, увлекательного стиля преподавания, гуманизма и доброты. Когда пришло время выбирать кафедру для моего исследования пионеров движения за освобождение чернокожих и белых женщин в конце 60-х годов, мой наставник Арли Хохшильд был в отпуске и не брал никаких новых диссертаций.Я был очень счастлив, что у меня появилась прекрасная альтернатива — попросить Боба занять мое кресло, и он с энтузиазмом ответил. Он руководил мной через этот процесс умело и тепло, и я в долгу перед ним. Он очень помогал мне в написании рекомендательных писем, и мое собственное обучение включало его научную работу и педагогический стиль. Я буду помнить его с большим уважением и нежностью.

От Николь Биггерт. Я был аспирантом, который знал Боба в конце 1970-х годов и до тех пор, пока не закончил учебу в 1981 году.Бобу не нравилась формальность в классе, но когда пришло время поговорить об идеях, которые его заботили, возникла страсть, и лучшего учителя не было. Одна проблема, которая действительно глубоко его задела, заключалась в критике, с которой он столкнулся как белый человек, осмелившийся писать о расе в Америке. Он был пойман в политическую загадку и позволил нам поговорить об этом лично болезненном вопросе, чтобы помочь нам учиться и обострять наше понимание как социологов. Я всегда ценил его щедрость духа.

От Чарльза Гарвина. Мы с Бобом впервые подружились, когда я переехал в его многоквартирный дом, когда нам было десять лет. Я был на месяц младше его. Я многое помню — достаточно, чтобы написать книгу. Однажды Боб участвовал в программе Quiz kid по радио, и я помню, как он сказал в ответ на обсуждение денег, что любовь не купишь. Он был заядлым спортивным фанатом и, кажется, играл в теннис. Он был редактором нашей школьной газеты, а также валидатором класса.После школы он сразу же поступил в Чикагский университет, где я присоединился к нему два года спустя. Через год мы стали соседями по комнате вместе с другими людьми, каждый из которых прославился по-своему; Аарон Ашер по редактированию книг, Лео Трейтлер по музыке и Дэн Джозеф по инженерному делу и физике, и я могу добавить себя в социальную работу. Боб и Дэн рано поженились, и две пары уехали во Францию, чтобы пожить некоторое время, чтобы избежать периода Маккарти. Когда они вернулись и как часть своих политических обязательств, они пошли работать на фабрики какое-то время, что послужило основой для исследований Боба отчуждения рабочих, когда он оставил работу на фабрике и вернулся в академию.Мы поддерживали связь с тех пор: сначала, когда он был студентом социологии в Чикаго, а затем, когда он уехал в Беркли, хотя другие могут сказать больше о тех годах.

От Сьюзан Таката . Я был так опечален кончиной Боба Блаунера. Я учился в Калифорнии с 1975 года и, наконец, получил докторскую степень по социологии в 1983 году. Я прошел несколько его курсов, включая первые курсы по гендерным вопросам, которые вы упомянули ниже. На сегодняшний день, когда я преподаю «Раса, преступность, закон», я упоминаю книгу Боба « Расовое угнетение в Америке». Когда я впервые встретил Боба, у него была грубоватая внешность, но, когда я узнал его лучше, он был на самом деле очень хорошим парнем и очень заботливым учителем. После получения степени доктора философии в 1984 году меня взяли на работу в UW Parkside на факультет социологии, а в 1997 году я стала матерью-основательницей Департамента уголовного правосудия, одной из крупнейших специальностей в университетском городке. Я поддерживал связь с Бобом. Мы обменивались рождественскими открытками каждый год. Я буду скучать по Бобу. Он искренне заботился о своих учениках.

От Лоис Бенджамин. В течение сорока девяти лет я знал Боба как своего профессора, советника, коллегу и друга.В сентябре 1967 года я впервые встретил Боба, когда записался на его курс по межрасовым отношениям. Как одна из первых двух афроамериканок, поступивших в аспирантуру факультета социологии (1967), меня сразу привлекли его честность и чуткость по отношению к другим, его открытость мириадам способов познания и понимания, а также его критический педагогический подход к расовой / культурной политике и власти. Его лекции и сопровождающие их выступления были оживленными и вежливыми. Блестящий ученый, Боб был в авангарде ученых, которые бросили вызов общепринятому анализу и мудрости расовых отношений в Соединенных Штатах в конце шестидесятых.Его свежие, проницательные труды и лекции оказали влияние на смещение акцента в расовых отношениях с предрассудков и дискриминации на институциональный расизм. Кроме того, он сыграл важную роль в углублении анализа конструкции внутреннего колониализма. На его курсе «Расовые отношения» я написал исследовательскую работу о влиянии расизма на отношения чернокожих мужчин и женщин. Боб посоветовал мне использовать эту работу как основу для моей диссертации. С этого момента он стал моим научным руководителем и наставником.Позже он возглавил мой диссертационный комитет. Боб всегда писал в ясном, элегантном стиле и побуждал своих учеников писать так же и избегать резкой академической прозы. Он говорил: «Моя цель — не выпускать еще одного Талкотта Парсонса».

После получения моей докторской степени мы с Бобом поддерживали связь на протяжении многих лет. Как коллеги и друзья, мы делились, критиковали и поддерживали статьи и текущие работы друг друга, а также защищали друг друга во время обещаний и опасностей в нашей профессиональной и личной жизни.Мне посчастливилось иметь много великолепных педагогов, которые повлияли на мою жизнь; однако, как я сказал после выхода Боба на пенсию в 1993 году, он вместе с моей учительницей в третьем классе оказал самое глубокое влияние на мой образовательный путь и жизненный путь.

От Майкла Киммела . Когда я приехал в Беркли в 1974 году, Боб Блаунер уже дважды повлиял на меня. Я читал «Отчуждение и свобода» (название книги, которое, я уверен, большинство из нас хотели бы придумать!) В качестве старшекурсника, и был тронут тем, как Боб с таким сочувствием описывал жизни этих рабочих.Но статья «Внутренний колониализм и восстание в гетто» поразила меня, когда я прочитал ее на первом году обучения в другой аспирантуре. Это был анализ, который, как я думал, я искал, — который применял анализ наших империалистических авантюр во Вьетнаме к поддержанию внутренней колонии здесь, у себя дома. Когда я наконец встретил его, меня поразило сочетание его скромности и энтузиазма. Он слушал людей, заботился о них и был удивительно скромен в отношении своего положения в этой области.Мои исследования привели меня к другим сотрудникам департамента (и исторического факультета), а моя диссертация о французской налоговой политике 17 века не имела ничего общего с движением Боба к изучению гендера и маскулинности. Его интерес был лишь второстепенным академическим, подогретым годами анализа и серьезного самоанализа. И то, как Боб соединил личное и аналитическое как в своем обучении, так и в своих исследованиях, было третьим и наиболее значительным способом, которым он повлиял на меня. Он стал другом и наставником, особенно после того, как я начал свою карьеру.Кто еще мог бы называть себя гордым маменькин сыном? Мы с Майком Месснером посвятили Бобу последний выпуск журнала Men’s Lives . Я буду скучать по нему.

От Пола Джозефа . Боб сыграл важную роль в моей учебе в Беркли. Это было в начале 1970-х, только что вышла его книга Racial Oppression in America , и департамент постоянно был вовлечен во многие национальные события и события того времени. Работа Боба, особенно его обсуждение внутреннего колониализма, сыграла центральную роль в этих дискуссиях.Я знаю, что многие из моих сверстников находились под влиянием его взглядов и вдохновлялись его изложением того, какой может быть социология.

Мы стали и остались друзьями. Он играл в софтбол во второй половине дня в пятницу за Барроу-холлом. Мы вместе играли в теннис, и я присоединился к нему и другим преподавателям в ежемесячной игре в покер. Боб был очень представительным и доступным; он служил ценнейшим наставником для молодого человека, ориентируясь на точки входа в социологическую профессию. Каждый раз, когда я приходил, мы вместе ели, и я следил за развитием его интересов по другим его книгам о расе, мужественности и, в конечном итоге, клятве верности.Особенно запомнился его голос: сильный, звонкий, популистский. Когда Боб заговорил, казалось, что демократия несет в себе свой тембр.

От Майка Месснера . Мне грустно слышать о смерти Боба, и я хочу поделиться парой мыслей. Хотя я уже знал его по репутации в течение нескольких лет, я впервые встретил Боба на ориентационном факультете для новых аспирантов осенью 1979 года. К нашей новой когорте обратились несколько профессоров и продолжающих аспирантуру. Большинство ораторов произносили самодовольные банальности о величии факультета социологии Беркли, поэтому меня действительно впечатлило, что, когда Боб говорил, он призвал нас попытаться построить сбалансированную жизнь во время учебы в аспирантуре, исследуя красивый район залива и проводя время в прекрасные парки в этом районе.Я сразу понял, что это мой тип человека: я хотел работать с Бобом Блаунером. И я не был разочарован. Боб был полезным наставником в моей работе, и я многому научился, работая его помощником в течение трех лет на его большом студенческом курсе, посвященном жизни мужчин. Некоторые говорят, что это был первый подобный курс в стране. Так или иначе, но он имел огромный успех. Проще говоря, Боб был лучшим фасилитатором дискуссий в больших группах, которого я когда-либо видел. Обсуждения в его классе были замечательными, потому что Боб задавал тон и создавал безопасное пространство для выражения болезненных личных переживаний, таких как изнасилование или откровение; или он создал просветительскую основу для обсуждения, казалось бы, приземленных тем, таких как мужская дружба.Как фасилитатор, Боб имел возможность переплетать различные нити группового обсуждения, а затем снова представлять их группе в форме аналитического вопроса. Поработав над подражанием этому стилю обучения с некоторым ограниченным успехом, я теперь прихожу к выводу, что Боб обладал настоящим даром для такого рода обучения. Его многочисленные ученики и преподаватели были благословлены тем, что он поделился этим даром.

Я был счастлив восстановить связь с Бобом несколько лет назад. Мы оба писали мемуары, и было приятно поделиться друг с другом своими работами.Когда в 2009 году была опубликована книга Боба « Сопротивление маккартизму », я организовывал встречи Тихоокеанской социологической ассоциации в Окленде и был очень горд организовать встречу авторов и критиков, собравшую симпатичную группу поклонников.

От Хуана Оливереса . Я был одним из тех меньшинств, которые получили пользу от программы «Позитивные действия». Я был принят в 1971 году и получил степень доктора философии в 1991 году. С 1988 по 1991 год он сформировал группу студентов, чтобы помочь им в получении докторской степени.Я был одним из них. Мне очень грустно узнавать о его смерти. Он был большим другом Чикано и всех студентов. Для меня было честью узнать его лично и профессионально. Он заботился обо мне как о человеке и как о студенте. Я должен сказать, что он был моим любимым профессором. Пусть он покоится с миром. Его ученики наверняка будут скучать по нему и ценить его.

От Магали Сарфатти Ларсон . Я глубоко опечален этими новостями. Я могу видеть лицо Боба Блаунера перед своими глазами, слышать его комментарии о выборе присяжных, вспоминать разговоры в его офисе, дискуссии о Alienation and Freedom и особенно о Соединенных Штатах и ​​шестидесятых годах.Боб во многих отношениях был символом того, во что мы верили. Я не мог пройти с ним курс во время моего пребывания в Беркли, потому что он не проводил семинаров для выпускников в то время, но я попросил его войти в мой диссертационный комитет, хотя я не проводил исследований по чему-то, что его непосредственно интересовало. . Но тогда ему все было интересно, и для меня повод поговорить с ним было привилегией. Он высоко ценил нашу дисциплину и наше призвание. Его жизнь была образцом интеллектуальной и политической честности.Мы его не забудем.

От Дугласа Дэвидсона . У меня остались теплые воспоминания о Бобе. Он вместе с Троем Дастером и группой сторонников Фронта освобождения третьего мира из числа аспирантов были жизненно важны для моей способности ориентироваться в часто неспокойных водах докторантуры в Беркли. Он повлиял на мою жизнь и работу в большем количестве способов, чем я могу осветить в этом послании. Его вклад был огромен, и его будет очень не хватать. Пожалуйста, передайте мои соболезнования его семье, близким сотрудникам и коллегам по отделу.Мир — Дуглас Дэвидсон: бывший ученик и ученик

От Терезы Эренделл . Спасибо за уведомление о смерти Боба. Я поступила в аспирантуру UCB в 1979 году. Боб, казалось, осознавал, что у меня есть страсть к учебе, но нет культурного капитала, происходящего из бедного уровня рабочего класса (и будучи матерью маленького ребенка). Я закончил аспирантуру во многом благодаря поддержке, интеллектуальным трудностям и доброте Херба Блумера, Арли Хохшильда и Боба Блаунера.Анализ Боба классовой и расовой принадлежности, а затем и гендера, стратификации и угнетения стал определяющим в том, что я стал социологом.

От Элоизы Данлэп . Мне очень грустно слышать о кончине доктора Роберта Блаунера. Он был моим спасательным жилетом во время учебы в Беркли. У меня нет слов, чтобы выразить то, что он значил для меня. Благодаря ему я могу наслаждаться 30-летней карьерой в качестве ученого-исследователя, пишущего гранты NIH и получаю финансирование. Доктор Блаунер искренне заботился о своих учениках и проводил время, помогая нам понимать концепции.Его усилиям помогать ученикам не было предела. Я всегда буду помнить его с любовью и теплыми воспоминаниями.

От Фарук Биртек . Очень грустно слышать о кончине Боба Блаунера. Более пятидесяти лет назад он любезно разрешил мне — студенту — посетить его аспирантский семинар. Он был очень увлеченным и ярким лектором, и в конце семестра он провел много времени, обсуждая мою статью. Позже мы подружились, хотя редко встречались друг с другом из-за географической удаленности.Его книга « Отчуждение и свобода», была прорывом в то время среди множества разговоров об отчуждении, не имеющем никакой иной субстанции, кроме Маркса. Он был человеком с большой политикой, очень большим сердцем и блестящей головой. Мне грустно, Беркли будет по нему скучать. Я особенно скучаю по нему, когда пишу с другой стороны земного шара, где вокруг полно ада.

От Давида Насатира. Боб долгое время был хорошим другом. Одна часть тайны, которая могла быть упущена из виду, — это личность Боба как «Ребенка-викторины».Возможно, вы не помните эту радиопрограмму 1940-х годов, но Боб был «участником» шоу 8 октября 1941 года вместе с Джерардом Дэрроу, Рут Фишер, Эмили Исраэль и Ван Дайком Тирсом. Всегда умный парень!

От Джеффри Прагера . Мне грустно слышать новости о Бобе. Я был его учеником между 1969-1977 годами, когда он был глубоко вовлечен в исследования, кульминацией которых стала книга «Расовое угнетение в Америке». После этого я время от времени контактировал с ним, обычно, когда вначале он приезжал навестить свою мать в Лос-Анджелесе, а затем в Калифорнийском университете, когда он рассказывал о различных своих новых проектах.Я помню, как он проявлял большой интерес к моему психоаналитическому обучению, когда работал над своей книгой очерков о матерях. У него были очень близкие отношения с матерью. Он часто приезжал в Лос-Анджелес, где она жила, и очень горевал, когда она умирала. В последний раз я проводил с ним много времени, когда он посещал архивы библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Он был в разгаре своих исследований маккартизма в Калифорнийском университете.

В начале моей дипломной карьеры я стал одним из его ассистентов-исследователей, «кодируя» собранные им подробные интервью о расовых взглядах и опыте как белых, так и черных респондентов.Я был младшим членом команды, присоединившись к проекту после завершения всех собеседований. Но меня быстро познакомили с исследовательской группой, которая занималась академическим и политическим миром и привела в социологию Беркли многих людей, по крайней мере так же сильно приверженных политической активности и социальным изменениям, как и академической социологии. Харди Фрай и Дэвид Веллман были опытными ветеранами проекта, у них уже сложились близкие отношения с Бобом. Мне очень повезло, что я смог стать частью этой команды.

Боб был очень забавным парнем, но обычно не счастливым. Он всегда оседлал по крайней мере два мира одновременно, всегда с довольно легким прикосновением. Он всегда оставался организатором труда рабочего класса, который, как это немного неудобно, оказалось в академической среде. Я думаю, что его ранний интерес к отчуждению был не случайным. В каком бы мире он ни находился, он никогда не чувствовал себя полностью его частью, и отчуждение от нормы было его способом существования в этом мире. Возможно, это улучшилось после его выхода на пенсию, но я помню его увлечение на какое-то время первичной терапией криком.Ему всегда нужно было одновременно быть где-то еще. Когда он приехал на мои устные экзамены в 1974 году, он вошел с радио, обмотанным вокруг него электрическим шнуром. Он спросил, можно ли нам послушать Уотергейтские слушания во время экзамена. Победили более стойкие члены комиссии!

На протяжении всей своей карьеры в Беркли Боб гордился своей практичностью. Он был примером политически ангажированного социолога, чья аудитория выходит за рамки академии.Это было для него предметом гордости. Racial Oppression in America мастерски написал ясное, прямое письмо и смелое объяснение спорного тезиса. И его сочинения, и его существо были подстрекательством к личному и политическому контакту с другими — внутри и за пределами академии — и никогда не позволять академической науке терять свое фундаментальное нравственное значение. Он остался для меня источником вдохновения. Моя первая публикация появилась в журнале The Berkeley Journal of Sociology в 1973 году на тему «Привилегия белой кожи».Сейчас, примерно 43 года спустя, я только что закончил статью для публикации под названием «Имеют ли значение жизнь черных? Американское сопротивление репаративному правосудию и его роковые последствия».

Боба, конечно, будет не хватать, но на меня и множество других он произвел неизгладимое впечатление.

От Марселя Парэ : Я познакомился с Бобом Блаунером в 2006 году во время планирования ежегодной конференции BJS. Это было 50-летие BJS, и темой конференции была Power.Вместе с Троем Дастером и Дэвидом Веллманом Боб участвовал в дискуссии на тему «Власть и повстанческое движение: коммунистическая и антирасистская борьба в Калифорнийском университете». Он представил работу, которая в конечном итоге превратилась в Сопротивление маккартизму. В одном из наших электронных писем, посвященных планированию панели, он пообещал «рассказать забавные истории» о Дэвиде Бэрроусе из Барроуз-холла и других. Думаю, в конце концов, да. Но я был немного поражен. Я наткнулся на работу Боба о внутреннем колониализме, когда читал о проблемах расы и класса, и подумал, что он натолкнулся на нечто важное.В моем письме, приглашая Боба выступить, я выразил признательность за его участие в движениях за социальную справедливость, за его критические исследования расы и работы, а также за то, как он сформировал социологию Беркли. Боб напомнил мне, что его первая статья была опубликована в BJS в 1958 году, и отметил свое удивление тем, что я был знаком с его работой. Он думал, что социология Беркли перешла к другому типу социологии. Я не знаю, был ли он прав в этом или нет (в моем случае он определенно ошибался). Но это отражало более глубокое смирение, которое стало для меня очевидным, когда мы наконец встретились лично.Боб был добрым и щедрым, и мне повезло, что я с ним познакомился.

От Гетера Рота: Спасибо за ваш трогательный некролог Бобу Блаунеру. В пятидесятые мы были хорошими друзьями в аспирантуре. Как он написал в своей автобиографии, мы были частью тесной группы, ведя ожесточенные шахматные баталии в старом Институте производственных отношений — он упоминает Амитаи Эциони, Пэта МакГилливрея, Фреда Голднера, меня, — где мы работали под руководством Бендикса, Липсет. и другие. Мы часто играли в шахматы на лужайке вокруг института, и я помню его решительные ходы на доске.Но Боб также упоминает о «невероятном товариществе и солидарности» нашей группы. Мы вместе готовились к пятидневным письменным квалификационным экзаменам. Факультету это не понравилось, но ничего не могло с этим поделать. Совместная работа над 75 необходимыми книгами, бессистемно собранными преподавателями, расширила наши знания за пределы наших собственных растущих интересов. Что еще более важно, мы научились проводить исследования, глядя через плечи наших наставников в Институте. Это было удачное созвездие для того, чтобы стать социологом в эпоху больших ожиданий.

От Мэри Анны К. Колуэлл . Спасибо, что отправили новости о Бобе. В конце 1970-х я был средним, недостаточно подготовленным аспирантом на очень разобщенном факультете и действительно был аутсайдером среди очень одаренных выпускников Гарварда, Йельского университета и т. Д., Которые восприняли марксистский анализ как евангелие. Я боролся, собрал диссертационный комитет (частные фонды и государственная политика) из-за личных связей, а Боб был председателем моего устного комитета. После этого он устроил небольшую вечеринку, чтобы отпраздновать это событие, и, возможно, это был первый раз, когда я почувствовал себя принадлежащим ему.Он был искренне добрым, и я очень ценил это.

От Питера Эванса. Публикации и политическая приверженность Боба Блаунера сделали его титаном прогрессивной социологии, но его следует также помнить как одного из самых милых социологов, живущих в Бэрроуз-холле. Ему, конечно, не понравился бы термин «милый» — слишком сентиментальный. Тем не менее, он был очень симпатичным, несмотря на то, что он не желал отступать от того, во что он верил, и был довольно необычным человеком в бизнесе, где большое эго так часто мешает мышлению и созданию институтов.Он знал цену своей работе и получал от нее удовольствие, но самовозвеличивание никогда не было его игрой.

Я плохо знал Боба, но он все еще был для меня важной частью социологии в Беркли. Вечеринка по случаю его выхода на пенсию с участием струнного квартета была одним из самых запоминающихся событий в мои первые годы в Беркли — делом, полным хороших эмоций, но также примешанным некоторыми выступающими с резкими воспоминаниями о политических конфликтах предыдущих десятилетий. Я также помню его 70-летний юбилей, который проходил в Тилден-парке, где Боб и его друзья заболели мускулами, разными болями и болями, играя в бейсбол, в то время как я, никогда не обладая способностями, был в безопасности в стороне.Но больше всего я запомню его острое и озорное чувство юмора, которое часто поражало, когда вы проходили мимо него в холле 4-го этажа Кургана. Всегда обнадеживает то, что социология сочетается с сочувствующей человеческой чувствительностью, и за время, которое мы провели в Барроуз-холле, Боб продемонстрировал это для меня.

От Даны Такаги. Майкл, как вы, несомненно, знаете, Боб был одной из причин, по которой я решила поступить в аспирантуру. Я отклонился от своей специальности по математике, чтобы взять у него урок, Американское общество.Херб Холман, тогда аспирант, но уже скончавшийся, был моим ассистентом. Боб, всегда немного странно проводил первую лекцию, обучая нас различным способам чтения NYT. В большом лекционном зале Двинелл, — продолжал он. Он принес доклад в класс, начал с первой страницы и обсудил плюсы и минусы чтения всей первой страницы, объясняя разницу между рассказами вверху и внизу страницы, по сравнению с чтением одного рассказа, скажем, на заглавной странице. Первая страница и переходя непосредственно к страницам 14-16, чтобы закончить этот рассказ.Я сразу решил, что Боб псих, записался в класс и пообещал читать New York Times каждый день (что я и сейчас делаю).

Когда я пошел навестить его в старших классах (все еще изучая математику), я нервничал, когда попросил его написать от моего имени письмо с рекомендациями по программе для выпускников Беркли. Он нахмурился. И он поморщился. В своей неподражаемой манере, для ворчания, он сказал: «Нет-нет-нет, ты не хочешь этого делать. Посмотри на меня, я не так рад всему этому…». Он продолжал какое-то время, в течение которого я удвоил свою решимость поступать в аспирантуру.Хотя я не работал с ним в аспирантуре (он занимался другими делами, хотя все еще был профессором), у меня остались очень теплые воспоминания о нем. Я всегда думал о нем и Маце как о двух уникальных интеллектах определенного поколения левых мыслителей.

Мне было очень приятно прочитать, что он вызвал жалобу на заголовок ix. В этом отношении он был бесстрашным. Я отчетливо помню тот период … Я взял уроки у рассматриваемого преследователя и вспомнил, как много говорили об этом мои сверстники.Как вы, вероятно, знаете, среди этих сверстников — которые сформировали WOASH (Женщины, организованные против сексуальных домогательств) — сейчас женщины на передовых позициях, и они все еще иногда собираются в ASA, чтобы обсудить не старый случай, а более общую проблему дискриминация женщин во всех формах в дисциплине.

От Деборы Герсон . Боб Блаунер был председателем моего комитета, когда я подала диссертацию в 1996 году. Будучи аспирантом и матерью-одиночкой, я отчаянно пыталась закончить, что Боб помог мне сделать с небольшой драматургией.Я по-настоящему оценил его работу после Беркли. Работая по совместительству преподавателем в SF State, я читал и преподавал Black Lives, White Lives и был тронут глубиной и гуманизмом его интервью. Боб понимал, писал и теоретизировал интерсекциональность до того, как это стало кодовым словом. Он обладал милостью и добротой, что редко встречается в академических кругах. Пусть его творчество и его память станут образцом для будущих социологов.

От Рака Рэй . Я встретил Боба сразу после того, как он ушел на пенсию.Он жил и работал в трудные для отдела времена, и когда я его встретил, он был довольно отчужден. Тем не менее, я надеюсь, что мы никогда не забудем то, за что он выступал: то, что он встал и призвал к сексуальным домогательствам, хотя немногие это сделали (в 1978 году), и что он думал о межрасовых отношениях в США с точки зрения внутреннего колониализма, показывает, в какой степени Боб отстаивал целостность, воображение и интеллект. Я горжусь тем, что нахожусь на кафедре, где он работал и формировал столько поколений студентов.

От Пола Рабинова .В игре в покер с низкими ставками, в которой участвуют стареющие левши разных мастей, ярким моментом всегда были эпические противостояния Боба и его старого и дорогого друга Харди Фрая! Как ветеран питчера, Харди не торопился, откладывал, финты и притворства, пересматривал свои карты — в то время как Боб злился. Дружба была ощутимой.

АВТОБИОГРАФИЯ

Я вернулся к аспирантуре по социологии в Беркли после пяти лет работы на заводах, где я потерпел полную неудачу в революции рабочего класса.Я говорю «вернуться», потому что в 1951 году я провел на кафедре один семестр. Тогда я совершенно не интересовался социологией, потому что как коммунист (сталинская разновидность) у меня уже были все ответы, и я учился в школе только на отсрочку, чтобы не попасть в корейскую войну. Рейнхарда Бендикса совсем не впечатлила моя курсовая работа, в которой утверждалось, что советские рабочие не были отчуждены не потому, что они владели средствами производства. Так что в начале 1956 года я боялся, что троечку помешают мне вернуться на факультет.Я спросил своего друга Тома Шибутани, может ли он помочь, и, возможно, он помог.

Шибутани был моим главным консультантом по магистратуре в Чикаго при написании диссертации 1950 года по социальной психологии личных имен. Но из-за того, что я много лет был рабочим и коммунистом, меня больше интересовала индустриальная и социальная психология. Казалось, что новый председатель, Герберт Блумер, создал отдел, специально созданный для моих нужд, который должен был осмыслить мой опыт и ответить на вопросы о политике рабочего класса (Селиг Перлман), сходства и различия между социализмом, коммунизмом и капитализмом (Шумпетер), почему революционные партии и движения окостенели (Михельс), и привлекательность для кого-то вроде меня идеологий и утопий (Мангейм).У меня были не только великие учителя, такие как Корнхаузер, Липсет, Селмик и Бендикс (которых я никогда не осмеливался спросить, помнит ли он меня), но и у нас была фантастическая когорта, о чем свидетельствуют другие авторы биографии. Моим лучшим другом был покойный Боб Алфорд, который работал со мной в International Harvester: среди других недавних местных пролетариев были машинист Ллойд-стрит и стрелочник на железной дороге Джон Спир, а также Билл Фридланд с автомобильных заводов Детройта. В Институте производственных отношений, где я работал ассистентом Марти Липсета, у нас было шахматное соперничество, в котором участвовали сокурсники Амитай Этциони, Гюнтер Рот, Пэт МакГилливрей.- возможно, самый эрудированный и знающий из нас — и Фред Голднер; Через несколько лет моими друзьями в аспирантуре стали Билл и Дороти Смит. (Биография Дороти доступна, но не биография Билла, который после ряда преподавательских работ, в том числе в Университете Питтсбурга, бросил все, чтобы стать водопроводчиком, прежде чем умер от рака в 1986 году.)

Товарищество и солидарность в аспирантуре были невероятными — я еще не упомянул Гарри Нишио, Эрнеста Ландауэра, Арта Стинчкомба, Гейл Несс, Уолта Филлипса, моего хорошего друга Кена Уокера и десятки других, у которых я учился … На самом деле, это было настолько хорошо, что я не был готов к тому, с чем столкнусь, когда начну преподавать.Сначала в S. F. State, затем в Чикаго и, наконец, в UCB, мои коллеги-доценты были почти противоположны моим сверстникам из аспирантуры: замкнутые, сверхконкурентные или, возможно, просто боялись, что вы украдете их идеи.

Моя диссертация о фабричных рабочих была основана на моем производственном опыте, но не опиралась непосредственно на него. Но «Отчуждение и свобода» сделали мою карьеру. Это дало мне работу в Чикаго, что позволило мне вернуться в UCB — первого доктора философии. вернуться с Кена Бока.Это также дало мне возможность работать в Беркли. Я в долгу перед Селзником, который заставил меня переписать проект социологии отраслей в более теоретическую версию.

В течение года, когда я получил степень магистра в Чикаго, Блумер был для меня отцом. Хотя в основном издалека, когда я сидел на его семинарах и восхищался всем в этом человеке. То, что 15 лет спустя секретари в Беркли перепутают нашу почту, — это то, о чем я бы и не мечтал. Было здорово наблюдать возрождение Блумера в 1960-х годах, потому что после периода, когда он был маргинализован, аспиранты Новых левых приняли его теории, и у него появились новые последователи.Но было уже слишком поздно для Шибутани, который, как и сам Блумер, не пользовался уважением со стороны тех самых политических и индустриальных социологов, которые были моими наставниками и которым, на мой взгляд, было совершенно несправедливо отказано в должности.

Иногда я сожалел, что пробыл в S.F. всего год. Штат, потому что я любил Сан-Франциско, а также, во многом из-за давления со стороны моей второй жены, которая ненавидела Чикаго, я покинул свою альма-матер всего через год. Еще одно сожаление заключается в том, что я метался в исследовательской и писательской сферах, от рабочих до социологии смерти и до отношений между черными и белыми.Каждый раз, когда я менял направление, мне приходилось изучать совершенно новую литературу. У меня была бы менее «беспорядочная карьера» (Виленский), если бы я просто оставался на работе, а затем, вдохновленный движением за гражданские права, изучал расовые отношения в контексте фабрики.

Если бы я остался в Чикаго, где департамент и город были гораздо более консервативными, чем Беркли, весьма вероятно, что ни мои социологические исследования, ни моя личная политика не стали бы такими радикальными, как в конце 60-х.Я бы, вероятно, остался в фрейдистском психоанализе, вместо того, чтобы пройти те четыре года первичной терапии в 70-х годах, опыт, который изменил жизнь. Это привело к тому, что четыре года не писали и не исследовали, после чего было принято решение работать над экспериментальными проектами (такими как «Черные жизни» и «Белые жизни»), а не над теоретическими. И это было мотивацией для изменения моего стиля преподавания с формата лекций на обсуждение и упор на личный опыт. Я горжусь тем, что был одним из первых, кто предложил курс о жизни мужчин, который я вел с 1975 по 1995 год.

Уход на пенсию в 1993 году был моим лучшим шагом в карьере. Несмотря на то, что с годами преподавать стало легче, для меня это никогда не было естественным, как писать. Будучи пенсионером в UCB, вы получаете дешевое разрешение на парковку и все время хотите писать. Как и Беннет Бергер, в наши дни мои работы на 90% несоциологичны и на 90% неопубликованы. Исключение составляют сборник расовых эссе (Still the Big News, Temple 2002) и антология мужских сочинений о смерти и жизни матери (Our Mothers ‘Spirits, Harper Perennial, 1995).Я очень взволнован своим текущим проектом, мемуарами о детстве в Чикаго в 1930-х и 40-х годах, которые являются частично социальной историей, частично семейной историей и историей взросления, с большим количеством бейсбола (Chicago Cubs).

Изнутри «Доктора Живаго»

В сегодняшнюю эпоху перегруженных боевиками и непристойных комедий эпическая голливудская история любви по большей части уходит в прошлое. Однако было время, когда это был основной продукт кино. Начиная с Gone with the Wind , который в 1939 году установил стандарт для жанра, исторические романы монументального масштаба были крупным бизнесом на протяжении десятилетий.Даже к середине 60-х, когда голливудская студийная система начала рушиться, эпическая история любви все еще могла привлечь эпическую аудиторию.

Показательный пример: «Доктор Живаго» , выпущенный в 1965 году, остается одним из 10 самых кассовых фильмов всех времен (после поправки на инфляцию). Зрители стекались к этому рассказу об обреченной любви, действие которого разворачивается во время русской революции, и хотя многие рецензенты в то время скупились на похвалы, критическое мнение с тех пор встало на сторону людей, заполнивших театры.Сегодня большинство киноманов всех мастей согласятся, что Живаго — одна из классиков своего жанра.

Как этот экстравагантный фильм о русской революции, снятый во время холодной войны, с участием двух менее известных звезд побил рекорды кассовых сборов и заслуживает частых и восторженных переоценок? Взгляните на историю создания Доктор Живаго .

У книги неоднозначная история

Конечно, до того, как стать фильмом, Доктор Живаго был романом с довольно интересной и противоречивой историей.

Его автор, Борис Пастернак, родился в московской литературной среде в 1890 году. Его отец был иллюстратором, создавшим иллюстрации к работе друга семьи Льва Толстого. Пастернак стал поэтом, и какое-то время, после того как в 1917 году вышла его первая книга стихов, он был одним из самых известных поэтов Советского Союза. Однако его сочинения редко уступали взгляду государства на вещи, и к 1930-м годам поэзия Пастернака не только публично осуждалась Советами, но и часто была полностью запрещена.

Русский писатель и лауреат Нобелевской премии Борис Пастернак, около 1958 года.

Реакция властей на прозу Пастернака была столь же суровой. Несмотря на цензуру, Пастернак продолжал писать, стремясь создать масштабное произведение в духе своего кумира Толстого. Он начал Живаг o после Второй мировой войны, но закончил его только в 1956 году. Реальный конфликт между Пастернаком, его женой и любовницей вдохновил любовный треугольник, который и стал сердцем книги.Пастернак рассматривал законченное произведение как прежде всего любовный роман, но когда он попытался убедить своих советских издателей опубликовать его, они отказались, назвав его антисоветским из-за скрытой критики последствий русской революции.

Яростно гордясь своей работой, Пастернак пошел на чрезвычайно рискованный шаг, направив ее контрабандным путем из Советского Союза для публикации в Италии. «Настоящим приглашаем вас посмотреть, как я встречусь с расстрельной командой», — сказал он, как говорят, передавая свою рукопись.Несмотря на многочисленные попытки советских властей предотвратить это, книга была издана в Европе в 1957 году и сразу же стала хитом. В 1958 году он был переведен на английский и десятки других языков, и Пастернак был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Именно в этот момент вмешалось ЦРУ. Как подробно описано в прошлогодней книге Питера Финна и Петры Куве, Дело Живаго: Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу , Центральное разведывательное управление США делало все возможное, чтобы подорвать и дискредитировать Советский Союз. режим.По их мнению, присуждение главной премии писателю, считающемуся нелояльным, могло только поставить Советский Союз в неловкое положение в глазах всего мира. ЦРУ тайно настаивало на том, чтобы Пастернак выиграл награду (честно говоря, его обычно рассматривали с конца 40-х годов), и он это сделал. Тем временем ЦРУ тайно напечатало на русском языке «Доктор Живаго» и ввезло его контрабандой в Советский Союз, где оно стало подпольной сенсацией.

Несмотря на то, что Пастернак отказался от Нобелевской премии (в частном порядке, очень неохотно), советские власти продолжали очернять его и в какой-то момент подумали о его высылке из страны.Стресс серьезно сказался на здоровье стареющего автора, и к 1960 году он умер.

Режиссер Дэвид Лин был лучшим выбором для адаптации обширной работы к фильму

То, что не умерло, было Доктор Живаго . Как один из самых популярных романов конца 50-х годов, было вполне естественно, что Голливуд попытался перенести свою огромную драму и страстных персонажей на целлулоид. В частности, был один человек, который, казалось, идеально подходил для адаптации такой масштабной работы: британский режиссер Дэвид Лин.

Lean был хорошо известен созданием фильмов, обычно называемых «эпосами» — широкомасштабных историй, часто помещаемых в экзотических условиях и предназначенных для передачи значимости исторического момента или конкретного человека. Его фирменными эпосами были Лоуренс Аравийский (1962) об арабском партизане Т.Э. Лоуренс и Мост через реку Квай (1957) о военнопленных, которых японцы заставили строить мост во время Второй мировой войны. Оба этих популярных и критических успеха получили «Оскар» как лучший фильм года.

Американский режиссер, сценарист и продюсер Дэвид Лин сидит у камеры на испанской съемочной площадке фильма «Доктор Живаго», поставленный им самим, 1965 год.

Лин прочитал Доктор Живаго в 1959 году после того, как закончил Лоуренс Аравийский , и когда продюсер Карло Понти предложил это в качестве своего следующего проекта, он был в восторге. Первоначально Понти задумывал фильм как средство передвижения для своей жены Софи Лорен, но Лин не мог изобразить Лорен в ключевой роли Лары, любовного увлечения Живаго.Вместо этого, как только проект начал реализовываться в 1963 году, он пошел в совершенно другом направлении. (Хотя Лин отодвинул жену Понти, Метро-Голдвин-Майер теперь участвовал в финансировании фильма и предоставил Лину полный контроль над кастингом. Понти не обижался.)

Многие актеры и актрисы рассматривались на главные роли в фильме. Живаго и Лара, среди них Питер О’Тул и Пол Ньюман (для Живаго), а также Джейн Фонда и Иветт Мимье (для Лары). Лин, однако, был впечатлен молодой британской актрисой Джули Кристи, которая произвела фурор в своей первой крупной роли в драме о кухонной раковине Билли Лжец (с Томом Куртенэ, который также получил роль в «Живаго»).Властная красота Кристи в сочетании с очевидным умом сделали ее идеальным выбором для этой роли. Что касается Живаго, Лин сделал несколько более неожиданный выбор — Омара Шарифа, который произвел такое сильное впечатление на роль второго плана в Лоуренс Аравийский . Несмотря на его многочисленные актерские способности, немногие участники проекта считали его идеальным выбором для русского врача и поэта. Шариф надеялся получить меньшую роль в картине и был удивлен (но обрадован), когда Лин предложил ему сыграть главную роль.

Помимо Шарифа, Лин собрал вместе многих других членов команды, которые работали над Лоуренс Аравийский , включая сценариста Роберта Болта и художника-декоратора Джона Бокса. Николас Роуг, который в скором времени сам стал знаменитым режиссером ( Walkabout , Don’t Look Now ), начал фильм как оператор-постановщик, но он не видел с Лином прямых взглядов по поводу того, как фильм должен выглядеть (эстетический подход Лин к фильму заключался в том, чтобы сцены войны выглядели солнечными и красивыми, а любовные сцены серыми и мрачными; инстинкты Роуга были прямо противоположными).Другой выпускник Лоуренса , Фредди Янг, был приглашен на годичную съемку, которая впоследствии стала Живаго . Лин был печально известен тем, что не торопился, чтобы все исправить, и его предыдущие два фильма также были расширенными съемками. 1965 год станет для всех годом Живаго .

Lean полностью контролировал каждый аспект фильма

Для такого режиссера, как Lean, который любил снимать на месте как можно чаще, первым и главным препятствием, представленным Доктор Живаго , было то, что его истинная обстановка была отключена. -лимиты.К 1964 году злоба советского режима по отношению к Пастернаку и Живаго не утихла, поэтому возможность съемок в Советском Союзе была крайне маловероятной (Лин был приглашен в Москву, чтобы обсудить это, но он подозревал, что встреча была предназначена исключительно для того, чтобы отпугнуть людей. ему от съемок фильма вообще так и не пошло). После поисков по всему миру места, предлагающего просторы земли, толпы людей и доступ к лошадям и старым паровозам, необходимым для производства, Джон Бокс предложил Испанию как лучший выбор.Съемки там начались в декабре 1964 года и продлились до 1965 года. Хотя пришлось принять некоторые необычные меры, чтобы создать снежный пейзаж жарким испанским летом (белый мрамор из местного карьера был измельчен и разложен по белому пластику по полям), основное расположение на севере Испании оказалось эффективным и относительно недорогим.

Намного дороже был набор, который команда Лина построила за пределами Мадрида: две полномасштабные московские улицы около 1922 года, на строительство которых ушло 18 месяцев.В отличие от большинства подобных декораций, московский отдых не представлял собой длинный фасад, подпертый деревом. Команда Лина по сути создавала дома с полностью меблированными интерьерами, которые можно было использовать для съемок. Лин настаивал на высокой исторической точности воссоздания, что было типично для его подхода в целом. Он суетился над деталями, которые даже не показывались на экране, в том числе настаивал на том, чтобы его художник по костюмам воссоздал правильное нижнее белье того времени для всех своих актеров.

Звезды «Dr.Живаго берут руки за руки, прогуливаясь по «улице» на одной из декораций, используемых в фильме. Огромный набор, макет старой Москвы, — результат долгих лет исследований и терпеливого труда. На фото (слева направо): Том Куртенэ, Алек Гиннесс, Джеральдин Чаплин, режиссер Дэвид Лин, Джули Кристи, Омар Шариф, Ральф Ричардсон и Род Стайгер.

Перфекционизм Лина редко нравился его техническим специалистам или исполнителям. Истинный автор , Лин полностью контролировал каждый аспект фильма и отказывался отказываться от дубля, пока он не достиг именно того, чего хотел, вплоть до последнего крохотного движения.Он, как известно, считал своих актеров объектами, которыми нужно манипулировать в соответствии со своей схемой, и он прилагал особые усилия, чтобы держаться подальше от них за пределами съемочной площадки, чтобы они не влияли на его видение на съемочной площадке. Лин сожалел о том, что принял Рода Стайгера в состав роли аристократического любовника Лары Комаровского, поскольку Стайгер раздражался чрезмерным руководством и настаивал на том, чтобы включить свои собственные идеи в свою игру в истинной традиции «методичного актера». Большинство актеров, которые работали с Лином над «Живаго », не вспоминали этот опыт с любовью, хотя позже многие признали, что результаты того стоили.Однако в то время, несмотря на его внешне скромный стиль общения, большинство считало Лин больше диктатором, чем директором.

Живаго продвигался вперед, хотя и медленно, все актеры и технические специалисты знали, что они работают на крупном предприятии, несмотря на их сомнения по поводу сурового подхода Дэвида Лина. После съемок в Испании, были дополнительные съемки в Финляндии и Канаде для зимних сцен, требующих настоящего снега. (Финляндия находилась всего в 10 милях от границы с Россией, настолько близко, насколько постановка подходила к ее духовному дому.Съемки были окончательно завершены к октябрю 1965 года, и Лин и его команда отправились в монтажную. Премьера фильма была назначена на конец года, поэтому на монтаж всего фильма оставалось всего восемь недель. После монтажа финальный фильм длился почти три с половиной часа. Грандиозные темы, разыгранные с размахом, требовали длительного времени.

Фильм был одним из самых дорогих фильмов, когда-либо снятых

Живаго снятие обошлось в целое состояние; в 1965 году это был один из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных, по разным оценкам, его стоимость составляла от 11 до 15 миллионов долларов.Множество декораций, большая толпа и батальные сцены, а также необычные требования (включая интерьер дачи, «замороженной» в пчелином воске) гарантировали, что это будет дорогое предложение. Однако уверенные в бережливости и в потенциале истории, продюсеры фильма рассчитывали, что фильм найдет нетерпеливую аудиторию. Они были совершенно правы.

Набор для фильма «Доктор Живаго», 1965 год.

Вышел 22 декабря 1965 года, Доктор Живаго вскоре стал одним из самых больших хитов 1966 года.Омар Шариф и Джули Кристи стали новейшими звездами экрана, одежда в стиле «Живаго» была представлена ​​в модных журналах и универмагах, а тема любви из фильма («Тема Лары») Мориса Жарра стала повсеместной (он стал хитом для несколько исполнителей, когда для нее были написаны тексты и она была переименована в «Somewhere, My Love»). В конце концов, фильм собрал невероятные 112 миллионов долларов внутри страны и более 200 миллионов долларов по всему миру.

Критикам фильм понравился меньше, чем широкой публике.Некоторые считали, что между Шарифом и Кристи не хватало химии; другие считают, что роман был достаточно хорош, но что это была в основном мыльная опера, исполненная в смехотворно сложном масштабе. Большинство критиков согласились с тем, что фильм был визуально ошеломляющим, но немногие признались, что были очарованы его характером или историческим происшествием. Не тронутый звездными кассовыми сборами, Дэвид Лин, как сообщается, принял негативную критику близко к сердцу и заявил, что никогда не станет режиссером другой картины; он был близок к тому, чтобы сдержать свое слово, сняв еще два фильма за следующие 20 лет.

Спустя несколько десятилетий фильм продолжает пользоваться популярностью у зрителей.

Доктор Живаго был выпущен как раз вовремя, чтобы претендовать на премию Оскар 1966 года. Хотя эпические произведения Лина обычно были огромными собирателями Оскаров, награды Doctor Zhivago в основном присуждались за технические достижения (среди прочего, за лучшую художественную постановку и лучший дизайн костюмов), хотя Роберт Болт действительно получил награду за свой адаптированный сценарий. Однако более популистская премия «Золотой глобус» почти дала «Живаго» награду: лучший фильм, лучший актер (Шариф), лучший режиссер, лучший сценарий, лучшая музыка.Только Джули Кристи не смогла получить награду в категории «Лучшая женская роль». Возможно, за исключением озлобленного Дэвида Лина, почти все, кто имел отношение к Живаго , после этого продолжили занятую и успешную карьеру, особенно Кристи и Шариф.

Хотя он всегда пользовался популярностью у публики, в 1980-х и 90-х годах критическая репутация доктора Живаго начала улучшаться. Одна из причин может заключаться в том, что подобных фильмов будет мало.В каком-то смысле Живаго стал последним расцветом романтического эпоса. Хотя будут и более поздние попытки создания фильмов в этом ключе, таких как Reds Уоррена Битти или Английский пациент Энтони Мингеллы, на снижение интереса населения к этому типу фильмов лучше всего может указывать фильм Майкла Чимино Heaven’s Gate . печально известное бедствие, которое стоило миллионы раз, но с треском провалилось в прокате в 1980 году. Эпоха грандиозного исторического романа для кино закончилась; скромных телесериалов вроде «Аббатство Даунтон », похоже, хватит для современного зрителя.Паша, персонаж, которого играет Том Куртенэ, в «Доктор Живаго » делает известное наблюдение, что «личная жизнь в России мертва. История убила его ». То же можно сказать и о романтическом эпосе в Америке.

Доктор Живаго , однако, продолжает жить. В 1988 году книга впервые была издана в России, а в 1994 году фильм наконец-то там был показан. Рост рынка DVD вызвал такой спрос на фильм, что он был выпущен несколько раз, последний раз в юбилейном выпуске, посвященном 45-летию.В этом году была даже попытка представить Доктор Живаго на Бродвее в качестве мюзикла; К сожалению, спектакль закрылся в мае после менее чем 50 спектаклей (критики раскритиковали и этот Живаго ). Однако в фильме все еще есть какая-то кинематографическая магия, возвращающая зрителей к нему. Будь то зрелище воссозданной России из далекого прошлого, молодые и привлекательные актеры, все еще находящиеся в их первом цветке славы (Омар Шариф, к сожалению, только что скончался в июле), или трагическая история любви, которая кажется такой страстной среди таких страданий, зрители еще найду за что полюбить Доктор Живаго .По мере того как с каждым годом эпоха исторического романа отступает все дальше, этот роман, похоже, будет продолжаться и продолжаться.

Разлучение с детьми

% PDF-1.7
%
1 0 объект
> / Metadata 2 0 R / Outlines 5 0 R / Pages 3 0 R / StructTreeRoot 6 0 R / Type / Catalog / Viewer Настройки >>>
эндобдж
2 0 obj
> поток
application / pdf

  • Кэрол Сэнгер
  • Разлучение с детьми
  • Prince 12.5 (www.princexml.com) AppendPDF Pro 6.3 Linux 64 бит 30 августа 2019 Библиотека 15.0.4Appligent AppendPDF Pro 6.32020-03-27T17: 55: 52-07: 002020-03-27T17: 55: 52-07: 002020-03-27T17: 55: 52-07: 001uuid: 0b4e2bb9-ae02-11b2-0a00- 900e7a010000uuid: 0b4e2bba-ae02-11b2-0a00-f08440affe7f

    конечный поток
    эндобдж
    5 0 obj
    >
    эндобдж
    3 0 obj
    >
    эндобдж
    6 0 obj
    >
    эндобдж
    26 0 объект
    >
    эндобдж
    27 0 объект
    > 1] / P 15 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    16 0 объект
    > 2] / P 6 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    17 0 объект
    > 3] / P 6 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    31 0 объект
    > 10] / P 21 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    33 0 объект
    > 14] / P 22 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    34 0 объект
    > 16] / P 22 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    35 0 объект
    > 18] / P 22 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    38 0 объект
    > 27] / P 24 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    39 0 объект
    > 31] / P 25 0 R / Pg 41 0 R / S / Ссылка >>
    эндобдж
    25 0 объект
    >
    эндобдж
    41 0 объект
    > / MediaBox [0 0 612 792] / Parent 55 0 R / Resources> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / StructParents 0 / Tabs / S / Type / Page >>
    эндобдж
    52 0 объект
    [40 0 R 43 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R]
    эндобдж
    53 0 объект
    > поток
    xX] o6} dMEm 5 ^ ae9 * K, / ~.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *