Будьте всегда 120 на 70!

Содержание

ППП, ПМЭ, ППМ, ДСГ и другие сокращения

Вакцинация – действенный метод защиты детей и взрослых от опасных инфекционных и вирусных заболеваний. Иммунизацию начинают проводить с самого рождения. Выполненную манипуляцию регистрируют в специальной документации. Название прививки обычно указывают в виде аббревиатуры. Умение расшифровки прививок дает понимание того, от чего была проведена вакцинация.

Сокращения прививок и их расшифровка

Прививка – это процесс, в ходе которого в организм вводится антигенный материал для выработки антител к определенным заболеваниям. Пациентам выдается направление на иммунопрофилактику. Проведенную вакцинацию регистрируют в специальном документе. Названия прививок в медицинских бумагах принято сокращать.

Так, в карточке или направлении можно увидеть такие аббревиатуры:

Важно уметь расшифровывать сокращения прививок: пациент должен быть полностью осведомлен в том, от каких патологий его иммунизируют.

АКДС И АДСМ

АКДС – это вакцина адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная. Содержит анатоксины и аттенуированные клетки возбудителей патологий. Проводят иммунизацию с трехмесячного возраста.

Вакцинация защищает от таких заболеваний:

  • коклюш. Первые симптомы данной патологии схожи с гриппом либо простудой. Проявляется коклюш высокой температурой, кашлем с мокротой, насморком. Состояние больного с каждым днем ухудшается. Кашель приобретает приступообразный характер, может сопровождаться кровохарканьем, рвотой, привести к остановке дыхания;
  • дифтерия. Бактерии этой патологии выделяют сильный яд, который отравляет все органы и системы. Чаще всего страдают печень, сердце, почки. Нередко возбудитель дифтерии локализуется в гортани, горле. Сильное воспаление и отек могут стать причиной асфиксии и смерти;
  • столбняк. Несмотря на развитие медицины, сегодня до сих пор нет эффективных лекарств от этой патологии. Бактерии поражают спинномозговой канал и приводят к возникновению судорог. Если возбудитель столбняка затрагивает органы дыхания и вызывает их спазмирование, то наступает смерть.

Эти заболевания считаются очень заразными. Особенно им подвержены дети до двухлетнего возраста. АДСМ – это адсорбированная дифтерийно-столбнячная вакцина. Препарат содержит вдвое меньшую дозу анатоксинов, чем АКДС. Подходит для иммунизации ослабленных малышей и взрослых лиц.

Вакцина АДСМ

АКДС, АДСМ – это препараты отечественного производства. Для защиты от заражения опасными вирусными и бактериальными патологиями, применяют также импортные средства Пентаксим и Тританрикс НВ.

ППП

ППП – это прививка против полиомиелита. В зависимости от типа применяемого препарата, вакцинация может проходить живым или инактивированным средством. Полиомиелит – высококонтагиозное заболевание нервной системы. Вирус поражает серое вещество спинного мозга и вызывает паралич.

После перенесенной патологии человек может остаться инвалидом на всю жизнь. Поэтому ППП – это единственный метод профилактики заражения полиомиелитным вирусом. Вакцинацию начинают проводить с трехмесячного возраста.

Вакцина Имовакс Полио

Сегодня для защиты детей и взрослых от полиомиелита используют такие препараты:

ВГВ и ВГА

ВГВ – это вакцинация против вируса гепатита типа В. Прививка ВГВ входит в перечень обязательных. Вирус гепатита В поражает печень, вызывает ее воспаление и разрушение клеток. Нередко заболевание приводит к циррозу, раку.

Особенно опасна патология для детей: в 50% случаев, гепатит перенесенный в младенчестве, переходит в хроническую форму. Поэтому от заражения таким вирусом начинают прививать с самого рождения.

Вакцина Регевак В

Для профилактики используют такие препараты:

ВГА расшифровывается как вакцинация против гепатита А. Болезнь характеризуется поражением печени. В России вирус гепатита типа А не является особо распространенным. Поэтому иммунизация проводится по желанию.

Рекомендована профилактика таким категориям населения страны:

  • военнослужащие;
  • медперсонал;
  • работники сферы общественного питания;
  • пациенты с хроническими печеночными патологиями;
  • сотрудники воспитательных и образовательных учреждений;
  • наркозависимые.

Для защиты от вируса гепатита типа А применяют следующие вакцины:

Первый препарат для защиты от заражения гепатитом В, был создан в 1982 году, но массовая вакцинация началась лишь с 2002 года.

БЦЖ

БЦЖ – это аббревиатура, которая написана русскими буквами и является калькой латинских литер BCG. Расшифровывается как bacillus Calmette-Guerin (бацилла Кальметта-Герена). Также можно встретить БКГ – это сокращение названия прививки в переводе на русский язык.

БЦЖ – это одна из первых вакцин, которую вводят новорожденным. Профилактику выполняют с целью защиты от туберкулеза. Такая болезнь достаточно распространена в стране и считается высококонтагиозной. Поэтому иммунизация выполняется в обязательном порядке.

Туберкулез – инфекционная патология, которая характеризуется поражением легких. Иногда бактерии затрагивают нервную и мочеполовую системы, опорно-двигательный аппарат.

Туберкулез легких проявляется кашлем с мокротой, повышенной температурой, утомляемостью, тахикардией, болью в груди, одышкой, резкой потерей веса. Патология может вызывать внутренние кровотечения, пневмоторакс.

Также есть вакцина БЦЖ-М. Это полный структурный аналог БЦЖ, который содержит вдвое меньшую дозировку. Такой препарат применяют в отношении ослабленных лиц.

КПК

КПК – это прививка, которая защищает от краснухи, паротита и кори. Это высококонтагиозные патологии. Заражаются ими чаще дети до десяти лет.

Краснуха – болезнь, которая в ряде случаев протекает в облегченной форме. Основными симптомами выступают повышение температуры, сыпь по телу, увеличение лимфатических узлов.

Паротит – заболевание, при котором вирус поражает железистые органы (семенники, поджелудочную и слюнные железы). Иногда в патологический процесс вовлекается и центральная нервная система.

Корь – вирусная болезнь, которая проявляется гипертермией, воспалением в горле, кашлем, сыпью по телу, общим плохим самочувствием. Патология приводит к поражению сосудов и капилляров глаз. В результате у зараженного наблюдается светобоязнь.

Все три патологии опасны своими последствиями. Например, паротит может приводить к мужскому бесплодию, корь – к полиневриту, бронхопневмонии, энцефалиту, краснуха – к воспалению легких, тромбоцитопенической пурпуре. Вакцинацию КПК начинают проводить с годовалого возраста. Для иммунизации могут использоваться отечественные и зарубежные препараты.

Вакцина Приорикс

На территории страны зарегистрированы следующие прививочные средства:

ДСТ

ДСТ расшифровывается как Диаскинтест. Многие считают ДСТ прививкой. Но это скорее диагностический метод. Как и проба Манту, Диаскинтест призван выявлять наличие антител к туберкулезу, скрытую форму патологии.

Этот метод исследования считается более информативным и точным. Препарат для выполнения ДСТ содержит синтетические антигены CFP10, ESAT6. При введении средства в организм возникает ответная реакция.

Результат оценивают спустя несколько дней. Если инфильтрат меньше 5 мм, то это значит, что бактериального поражения нет. Когда папула 5-14 мм, то имеет место заражение. Причем, чем больше пятно, тем выше вероятность туберкулеза.

Другие аббревиатуры вакцин для детей и взрослых

В медицинской карте ребенка или взрослого можно также встретить и другие сокращения:

  • ППМ – это прививка против заражения менингококковой инфекцией. Бактерии способны вызывать воспаление оболочек головного и спинного мозга.  Развивается менингит быстро, с нарастанием интоксикационных и неврологических признаков. В ряде случаев патология заканчивается летально;
  • ЖКВ – это живая коревая прививка. Представляет собой однокомпонентный препарат, содержащий ослабленный вирус. ЖПВ расшифровывается как живая паротитная вакцина;
  • ОПВ – это оральная полиомиелитная вакцина. Препарат содержит живой аттенуированный вирус. Выпускается в виде пероральных капель. Жидкость имеет горьковато-солоноватый вкус. Детям раствор капают на миндалины. Преимущество ОПВ в том, что в ходе иммунизации не нарушается целостность эпидермальных покровов. Минусом прививки считается возможность развития вакциноассоциированной патологии;
  • ИПВ. Расшифровывается как инактивированная прививка против полиомиелита. Выпускается препарат в инъекционной форме. В составе присутствуют убитые штаммы вирусов трех типов. ИПВ считается более безопасной вакциной, чем ОПВ.

В России принято начинать профилактику полиомиелита с инактивированных препаратов, а продолжать живыми прививками.

Как правильно заполнять бланки для прививок?

Заполнением бланков для прививок занимается участковая медсестра. Хранится документ в местной поликлинике. Справка представляет собой типовой бланк формы 63. Заполнение осуществляется от руки латиницей либо на русском языке.

В документе отображается такая информация:

  • ФИО;
  • дата рождения;
  • адрес прописки;
  • время постановки на учет в местную поликлинику;
  • период проведения иммунизации;
  • название прививки;
  • код вакцинации по медицинской классификации;
  • наименование и серия препарата;
  • дозировка введенного средства;
  • зона введения вакцины;
  • местная реакция вакцинируемого на прививку.

Правила заполнения бланка:

  • не делать помарок, исправлений;
  • писать разборчивым почерком;
  • заверять бланк печатью медицинского заведения.

Видео по теме

Доктор Комаровский о том, какие прививки делают детям:

Таким образом, в картах прививок можно увидеть массу аббревиатур: КПК, ЖКВ, ППП, ППМ и т.п. Людям, которые не имеют медицинского образования, непонятны значения сокращений, а знать это иногда бывает жизненно необходимо.

Вакцинация детей: толковый словарь прививок


Ваш малыш недавно появился на свет. А теперь пришло время отправляться с ним в поликлинику на прививки.


Конечно, вы очень волнуетесь о том, как ребенок перенесет вакцинацию, не будет ли осложнений. А еще вы никак не можете разобраться в огромном количестве терминов, аббревиатур, которыми то и дело забрасывают вас врачи.


Давайте попробуем понять всё вместе. Для этого составим небольшой толковый словарь прививок, в который войдут самые распространенные понятия и аббревиатуры, связанные с вакцинацией, и пояснения к ним.


Читай также: Календарь прививок первых трех месяцев жизни ребенка


Основные понятия


По информации Всемирной организации здравоохранения, вакцинация против полиомиелита, столбняка, дифтерии, коклюша, кори, паротита (свинки) каждый год позволяет спасти 3 миллионам детей во всем мире


Вакцинация — это введение антигенного материала для выработки иммунитета к заболеванию. Иммунитет должен предотвратить заражение или же сделать течение болезни легким.


В качестве антигенного материала могут использоваться: живые, но ослабленные микробы; убитые (инактивированные) микробы; очищенный материал микроорганизмов или синтетические компоненты.


Ревакцинация – это повторная вакцинация. Например, ребенку в роддоме делают прививку от туберкулеза БЦЖ, а в 7 летнем возрасте проводят ревакцинацию.


Календарь прививок — это документ, утвержденный приказом МОЗ Украины. Он определяет сроки и типы вакцинаций, которые проводят бесплатно и в массовом порядке.


С действующим календарем прививок вы можете ознакомиться здесь.


Противопоказания к прививкам — это болезни, нарушения, расстройства и состояния, которые препятствуют проведению вакцинации и формированию иммунитета к тем или иным болезным без вреда для здоровья ребенка.


Реакции на прививки – это состояния, возникающие в течение суток после инъекции, прописанные в инструкции к препарату (наиболее частые побочные эффекты), считающиеся нормальными и не требующие лечения. Самая частая реакция на прививку – это повышение температуры тела до 38 градусов. Обычно для облегчения состояния ребенка врачи рекомендуют при температуре дать малышу парацетамол.


Осложнения после прививок – это тяжелые состояния, возникающие в течение суток после инъекции, требующие медицинского вмешательства. Например, анафилактический шок, судороги, температура 39-40 градусов.


Медотвод – временная отсрочка прививки, которую дает врач на основании состояния здоровья ребенка.


Мария Савинова, врач-педиатр, гомеопат: «Если ребенку нельзя делать прививки, врач должен дать ему так называемый медотвод – то есть отсрочку от вакцинации. Медотвод бывает абсолютный, то есть навсегда, и временный – на период острого заболевания или обострения хронической болезни».


Читай также: Температура у ребенка: опасные заблуждения


Прививки: расшифровка аббревиатур


БЦЖ (сокращение от «бацилла Кальмета-Герена» — bacillus Calmett-Gerren (BCG), по фамилии ученых, получивших эту вакцину) – это вакцина, которая состоит из ослабленных болезнетворных бактерий, которые не способны вызвать туберкулез, но их достаточно для того, чтобы сформировать иммунитет против этого заболевания. Эту прививку делают в первые 3-7 дней жизни еще в роддоме и в 7 лет.


БЦЖ-М – это вакцина, в которой содержится в два раза меньше микробных тел, чем в стандартной вакцине БЦЖ. Этой вакциной обычно прививают слабых деток.


АКДС – адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина, которая состоит из  инактивированных (убитых) коклюшных микробов и очищенных дифтерийного и столбнячного анатоксинов (препаратов, приготовленных из токсинов, которые не имеют выраженных токсических свойств).


АаКДС – это вакцина-аналог АКДС, только она содержит ацеллюлярный (бесклеточный) коклюшный компонент. Эта вакцина переносится гораздо легче, чем АКДС.


АДС – это вакцина, которая содержит дифтерийно-столбнячный анатоксин, она защищает от дифтерии и столбняка. Чаще всего ее применяют для вакцинации детей, которым противопоказана прививка АКДС.


АДС-м – вакцина против дифтерии и столбняка, которая содержит уменьшенное количество дифтерийного анатоксина. Она используется для ревакцинации детей старше 6 лет и взрослых через каждые 10 лет.


Доктор Комаровский (программа «Школа доктора Комаровского», выпуск от 06.11.2011, тема «Прививка АКДС»): «Каждый взрослый человек должен прививаться от столбняка каждые 10 лет, но этого не происходит. Поэтому получается, что большинство взрослого населения у нас не привито от столбняка».


КПК – это вакцина, защищающая от кори краснухи и паротита (свинки), она состоит из живых штаммов вируса кори, краснухи ипаротита. Приивку КПК делают в 12 месяцев и 6 лет.


ИПВ – инъекционная вакцина против полиомиелита, она состоит из инактивированных (неживых) вирусов.


ОПВ – оральная вакцина против полиомиелита (в каплях), которая состоит из живых ослабленных вирусов.


Согласно календарю прививок, детей вакцинируют от полиомиелита шесть раз: в 3, 4, 5 месяцев и в 18 месяцев, 6 и 14 лет. Первые два раза используют вакцину ИПВ, а остальные разы — ОПВ.


Мама-форумчанка с ником Adelaida00 рассказывает: «Когда моему ребенку исполнилось 3 месяца, мы с ним пошли делать прививку АКДС, все прошло замечательно, никаких реакций после прививки не было, только место укола немного покраснело и припухло. Через две недели после этой прививки я узнала, что в 3 месяца ребенку должны делать еще прививку от полиомиелита и гемофильной инфекции. Но моему малышу такого не делали. Я заволновалась, даже хотела звонить в поликлинику и требовать объяснений. Но перед этим я решила почитать инструкцию к вакцине, которой нам делали АКДС – пентаксим. Оказалось, что это комплексная вакцина, которая помогает создать иммунитет не только для столбняка, коклюша и дифтерии, а еще и для полиомиелита и гемофильной инфекции. Прочитав все это, я успокоилась. Но, конечно, я считаю, что доктор должен был сказать мне, что ребенку будут делать укол комплексной вакциной, в которую входит полиомиелит и гемофильная инфекция».


Читай также: Домашняя аптечка: все о детской аптечке


Другие понятия


Щадящая вакцинация – вакцинация половинными дозами вакцин или вакцинами с уменьшенным количеством микробных тел или анатоксинов.


Доктор Комаровский (программа «Школа доктора Комаровского», выпуск от 27.05.2012, тема «Когда нельзя делать прививки?»):«Щадящая вакцинация – это вариант сделать что-то в полсилы. Например, в вакцине АКДС наиболее часто реакцию дает коклюшный компонент, поэтому давайте не будем делать АКДС, а будем вас щадить и сделаем вакцину АДС, без коклюша, она переносится намного легче. Теперь нужно понять, кого мы щадим? Получается, что мы ребенка, у которого, например, и так есть проблемами со здоровьем, сознательно делам беззащитным перед болезнью, которая называется коклюш. Что мы щадим в такой ситуации? Другой вопрос в том, что иногда щадящая вакцинация требует дополнительных денег. Например, от полиомиелита есть вакцина живая и инактивированная. Понятно, что живая вакцина – это более серьезная нагрузка на организм, чем инактивированная, поэтому можно ребенка пощадить и использовать инактивированную вакцину. Но инактивированная вакцина может быть в 15-20 раз дороже, чем живая, поэтому государство не всегда может дать возможность использовать щадящую вакцинацию».


Реакция Манту или туберкулезная проба – это иммунологический тест, который показывает, есть ли в организме туберкулезная инфекция. Во время пробы вводят туберкулин (специальный диагностический препарат) и наблюдают за реакцией организма. Если кожная реакция выраженная (на месте укола появляется уплотнение размером 5-16 мм), это говорит о том, что организм активно взаимодействует с возбудителем.


Читай также: Все о пробе Манту: что важно знать


Гемофильная инфекция – это комплекс болезней, которые вызывает гемофильная палочка. Самые распространенные формы гемофильной инфекции это: ОРЗ, воспаление легких, бронхиты, менингиты. Детям проводят вакцинацию от гемофильной инфекции, вакцинация включает 4 прививки: в 3, 4, 5 и 18 месяцев в один день с прививкой против полиомиелита и АКДС.


Антивакцинаторство – это общественное движение, которое оспаривает эффективность и безопасность вакцинации. На почве доводов антивакцинаторов некоторые родители добровольно отказываются от вакцинации детей.


Вакцинация позволяет защитить ребенка от множества болезней. Прежде, чем отказывать от прививок, постарайтесь разобраться во всех понятиях относительно вакцинации, расшифровать все «прививочные» аббревиатуры и узнать как можно больше о том, зачем и почему рекомендуют делать те или иные прививки. Знание – сила и гарантия здоровья вашего малыша!


Читай также: Первый месяц жизни ребенка: 7 вопросов педиатру

Расшифровка аббревиатур детских прививок (что и для чего их делают)



ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА


Профилактика туберкулеза — это вакцинация против туберкулеза вакциной БЦЖ (BCG — бацилла Кальметта — Герена). Прививка от туберкулеза представляет собой живые высушенные бактерии вакцинного штамма, ослабленные путем последовательных «пересевов» в течение 13 лет.

Вакцина БЦЖ вводится внутрикожно на 3-7 день жизни ребенка. При правильном введении вакцины образуется папула белого цвета, которая спустя 15-20 минут исчезает. Однако через 4-6 недель — образуется вновь, превращаясь в гнойничок, покрывающийся корочкой. По прошествии 2-4 месяцев под корочкой у 90-95% привитых детей образуется рубчик диаметром до 10 мм. Прививка от туберкулеза вакциной БЦЖ — проверенное средство защиты от заболевания.



ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В


Вирус гепатита особенно опасен для детского организма. Будучи перенесенным в раннем возрасте, заболевание в 50-95% случаев переходит в хроническую форму, что в дальнейшем приводит к циррозу или первичному раку печени.


У новорожденных вирусный гепатит в 90-95% протекает бессимптомно, без классической желтухи и в 70-90% случаев приводит к хроническому носительству вируса, а в 35-50% к хроническому гепатиту.


 


Вакцинация против гепатита — надежная защита от опасного заболевания. Вакцинация против гепатита проводится в первые 12 часов жизни.


Прививка против гепатита повторно делается в течение первого месяца жизни ребенка. Без прививки ребенок может заболеть гепатитом. Основной путь заражения — через кровь (чаще всего — при переливании крови).


Вторая вакцина против гепатита защитит от этого заболевания.



ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА


Вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится с помощью комбинированной прививки АКДС или АДС-м.


Российская прививка АКДС по набору компонентов идентична французской вакцине Д.Т. Кок. АКДС включает вакцину от дифтерии и прививку против столбняка.


В некоторых случаях (при аллергических реакциях или при наличии противопоказаний к прививке АКДС) используется вакцина АДС-м, эффективная вакцина от дифтерии и столбняка.


Первая вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится на третьем месяце жизни ребенка.



ВТОРАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА


Вакцина АКДС вводится ребенку вторично в 4,5 месяца. Все компоненты вакцины АКДС способны формировать иммунитет практически у 100% прививаемых пациентов.


Прививка против дифтерии делается внутримышечно. Вакцина вводится на фоне использования жаропонижающих препаратов, что позволяет предотвратить возможное повышение температуры и исключить риск температурных судорог у маленьких детей. Кроме того, жаропонижающие препараты обладают противовоспалительными и обезболивающими свойствами.


Вакцина АКДС — эффективное средство профилактики столбняка, дифтерии, коклюша, полиомелита



ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА


Третья вакцинация АКДС против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится в 6 месяцев. На этом завершается первичный курс прививок, формирующих иммунитет длительностью около 10 лет. Вакцина против коклюша формирует менее длительный иммунитет — 5-7 лет. Прививка от полиомиелита (ОПВ) вводится через рот. Относится к числу наименее реактогенных вакцин. Помимо ОПВ существует также вакцина «Имовакс Полио». Эта вакцина вводится посредством укола. Прививка от полиомиелита «Имовакс Полио» не содержит живых вирусов и потому безопасна даже для детей с нарушениями иммунной системы и ВИЧ-инфицированных.



ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В


Современная профилактика гепатита основывается на вакцинации. Третья гепатит-вакцинация проводится в 6 месяцев. Гепатит b-прививка «Энджерикс B» представляет собой специальную суспензию для инъекций. Доза для детей — 0.5 мл (1 доза).


«Энджерикс B» способствует выработке иммунитета против вируса гепатита b. Содержит очищенный основной антиген вируса гепатита B (HBsAg), полученный с помощью технологии рекомбинантной ДНК.


Гепатит-вакцинация с помощью препарата «Энджерикс B» обеспечивает защиту против гепатита В не менее чем у 98% лиц, получивших 3 инъекции препарата.



ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА


Первая вакцинация против кори, краснухи, эпидемического паротита проводится в 12 месяцев. Используется импортная вакцина против кори, краснухи, паротита Приорикс или коревая вакцина отечественного производства.


Приорикс соответствует требованиям Всемирной организации здравоохранения по производству биологических препаратов, требованиям к вакцинам против кори, эпидемического паротита, краснухи и живым комбинированным вакцинам.


Прививка корь, паротит, краснуха — обязательная прививка для детей 12 месяцев



ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА


Первая ревакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита, в соответствии с данными национального календаря профилактических прививок, проводится в 18 месяцев. Используются те же вакцины, что и для первичных вакцинаций — прививка АДС, АКДС и ОПВ. При необходимости в нашей клинике можно сдать анализ на коклюш.


Ревакцинация АКДС — необходимый шаг для сохранения эффекта предыдущих прививок против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита.



ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ПОЛИОМИЕЛИТА


Детская вакцинация, согласно данным национального календаря профилактических прививок, включает введение вакцины от полиомиелита в 20 месяцев. Вакцина изготавливается из живых ослабленных штаммов трех типов вируса полиомиелита. Вводится пирорально каплями в количестве, которое зависит от концентрации препарата.


Ребенок не должен есть перед и после введения вакцины полиомиелита в течение одного часа. Если после получения вакцины ребенок срыгнул — процедуру повторяют. Если срыгивание повторилось, вакцину больше не вводят, а следующую дозу дают через 1 месяц.



РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА


Вторичная вакцинация против кори, краснухи, эпидемического паротита назначается в 6 лет. Корь, краснуха, паротит — одни из наиболее распространенных детских инфекционных заболеваний. Перед поступлением ребенка в школу необходимо сделать комплексную прививку против кори, краснухи, паротита с использованием вакцины Приорикс или коревой и паротитной вакцин.


Вакцина против краснухи не вводится до окончания острых проявлений заболеваний. При нетяжелых ОРВИ, острых кишечных заболеваниях и др. прививки допускается проводить сразу же после нормализации температуры.



ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА


Ревакцинация против туберкулеза проводится в 6-7 лет. Для поддержания иммунитета вакцину БЦЖ-м вводят здоровым детям с отрицательным результатом предварительно проведенной пробы Манту.


Основной показатель невосприимчивости ребенка к туберкулезу — появление положительной пробы Манту и диаметр прививочного рубчика 5 и более миллиметров. Последствия туберкулеза крайне опасны. При отсутствии лечения смертность от активного туберкулеза составляет 50%. В остальных случаях неизлеченный туберкулез переходит в хроническую форму. Вот почему ревакцинация против туберкулеза особенно важна в детском возрасте.



ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА


Вторая ревакцинация против дифтерии и столбняка делается в 7-8 лет с применением вакцины АДС-М.


Прививка от дифтерии и прививка от столбняка для детей младшего школьного возраста содержит сниженное содержание дифтерийного компонента. Аналогом российской вакцины АДС-М является вакцина французского производства Имовакс Д.Т.Адюльт.



ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КРАСНУХИ (ДЕВОЧКИ)


Вакцинация от краснухи для девочек проводится в 13 лет. Вакцинация необходима для предотвращения краснухи во время будущей беременности. Прививка против краснухи делается с использованием импортного препарата Рудивакс.


Вакцина Рудивакс содержит живые ослабленные вирусы краснухи. Благодаря тому, что вакцина является «живой», ее эффективность составляет 95-100%. Длительность иммунитета, вызываемого вакциной Рудивакс, — более 20 лет.



ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ГЕПАТИТА (РАНЕЕ НЕ ПРИВИТЫХ)


Если вакцинация не проводилась в младшем детском возрасте, сделать прививку от гепатита можно в 13 лет. Препарат «Энджерикс B» — эффективная вакцина, способствующая выработке иммунитета против вируса гепатита b.

Профилактика вирусного гепатита — лучшее средство избежать опасного заболевания, которое в подростковом возрасте грозит развитием острой печеночной недостаточности или даже циррозом печени.



ТРЕТЬЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА. ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА


Третья ревакцинация против дифтерии, столбняка, полиомиелита, а также ревакцинация против туберкулеза проводятся в 14-15 лет. Прививка от дифтерии и столбняка — АДС; вакцина против полиомиелита — ОПВ, против туберкулеза — БЦЖ-м.

Ревакцинация против туберкулеза проводится только при отсутствии заболевания в активной форме. Вакцина против полиомиелита ОПВ вводится пирорально. Относится к числу наименее реактогенных вакцин, практически не вызывает побочных явлений.



РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА ОДНОКРАТНО ПРИВИТЫХ


Прививка от кори и паротита делается в 15-16 лет, если прививание проводилось до этого один раз.


Коревая вакцина стимулирует выработку антител к вирусу кори, которые достигают максимального уровня через 3-4 недели после вакцинации. Препарат соответствует требованиям ВОЗ. Прививка от кори содержит не менее 1 000 ТЦД вируса кори, стабилизатор, сульфат гентафицина. Паротитная вакцина стимулирует выработку защитных антител, которые достигают максимальной концентрации через 6-7 недель после вакцинации. Прививка от кори также соответствует требованиям ВОЗ.








Источник: http://www.deti-zp.ru/vaccination.htm





Мне нравится
{«count»:0,»users_links»:false}

  • Facebook
  • Twitter
  • Мой мир
  • Вконтакте
  • Одноклассники
  • Google+
  • LiveJournal


Расшифровка прививок — euromedika-nn.ru

Содержание

  • Вакцинация детей: толковый словарь прививок
  • Что означает ППП, ПМЭ, ППМ, ДСГ и другие сокращения? Расшифровка прививок для детей
  • Сокращения прививок и их расшифровка
  • Как правильно заполнять бланки для прививок?
  • Видео по теме
  • От какой болезни делают прививку ВГВ новорожденным и как она расшифровывается
  • Чем опасен вирусный гепатит В??
  • Надо ли ставить детям прививку ВГВ
  • График иммунизации
  • Какие реакции могут быть после прививки
  • Можно ли заболеть гепатитом после прививки ВГВ?
  • Противопоказания для прививки
  • Позиция ВОЗ относительно вакцины ВГВ
  • Расшифровка аббревиатур детских прививок (что и для чего их делают)
  • ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА
  • ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В
  • ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА
  • ВТОРАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА
  • ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА
  • ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В
  • ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА
  • ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА
  • ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ПОЛИОМИЕЛИТА
  • РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА
  • ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА
  • ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА
  • ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КРАСНУХИ (ДЕВОЧКИ)
  • ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ГЕПАТИТА (РАНЕЕ НЕ ПРИВИТЫХ)
  • ТРЕТЬЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА. ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА
  • РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА ОДНОКРАТНО ПРИВИТЫХ

Вакцинация детей: толковый словарь прививок

Ваш малыш недавно появился на свет. А теперь пришло время отправляться с ним в поликлинику на прививки.

Конечно, вы очень волнуетесь о том, как ребенок перенесет вакцинацию, не будет ли осложнений. А еще вы никак не можете разобраться в огромном количестве терминов, аббревиатур, которыми то и дело забрасывают вас врачи.

Давайте попробуем понять всё вместе. Для этого составим небольшой толковый словарь прививок, в который войдут самые распространенные понятия и аббревиатуры, связанные с вакцинацией, и пояснения к ним.

Основные понятия

По информации Всемирной организации здравоохранения, вакцинация против полиомиелита, столбняка, дифтерии, коклюша, кори, паротита (свинки) каждый год позволяет спасти 3 миллионам детей во всем мире

Вакцинация — это введение антигенного материала для выработки иммунитета к заболеванию. Иммунитет должен предотвратить заражение или же сделать течение болезни легким.

В качестве антигенного материала могут использоваться: живые, но ослабленные микробы; убитые (инактивированные) микробы; очищенный материал микроорганизмов или синтетические компоненты.

Ревакцинация – это повторная вакцинация. Например, ребенку в роддоме делают прививку от туберкулеза БЦЖ, а в 7 летнем возрасте проводят ревакцинацию.

Календарь прививок — это документ, утвержденный приказом МОЗ Украины. Он определяет сроки и типы вакцинаций, которые проводят бесплатно и в массовом порядке.

С действующим календарем прививок вы можете ознакомиться здесь.

Противопоказания к прививкам — это болезни, нарушения, расстройства и состояния, которые препятствуют проведению вакцинации и формированию иммунитета к тем или иным болезным без вреда для здоровья ребенка.

Реакции на прививки – это состояния, возникающие в течение суток после инъекции, прописанные в инструкции к препарату (наиболее частые побочные эффекты), считающиеся нормальными и не требующие лечения. Самая частая реакция на прививку – это повышение температуры тела до 38 градусов. Обычно для облегчения состояния ребенка врачи рекомендуют при температуре дать малышу парацетамол.

Осложнения после прививок – это тяжелые состояния, возникающие в течение суток после инъекции, требующие медицинского вмешательства. Например, анафилактический шок, судороги, температура 39-40 градусов.

Медотвод – временная отсрочка прививки, которую дает врач на основании состояния здоровья ребенка.

Мария Савинова, врач-педиатр, гомеопат: «Если ребенку нельзя делать прививки, врач должен дать ему так называемый медотвод – то есть отсрочку от вакцинации. Медотвод бывает абсолютный, то есть навсегда, и временный – на период острого заболевания или обострения хронической болезни».

Прививки: расшифровка аббревиатур

БЦЖ (сокращение от «бацилла Кальмета-Герена» — bacillus Calmett-Gerren (BCG), по фамилии ученых, получивших эту вакцину) – это вакцина, которая состоит из ослабленных болезнетворных бактерий, которые не способны вызвать туберкулез, но их достаточно для того, чтобы сформировать иммунитет против этого заболевания. Эту прививку делают в первые 3-7 дней жизни еще в роддоме и в 7 лет.

БЦЖ-М – это вакцина, в которой содержится в два раза меньше микробных тел, чем в стандартной вакцине БЦЖ. Этой вакциной обычно прививают слабых деток.

АКДС – адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина, которая состоит из инактивированных (убитых) коклюшных микробов и очищенных дифтерийного и столбнячного анатоксинов (препаратов, приготовленных из токсинов, которые не имеют выраженных токсических свойств).

АаКДС – это вакцина-аналог АКДС, только она содержит ацеллюлярный (бесклеточный) коклюшный компонент. Эта вакцина переносится гораздо легче, чем АКДС.

АДС – это вакцина, которая содержит дифтерийно-столбнячный анатоксин, она защищает от дифтерии и столбняка. Чаще всего ее применяют для вакцинации детей, которым противопоказана прививка АКДС.

АДС-м – вакцина против дифтерии и столбняка, которая содержит уменьшенное количество дифтерийного анатоксина. Она используется для ревакцинации детей старше 6 лет и взрослых через каждые 10 лет.

Доктор Комаровский (программа «Школа доктора Комаровского», выпуск от 06.11.2011, тема «Прививка АКДС»): «Каждый взрослый человек должен прививаться от столбняка каждые 10 лет, но этого не происходит. Поэтому получается, что большинство взрослого населения у нас не привито от столбняка».

КПК – это вакцина, защищающая от кори краснухи и паротита (свинки), она состоит из живых штаммов вируса кори, краснухи ипаротита. Приивку КПК делают в 12 месяцев и 6 лет.

ИПВ – инъекционная вакцина против полиомиелита, она состоит из инактивированных (неживых) вирусов.

ОПВ – оральная вакцина против полиомиелита (в каплях), которая состоит из живых ослабленных вирусов.

Согласно календарю прививок, детей вакцинируют от полиомиелита шесть раз: в 3, 4, 5 месяцев и в 18 месяцев, 6 и 14 лет. Первые два раза используют вакцину ИПВ, а остальные разы — ОПВ.

Мама-форумчанка с ником Adelaida00 рассказывает: «Когда моему ребенку исполнилось 3 месяца, мы с ним пошли делать прививку АКДС, все прошло замечательно, никаких реакций после прививки не было, только место укола немного покраснело и припухло. Через две недели после этой прививки я узнала, что в 3 месяца ребенку должны делать еще прививку от полиомиелита и гемофильной инфекции. Но моему малышу такого не делали. Я заволновалась, даже хотела звонить в поликлинику и требовать объяснений. Но перед этим я решила почитать инструкцию к вакцине, которой нам делали АКДС – пентаксим. Оказалось, что это комплексная вакцина, которая помогает создать иммунитет не только для столбняка, коклюша и дифтерии, а еще и для полиомиелита и гемофильной инфекции. Прочитав все это, я успокоилась. Но, конечно, я считаю, что доктор должен был сказать мне, что ребенку будут делать укол комплексной вакциной, в которую входит полиомиелит и гемофильная инфекция».

Другие понятия

Щадящая вакцинация – вакцинация половинными дозами вакцин или вакцинами с уменьшенным количеством микробных тел или анатоксинов.

Доктор Комаровский (программа «Школа доктора Комаровского», выпуск от 27.05.2012, тема «Когда нельзя делать прививки?»):«Щадящая вакцинация – это вариант сделать что-то в полсилы. Например, в вакцине АКДС наиболее часто реакцию дает коклюшный компонент, поэтому давайте не будем делать АКДС, а будем вас щадить и сделаем вакцину АДС, без коклюша, она переносится намного легче. Теперь нужно понять, кого мы щадим? Получается, что мы ребенка, у которого, например, и так есть проблемами со здоровьем, сознательно делам беззащитным перед болезнью, которая называется коклюш. Что мы щадим в такой ситуации? Другой вопрос в том, что иногда щадящая вакцинация требует дополнительных денег. Например, от полиомиелита есть вакцина живая и инактивированная. Понятно, что живая вакцина – это более серьезная нагрузка на организм, чем инактивированная, поэтому можно ребенка пощадить и использовать инактивированную вакцину. Но инактивированная вакцина может быть в 15-20 раз дороже, чем живая, поэтому государство не всегда может дать возможность использовать щадящую вакцинацию».

Реакция Манту или туберкулезная проба – это иммунологический тест, который показывает, есть ли в организме туберкулезная инфекция. Во время пробы вводят туберкулин (специальный диагностический препарат) и наблюдают за реакцией организма. Если кожная реакция выраженная (на месте укола появляется уплотнение размером 5-16 мм), это говорит о том, что организм активно взаимодействует с возбудителем.

Гемофильная инфекция – это комплекс болезней, которые вызывает гемофильная палочка. Самые распространенные формы гемофильной инфекции это: ОРЗ, воспаление легких, бронхиты, менингиты. Детям проводят вакцинацию от гемофильной инфекции, вакцинация включает 4 прививки: в 3, 4, 5 и 18 месяцев в один день с прививкой против полиомиелита и АКДС.

Антивакцинаторство – это общественное движение, которое оспаривает эффективность и безопасность вакцинации. На почве доводов антивакцинаторов некоторые родители добровольно отказываются от вакцинации детей.

Вакцинация позволяет защитить ребенка от множества болезней. Прежде, чем отказывать от прививок, постарайтесь разобраться во всех понятиях относительно вакцинации, расшифровать все «прививочные» аббревиатуры и узнать как можно больше о том, зачем и почему рекомендуют делать те или иные прививки. Знание – сила и гарантия здоровья вашего малыша!

Что означает ППП, ПМЭ, ППМ, ДСГ и другие сокращения? Расшифровка прививок для детей

Вакцинация – действенный метод защиты детей и взрослых от опасных инфекционных и вирусных заболеваний. Иммунизацию начинают проводить с самого рождения. Выполненную манипуляцию регистрируют в специальной документации. Название прививки обычно указывают в виде аббревиатуры. Умение расшифровки прививок дает понимание того, от чего была проведена вакцинация.

Сокращения прививок и их расшифровка

Прививка – это процесс, в ходе которого в организм вводится антигенный материал для выработки антител к определенным заболеваниям. Пациентам выдается направление на иммунопрофилактику. Проведенную вакцинацию регистрируют в специальном документе. Названия прививок в медицинских бумагах принято сокращать.

Так, в карточке или направлении можно увидеть такие аббревиатуры:

АКДС И АДСМ

АКДС – это вакцина адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная. Содержит анатоксины и аттенуированные клетки возбудителей патологий. Проводят иммунизацию с трехмесячного возраста.

Вакцинация защищает от таких заболеваний:

  • коклюш. Первые симптомы данной патологии схожи с гриппом либо простудой. Проявляется коклюш высокой температурой, кашлем с мокротой, насморком. Состояние больного с каждым днем ухудшается. Кашель приобретает приступообразный характер, может сопровождаться кровохарканьем, рвотой, привести к остановке дыхания;
  • дифтерия. Бактерии этой патологии выделяют сильный яд, который отравляет все органы и системы. Чаще всего страдают печень, сердце, почки. Нередко возбудитель дифтерии локализуется в гортани, горле. Сильное воспаление и отек могут стать причиной асфиксии и смерти;
  • столбняк. Несмотря на развитие медицины, сегодня до сих пор нет эффективных лекарств от этой патологии. Бактерии поражают спинномозговой канал и приводят к возникновению судорог. Если возбудитель столбняка затрагивает органы дыхания и вызывает их спазмирование, то наступает смерть.

Эти заболевания считаются очень заразными. Особенно им подвержены дети до двухлетнего возраста. АДСМ – это адсорбированная дифтерийно-столбнячная вакцина. Препарат содержит вдвое меньшую дозу анатоксинов, чем АКДС. Подходит для иммунизации ослабленных малышей и взрослых лиц.

АКДС, АДСМ – это препараты отечественного производства. Для защиты от заражения опасными вирусными и бактериальными патологиями, применяют также импортные средства Пентаксим и Тританрикс НВ.

ППП – это прививка против полиомиелита. В зависимости от типа применяемого препарата, вакцинация может проходить живым или инактивированным средством. Полиомиелит – высококонтагиозное заболевание нервной системы. Вирус поражает серое вещество спинного мозга и вызывает паралич.

После перенесенной патологии человек может остаться инвалидом на всю жизнь. Поэтому ППП – это единственный метод профилактики заражения полиомиелитным вирусом. Вакцинацию начинают проводить с трехмесячного возраста.

ВГВ – это вакцинация против вируса гепатита типа В. Прививка ВГВ входит в перечень обязательных. Вирус гепатита В поражает печень, вызывает ее воспаление и разрушение клеток. Нередко заболевание приводит к циррозу, раку.

Особенно опасна патология для детей: в 50% случаев, гепатит перенесенный в младенчестве, переходит в хроническую форму. Поэтому от заражения таким вирусом начинают прививать с самого рождения.

Для профилактики используют такие препараты:

ВГА расшифровывается как вакцинация против гепатита А. Болезнь характеризуется поражением печени. В России вирус гепатита типа А не является особо распространенным. Поэтому иммунизация проводится по желанию.

Рекомендована профилактика таким категориям населения страны:

  • военнослужащие;
  • медперсонал;
  • работники сферы общественного питания;
  • пациенты с хроническими печеночными патологиями;
  • сотрудники воспитательных и образовательных учреждений;
  • наркозависимые.

Для защиты от вируса гепатита типа А применяют следующие вакцины:

БЦЖ – это аббревиатура, которая написана русскими буквами и является калькой латинских литер BCG. Расшифровывается как bacillus Calmette-Guerin (бацилла Кальметта-Герена). Также можно встретить БКГ – это сокращение названия прививки в переводе на русский язык.

БЦЖ – это одна из первых вакцин, которую вводят новорожденным. Профилактику выполняют с целью защиты от туберкулеза. Такая болезнь достаточно распространена в стране и считается высококонтагиозной. Поэтому иммунизация выполняется в обязательном порядке.

Туберкулез – инфекционная патология, которая характеризуется поражением легких. Иногда бактерии затрагивают нервную и мочеполовую системы, опорно-двигательный аппарат.

Туберкулез легких проявляется кашлем с мокротой, повышенной температурой, утомляемостью, тахикардией, болью в груди, одышкой, резкой потерей веса. Патология может вызывать внутренние кровотечения, пневмоторакс.

Также есть вакцина БЦЖ-М. Это полный структурный аналог БЦЖ, который содержит вдвое меньшую дозировку. Такой препарат применяют в отношении ослабленных лиц.

КПК – это прививка, которая защищает от краснухи, паротита и кори. Это высококонтагиозные патологии. Заражаются ими чаще дети до десяти лет.

Краснуха – болезнь, которая в ряде случаев протекает в облегченной форме. Основными симптомами выступают повышение температуры, сыпь по телу, увеличение лимфатических узлов.

Паротит – заболевание, при котором вирус поражает железистые органы (семенники, поджелудочную и слюнные железы). Иногда в патологический процесс вовлекается и центральная нервная система.

Корь – вирусная болезнь, которая проявляется гипертермией, воспалением в горле, кашлем, сыпью по телу, общим плохим самочувствием. Патология приводит к поражению сосудов и капилляров глаз. В результате у зараженного наблюдается светобоязнь.

Все три патологии опасны своими последствиями. Например, паротит может приводить к мужскому бесплодию, корь – к полиневриту, бронхопневмонии, энцефалиту, краснуха – к воспалению легких, тромбоцитопенической пурпуре. Вакцинацию КПК начинают проводить с годовалого возраста. Для иммунизации могут использоваться отечественные и зарубежные препараты.

На территории страны зарегистрированы следующие прививочные средства:

ДСТ расшифровывается как Диаскинтест. Многие считают ДСТ прививкой. Но это скорее диагностический метод. Как и проба Манту, Диаскинтест призван выявлять наличие антител к туберкулезу, скрытую форму патологии.

Этот метод исследования считается более информативным и точным. Препарат для выполнения ДСТ содержит синтетические антигены CFP10, ESAT6. При введении средства в организм возникает ответная реакция.

Результат оценивают спустя несколько дней. Если инфильтрат меньше 5 мм, то это значит, что бактериального поражения нет. Когда папула 5-14 мм, то имеет место заражение. Причем, чем больше пятно, тем выше вероятность туберкулеза.

Другие аббревиатуры вакцин для детей и взрослых

В медицинской карте ребенка или взрослого можно также встретить и другие сокращения:

  • ППМ – это прививка против заражения менингококковой инфекцией. Бактерии способны вызывать воспаление оболочек головного и спинного мозга. Развивается менингит быстро, с нарастанием интоксикационных и неврологических признаков. В ряде случаев патология заканчивается летально;
  • ЖКВ – это живая коревая прививка. Представляет собой однокомпонентный препарат, содержащий ослабленный вирус. ЖПВ расшифровывается как живая паротитная вакцина;
  • ОПВ – это оральная полиомиелитная вакцина. Препарат содержит живой аттенуированный вирус. Выпускается в виде пероральных капель. Жидкость имеет горьковато-солоноватый вкус. Детям раствор капают на миндалины. Преимущество ОПВ в том, что в ходе иммунизации не нарушается целостность эпидермальных покровов. Минусом прививки считается возможность развития вакциноассоциированной патологии;
  • ИПВ. Расшифровывается как инактивированная прививка против полиомиелита. Выпускается препарат в инъекционной форме. В составе присутствуют убитые штаммы вирусов трех типов. ИПВ считается более безопасной вакциной, чем ОПВ.

Как правильно заполнять бланки для прививок?

Заполнением бланков для прививок занимается участковая медсестра. Хранится документ в местной поликлинике. Справка представляет собой типовой бланк формы 63. Заполнение осуществляется от руки латиницей либо на русском языке.

В документе отображается такая информация:

  • ФИО;
  • дата рождения;
  • адрес прописки;
  • время постановки на учет в местную поликлинику;
  • период проведения иммунизации;
  • название прививки;
  • код вакцинации по медицинской классификации;
  • наименование и серия препарата;
  • дозировка введенного средства;
  • зона введения вакцины;
  • местная реакция вакцинируемого на прививку.

Правила заполнения бланка:

  • не делать помарок, исправлений;
  • писать разборчивым почерком;
  • заверять бланк печатью медицинского заведения.

Видео по теме

Доктор Комаровский о том, какие прививки делают детям:

Таким образом, в картах прививок можно увидеть массу аббревиатур: КПК, ЖКВ, ППП, ППМ и т.п. Людям, которые не имеют медицинского образования, непонятны значения сокращений, а знать это иногда бывает жизненно необходимо.

От какой болезни делают прививку ВГВ новорожденным и как она расшифровывается

Еще в роддоме мамам предлагают поставить новорожденному прививку ВГВ. Эта аббревиатура приводит в замешательство, поскольку ее нет в национальном календаре прививок. ВГВ – это вакцина от вирусного гепатита В. Именно под таким названием она внесена в прививочный календарь. Прививка ставится детям еще в период новорожденности, а в будущем регулярная иммунизация обеспечивает защиту от опасного заболевания.

Чем опасен вирусный гепатит В??

Вирусный гепатит В – это высококонтагиозное заболевание, которое можно предотвратить с помощью иммунизации. Опасность патологии состоит в широком распространении, смазанной клинической картине и отсутствии эффективной методики лечения.

Вирусный гепатит В опасен:

  1. Заразиться можно в любом месте, даже в стоматологическом кабинете или во время маникюра. Инфекция передается через кровь, по вертикальному пути от матери ребенку, а также при незащищенных половых контактах.
  2. Патология развивается быстро. По клиническим проявлениям ее сложно отличить от других форм гепатита.
  3. Заболевание вызывает цирроз печени и гепатоклеточный рак. При скоротечном течении в 70% случаев приводит к летальному исходу.
  4. Хроническое течение болезни увеличивает риск преждевременной смерти на 25%.
  5. Визуально и по жалобам пациента невозможно определить ВГВ. Диагностировать этот тип инфекции можно только с помощью лабораторных исследований.
  6. Инкубационный период болезни продолжается от 70 суток до 4.5 месяцев. Поэтому заболевшему пациенту обычно не удается точно вспомнить, где он мох подхватить инфекцию.
  7. На сегодняшний день от гепатита В вирусного характера умирает по разным меркам 500-700 тысяч человек. Количество инфицированных достигает двух миллионов.

Надо ли ставить детям прививку ВГВ

В последние годы стало модно отказываться от иммунизации. Уже в роддоме мамы подписывают бумаги, в которых говорится о запрете прививок для новорожденного. Родителям следует понимать, что своими действиями они увеличивают риск для ребенка. Малыш может подхватить вирусный гепатит В в любом месте.

Основные симптомы гепатита: слабость и апатия, длительное сохранение повышенных показателей термометра, пожелтение глазных склер, ладоней и кожных покровов, тошнота и рвота, потеря массы тела.

Законные представители малыша имеют право отказаться от иммунизации. Поэтому нельзя говорить о том, что прививку ВГВ надо ставить обязательно. Никто не в праве принудить родителей подписать согласие на проведение вмешательства. В то же время педиатры и иммунологи настоятельно рекомендуют прививать детей от гепатита В и прочих опасных инфекций. На сегодняшний день иммунопрофилактика является самым эффективным и доступным способом защиты от серьезных патологий.

График иммунизации

Прививка ВГВ внесена в национальный прививочный календарь под названием «от вирусного гепатита В». Всемирная Организация Здравоохранения путем исследований и тестирований определила лучшее время для иммунизации от этой болезни.

  1. Первая вакцина ВГВставится новорожденным еще в роддоме. Младенец оказывается в группе риска с первых секунд жизни. Он может подхватить заболевание во время любых инструментальных вмешательств. Поэтому первую иммунопрофилактику проводят в период с 1 по 3 день жизни малыша.
  2. Вторая иммунопрофилактика назначается на 1 месяц. Прививка вводится ребенку уже в детской поликлинике, а перед манипуляцией малыша осматривает педиатр.
  3. Третью вакцину ставят детям в полгода. Часто эта прививка совмещается с другими вакцинами.
  4. В дальнейшем ревакцинацию проводят через 5 или 7 лет.

Дети, которые находятся в группе риска, проходят иммунопрофилактику по другой схеме:

  • в первые сутки после рождения;
  • в 30 дней;
  • в 2 месяца;
  • в полгода;
  • в 12 месяцев.

К группе риска относятся малыши, которые родились от инфицированных матерей или в семье которых есть носители хронической формы ВГВ.

Для иммунопрофилактики вирусного гепатита В используется два вида вакцин: рекомбинантные и созданные на основе плазмы крови. Оба препарата обладают высокой эффективностью и имеют низкую реактогенность. Поэтому нет принципиальной разницы для родителей в том, какую прививку ставить малышу.

Какие реакции могут быть после прививки

Прививка ВГВ редко вызывает побочные реакции. Большая часть детей переносит ее хорошо. Родители не отмечают серьезных изменений в поведении младенца. Только у 1-5% малышей после вакцинации повышается температура тела. Показатели не достигают высоких значений и применение жаропонижающих средств требуется редко. Обычно повышенная температура сохраняется не более 1-2 суток.

Покраснение в месте введения препарата наблюдается у 20-30% детей. Иногда родители замечают небольшое уплотнение в зоне укола, но оно рассасывается в течение нескольких суток.

После прививки ВГВ можно гулять с малышом, разрешается проведение водных процедур. Иммунопрофилактика вирусного гепатита В переносится спокойно и не требует серьезных ограничений или специфической подготовки.

Можно ли заболеть гепатитом после прививки ВГВ?

Когда родители решают, ставить ребенку прививку или нет, их волнует, есть ли риск инфицирования после иммунизации. Любой педиатр скажет, что нет вакцины, которая на 100% будет гарантировать защиту от болезни. Эффективность иммунополфилактики оценивается в 99%. Это значит, что один ребенок из ста даже после прививки может заразиться вирусным гепатитом В. Однако даже в случае инфицирования иммунитет малыша уже будет готов к контакту с вирусом. Это гарантирует защиту от опасных осложнений – цирроза печени и гепатоклеточного рака.

После прививки ВГВ есть риск заразиться другими формами гепатита. Воспалительные заболевания печени не всегда имеют вирусную природу происхождения. Поэтому нельзя утверждать, что ВГВ полностью защищает от гепатита.

Противопоказания для прививки

Поскольку первая иммунизация проводится на 1-3 сутки после рождения, важно предварительно исключить противопоказания. После рождения младенца осматривает педиатр, неонатолог, невролог. При необходимости диагностику проводят другие специалисты.

Основанием для медотвода от ВГВ в первые дни жизни становятся:

  • недоношенность;
  • родовые травмы;
  • патологии внутренних органов;
  • врожденные аномалии развития;
  • низкий балл по шкале Апгар;
  • инфицирование гепатитом во время естественных родов;
  • острый период инфекционных заболеваний.

В будущем детям не ставят прививку во время болезни. Вакцинацию назначают через 1-2 недели после полного выздоровления. Не ставят прививку, если в недавнем прошлом было переливание крови и после хирургических вмешательств. Перед иммунизацией маленького пациента осматривает педиатр. Врач исключает скрытые признаки болезни, которые могут быть основанием для медотвода. При необходимости перед прививкой назначается анализ крови.

Позиция ВОЗ относительно вакцины ВГВ

  1. Главная задача вакцины от вирусного гепатита В состоит в том, чтобы предупредить инфицирование и развитие серьезных осложнений патологии.
  2. Массовая иммунопрофилактика является неотъемлемой частью схемы, задачей которой становится увеличение продолжительности жизни и снижение процента детской смертности.
  3. Особо важно провести первую иммунизацию сразу после рождения младенца, поскольку для новорожденных детей высок риск инфицирования даже в стенах медицинского учреждения.
  4. Увеличение количества привитых с рождения детей в разы снижает вероятность инфицирования во взрослом возрасте и предотвращает массовое распространение инфекции.
  5. Отказываться от вакцинации целесообразно только в том случае, если от иммунизации ожидается больше рисков, нежели от реального инфицирования ВГВ.

Многие люди считают, что ВГВ не коснется их. Однако все пользуются услугами маникюрных кабинетов, посещают стоматологов, ставят уколы во время болезни и проводят прочие инструментальные процедуры. Заражение может случиться в кабинете у косметолога при татуаже или нанесении татуировки. Есть научные подтверждения тому, что вирус можно получить во время бытового контакта, если инфицированный и здоровый человек будут пользоваться одними маникюрными принадлежностями, зубной щеткой и другими средствами личной гигиены.

Расшифровка аббревиатур детских прививок (что и для чего их делают)

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА

Профилактика туберкулеза — это вакцинация против туберкулеза вакциной БЦЖ (BCG — бацилла Кальметта — Герена). Прививка от туберкулеза представляет собой живые высушенные бактерии вакцинного штамма, ослабленные путем последовательных «пересевов» в течение 13 лет.
Вакцина БЦЖ вводится внутрикожно на 3-7 день жизни ребенка. При правильном введении вакцины образуется папула белого цвета, которая спустя 15-20 минут исчезает. Однако через 4-6 недель — образуется вновь, превращаясь в гнойничок, покрывающийся корочкой. По прошествии 2-4 месяцев под корочкой у 90-95% привитых детей образуется рубчик диаметром до 10 мм. Прививка от туберкулеза вакциной БЦЖ — проверенное средство защиты от заболевания.

ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В

Вирус гепатита особенно опасен для детского организма. Будучи перенесенным в раннем возрасте, заболевание в 50-95% случаев переходит в хроническую форму, что в дальнейшем приводит к циррозу или первичному раку печени.

У новорожденных вирусный гепатит в 90-95% протекает бессимптомно, без классической желтухи и в 70-90% случаев приводит к хроническому носительству вируса, а в 35-50% к хроническому гепатиту.

Вакцинация против гепатита — надежная защита от опасного заболевания. Вакцинация против гепатита проводится в первые 12 часов жизни.

Прививка против гепатита повторно делается в течение первого месяца жизни ребенка. Без прививки ребенок может заболеть гепатитом. Основной путь заражения — через кровь (чаще всего — при переливании крови).

Вторая вакцина против гепатита защитит от этого заболевания.

ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА

Вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится с помощью комбинированной прививки АКДС или АДС-м.

Российская прививка АКДС по набору компонентов идентична французской вакцине Д.Т. Кок. АКДС включает вакцину от дифтерии и прививку против столбняка.

В некоторых случаях (при аллергических реакциях или при наличии противопоказаний к прививке АКДС) используется вакцина АДС-м, эффективная вакцина от дифтерии и столбняка.

Первая вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится на третьем месяце жизни ребенка.

ВТОРАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА

Вакцина АКДС вводится ребенку вторично в 4,5 месяца. Все компоненты вакцины АКДС способны формировать иммунитет практически у 100% прививаемых пациентов.

Прививка против дифтерии делается внутримышечно. Вакцина вводится на фоне использования жаропонижающих препаратов, что позволяет предотвратить возможное повышение температуры и исключить риск температурных судорог у маленьких детей. Кроме того, жаропонижающие препараты обладают противовоспалительными и обезболивающими свойствами.

Вакцина АКДС — эффективное средство профилактики столбняка, дифтерии, коклюша, полиомелита

ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА

Третья вакцинация АКДС против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится в 6 месяцев. На этом завершается первичный курс прививок, формирующих иммунитет длительностью около 10 лет. Вакцина против коклюша формирует менее длительный иммунитет — 5-7 лет. Прививка от полиомиелита (ОПВ) вводится через рот. Относится к числу наименее реактогенных вакцин. Помимо ОПВ существует также вакцина «Имовакс Полио». Эта вакцина вводится посредством укола. Прививка от полиомиелита «Имовакс Полио» не содержит живых вирусов и потому безопасна даже для детей с нарушениями иммунной системы и ВИЧ-инфицированных.

ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В

Современная профилактика гепатита основывается на вакцинации. Третья гепатит-вакцинация проводится в 6 месяцев. Гепатит b-прививка «Энджерикс B» представляет собой специальную суспензию для инъекций. Доза для детей — 0.5 мл (1 доза).

«Энджерикс B» способствует выработке иммунитета против вируса гепатита b. Содержит очищенный основной антиген вируса гепатита B (HBsAg), полученный с помощью технологии рекомбинантной ДНК.

Гепатит-вакцинация с помощью препарата «Энджерикс B» обеспечивает защиту против гепатита В не менее чем у 98% лиц, получивших 3 инъекции препарата.

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА

Первая вакцинация против кори, краснухи, эпидемического паротита проводится в 12 месяцев. Используется импортная вакцина против кори, краснухи, паротита Приорикс или коревая вакцина отечественного производства.

Приорикс соответствует требованиям Всемирной организации здравоохранения по производству биологических препаратов, требованиям к вакцинам против кори, эпидемического паротита, краснухи и живым комбинированным вакцинам.

Прививка корь, паротит, краснуха — обязательная прививка для детей 12 месяцев

ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА

Первая ревакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита, в соответствии с данными национального календаря профилактических прививок, проводится в 18 месяцев. Используются те же вакцины, что и для первичных вакцинаций — прививка АДС, АКДС и ОПВ. При необходимости в нашей клинике можно сдать анализ на коклюш.

Ревакцинация АКДС — необходимый шаг для сохранения эффекта предыдущих прививок против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита.

ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ПОЛИОМИЕЛИТА

Детская вакцинация, согласно данным национального календаря профилактических прививок, включает введение вакцины от полиомиелита в 20 месяцев. Вакцина изготавливается из живых ослабленных штаммов трех типов вируса полиомиелита. Вводится пирорально каплями в количестве, которое зависит от концентрации препарата.

Ребенок не должен есть перед и после введения вакцины полиомиелита в течение одного часа. Если после получения вакцины ребенок срыгнул — процедуру повторяют. Если срыгивание повторилось, вакцину больше не вводят, а следующую дозу дают через 1 месяц.

РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА

Вторичная вакцинация против кори, краснухи, эпидемического паротита назначается в 6 лет. Корь, краснуха, паротит — одни из наиболее распространенных детских инфекционных заболеваний. Перед поступлением ребенка в школу необходимо сделать комплексную прививку против кори, краснухи, паротита с использованием вакцины Приорикс или коревой и паротитной вакцин.

Вакцина против краснухи не вводится до окончания острых проявлений заболеваний. При нетяжелых ОРВИ, острых кишечных заболеваниях и др. прививки допускается проводить сразу же после нормализации температуры.

ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА

Ревакцинация против туберкулеза проводится в 6-7 лет. Для поддержания иммунитета вакцину БЦЖ-м вводят здоровым детям с отрицательным результатом предварительно проведенной пробы Манту.

Основной показатель невосприимчивости ребенка к туберкулезу — появление положительной пробы Манту и диаметр прививочного рубчика 5 и более миллиметров. Последствия туберкулеза крайне опасны. При отсутствии лечения смертность от активного туберкулеза составляет 50%. В остальных случаях неизлеченный туберкулез переходит в хроническую форму. Вот почему ревакцинация против туберкулеза особенно важна в детском возрасте.

ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА

Вторая ревакцинация против дифтерии и столбняка делается в 7-8 лет с применением вакцины АДС-М.

Прививка от дифтерии и прививка от столбняка для детей младшего школьного возраста содержит сниженное содержание дифтерийного компонента. Аналогом российской вакцины АДС-М является вакцина французского производства Имовакс Д.Т.Адюльт.

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КРАСНУХИ (ДЕВОЧКИ)

Вакцинация от краснухи для девочек проводится в 13 лет. Вакцинация необходима для предотвращения краснухи во время будущей беременности. Прививка против краснухи делается с использованием импортного препарата Рудивакс.

Вакцина Рудивакс содержит живые ослабленные вирусы краснухи. Благодаря тому, что вакцина является «живой», ее эффективность составляет 95-100%. Длительность иммунитета, вызываемого вакциной Рудивакс, — более 20 лет.

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ГЕПАТИТА (РАНЕЕ НЕ ПРИВИТЫХ)

Если вакцинация не проводилась в младшем детском возрасте, сделать прививку от гепатита можно в 13 лет. Препарат «Энджерикс B» — эффективная вакцина, способствующая выработке иммунитета против вируса гепатита b.
Профилактика вирусного гепатита — лучшее средство избежать опасного заболевания, которое в подростковом возрасте грозит развитием острой печеночной недостаточности или даже циррозом печени.

ТРЕТЬЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА. ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА

Третья ревакцинация против дифтерии, столбняка, полиомиелита, а также ревакцинация против туберкулеза проводятся в 14-15 лет. Прививка от дифтерии и столбняка — АДС; вакцина против полиомиелита — ОПВ, против туберкулеза — БЦЖ-м.
Ревакцинация против туберкулеза проводится только при отсутствии заболевания в активной форме. Вакцина против полиомиелита ОПВ вводится пирорально. Относится к числу наименее реактогенных вакцин, практически не вызывает побочных явлений.

РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА ОДНОКРАТНО ПРИВИТЫХ

Прививка от кори и паротита делается в 15-16 лет, если прививание проводилось до этого один раз.

Коревая вакцина стимулирует выработку антител к вирусу кори, которые достигают максимального уровня через 3-4 недели после вакцинации. Препарат соответствует требованиям ВОЗ. Прививка от кори содержит не менее 1 000 ТЦД вируса кори, стабилизатор, сульфат гентафицина. Паротитная вакцина стимулирует выработку защитных антител, которые достигают максимальной концентрации через 6-7 недель после вакцинации. Прививка от кори также соответствует требованиям ВОЗ.

V1 прививка расшифровка

Содержание

  • 1 Сокращения прививок и их расшифровка
  • 2 Как правильно заполнять бланки для прививок?
  • 3 Видео по теме
  • 4 ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА
  • 5 ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В
  • 6 ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА
  • 7 ВТОРАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА
  • 8 ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА
  • 9 ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В
  • 10 ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА
  • 11 ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА
  • 12 ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ПОЛИОМИЕЛИТА
  • 13 РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА
  • 14 ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА
  • 15 ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА
  • 16 ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КРАСНУХИ (ДЕВОЧКИ)
  • 17 ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ГЕПАТИТА (РАНЕЕ НЕ ПРИВИТЫХ)
  • 18 ТРЕТЬЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА. ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА
  • 19 РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА ОДНОКРАТНО ПРИВИТЫХ
  • 20 Что такое гепатит В?
  • 21 Где может заразиться ребенок?
  • 22 Можно ли вылечить гепатит?
  • 23 Как работает вакцина?
  • 24 Препараты для вакцинации
  • 25 Как вводят вакцину?
  • 26 Как проводят вакцинацию новорожденных?
  • 27 Как прививают детей более старшего возраста?
  • 28 Вакцинация взрослых
  • 29 Как подготовиться к прививке?
  • 30 Противопоказания к прививке
  • 31 Побочные действия

Вакцинация – действенный метод защиты детей и взрослых от опасных инфекционных и вирусных заболеваний. Иммунизацию начинают проводить с самого рождения. Выполненную манипуляцию регистрируют в специальной документации. Название прививки обычно указывают в виде аббревиатуры. Умение расшифровки прививок дает понимание того, от чего была проведена вакцинация.

Сокращения прививок и их расшифровка

Прививка – это процесс, в ходе которого в организм вводится антигенный материал для выработки антител к определенным заболеваниям. Пациентам выдается направление на иммунопрофилактику. Проведенную вакцинацию регистрируют в специальном документе. Названия прививок в медицинских бумагах принято сокращать.

Так, в карточке или направлении можно увидеть такие аббревиатуры:

АКДС И АДСМ

АКДС – это вакцина адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная. Содержит анатоксины и аттенуированные клетки возбудителей патологий. Проводят иммунизацию с трехмесячного возраста.

Вакцинация защищает от таких заболеваний:

  • коклюш. Первые симптомы данной патологии схожи с гриппом либо простудой. Проявляется коклюш высокой температурой, кашлем с мокротой, насморком. Состояние больного с каждым днем ухудшается. Кашель приобретает приступообразный характер, может сопровождаться кровохарканьем, рвотой, привести к остановке дыхания;
  • дифтерия. Бактерии этой патологии выделяют сильный яд, который отравляет все органы и системы. Чаще всего страдают печень, сердце, почки. Нередко возбудитель дифтерии локализуется в гортани, горле. Сильное воспаление и отек могут стать причиной асфиксии и смерти;
  • столбняк. Несмотря на развитие медицины, сегодня до сих пор нет эффективных лекарств от этой патологии. Бактерии поражают спинномозговой канал и приводят к возникновению судорог. Если возбудитель столбняка затрагивает органы дыхания и вызывает их спазмирование, то наступает смерть.

Эти заболевания считаются очень заразными. Особенно им подвержены дети до двухлетнего возраста. АДСМ – это адсорбированная дифтерийно-столбнячная вакцина. Препарат содержит вдвое меньшую дозу анатоксинов, чем АКДС. Подходит для иммунизации ослабленных малышей и взрослых лиц.

АКДС, АДСМ – это препараты отечественного производства. Для защиты от заражения опасными вирусными и бактериальными патологиями, применяют также импортные средства Пентаксим и Тританрикс НВ.

ППП – это прививка против полиомиелита. В зависимости от типа применяемого препарата, вакцинация может проходить живым или инактивированным средством. Полиомиелит – высококонтагиозное заболевание нервной системы. Вирус поражает серое вещество спинного мозга и вызывает паралич.

После перенесенной патологии человек может остаться инвалидом на всю жизнь. Поэтому ППП – это единственный метод профилактики заражения полиомиелитным вирусом. Вакцинацию начинают проводить с трехмесячного возраста.

ВГВ и ВГА

ВГВ – это вакцинация против вируса гепатита типа В. Прививка ВГВ входит в перечень обязательных. Вирус гепатита В поражает печень, вызывает ее воспаление и разрушение клеток. Нередко заболевание приводит к циррозу, раку.

Особенно опасна патология для детей: в 50% случаев, гепатит перенесенный в младенчестве, переходит в хроническую форму. Поэтому от заражения таким вирусом начинают прививать с самого рождения.

Для профилактики используют такие препараты:

ВГА расшифровывается как вакцинация против гепатита А. Болезнь характеризуется поражением печени. В России вирус гепатита типа А не является особо распространенным. Поэтому иммунизация проводится по желанию.

Рекомендована профилактика таким категориям населения страны:

  • военнослужащие;
  • медперсонал;
  • работники сферы общественного питания;
  • пациенты с хроническими печеночными патологиями;
  • сотрудники воспитательных и образовательных учреждений;
  • наркозависимые.

Для защиты от вируса гепатита типа А применяют следующие вакцины:

БЦЖ – это аббревиатура, которая написана русскими буквами и является калькой латинских литер BCG. Расшифровывается как bacillus Calmette-Guerin (бацилла Кальметта-Герена). Также можно встретить БКГ – это сокращение названия прививки в переводе на русский язык.

БЦЖ – это одна из первых вакцин, которую вводят новорожденным. Профилактику выполняют с целью защиты от туберкулеза. Такая болезнь достаточно распространена в стране и считается высококонтагиозной. Поэтому иммунизация выполняется в обязательном порядке.

Туберкулез – инфекционная патология, которая характеризуется поражением легких. Иногда бактерии затрагивают нервную и мочеполовую системы, опорно-двигательный аппарат.

Туберкулез легких проявляется кашлем с мокротой, повышенной температурой, утомляемостью, тахикардией, болью в груди, одышкой, резкой потерей веса. Патология может вызывать внутренние кровотечения, пневмоторакс.

Также есть вакцина БЦЖ-М. Это полный структурный аналог БЦЖ, который содержит вдвое меньшую дозировку. Такой препарат применяют в отношении ослабленных лиц.

КПК – это прививка, которая защищает от краснухи, паротита и кори. Это высококонтагиозные патологии. Заражаются ими чаще дети до десяти лет.

Краснуха – болезнь, которая в ряде случаев протекает в облегченной форме. Основными симптомами выступают повышение температуры, сыпь по телу, увеличение лимфатических узлов.

Паротит – заболевание, при котором вирус поражает железистые органы (семенники, поджелудочную и слюнные железы). Иногда в патологический процесс вовлекается и центральная нервная система.

Корь – вирусная болезнь, которая проявляется гипертермией, воспалением в горле, кашлем, сыпью по телу, общим плохим самочувствием. Патология приводит к поражению сосудов и капилляров глаз. В результате у зараженного наблюдается светобоязнь.

Все три патологии опасны своими последствиями. Например, паротит может приводить к мужскому бесплодию, корь – к полиневриту, бронхопневмонии, энцефалиту, краснуха – к воспалению легких, тромбоцитопенической пурпуре. Вакцинацию КПК начинают проводить с годовалого возраста. Для иммунизации могут использоваться отечественные и зарубежные препараты.

На территории страны зарегистрированы следующие прививочные средства:

ДСТ расшифровывается как Диаскинтест. Многие считают ДСТ прививкой. Но это скорее диагностический метод. Как и проба Манту, Диаскинтест призван выявлять наличие антител к туберкулезу, скрытую форму патологии.

Этот метод исследования считается более информативным и точным. Препарат для выполнения ДСТ содержит синтетические антигены CFP10, ESAT6. При введении средства в организм возникает ответная реакция.

Результат оценивают спустя несколько дней. Если инфильтрат меньше 5 мм, то это значит, что бактериального поражения нет. Когда папула 5-14 мм, то имеет место заражение. Причем, чем больше пятно, тем выше вероятность туберкулеза.

Другие аббревиатуры вакцин для детей и взрослых

В медицинской карте ребенка или взрослого можно также встретить и другие сокращения:

  • ППМ – это прививка против заражения менингококковой инфекцией. Бактерии способны вызывать воспаление оболочек головного и спинного мозга. Развивается менингит быстро, с нарастанием интоксикационных и неврологических признаков. В ряде случаев патология заканчивается летально;
  • ЖКВ – это живая коревая прививка. Представляет собой однокомпонентный препарат, содержащий ослабленный вирус. ЖПВ расшифровывается как живая паротитная вакцина;
  • ОПВ – это оральная полиомиелитная вакцина. Препарат содержит живой аттенуированный вирус. Выпускается в виде пероральных капель. Жидкость имеет горьковато-солоноватый вкус. Детям раствор капают на миндалины. Преимущество ОПВ в том, что в ходе иммунизации не нарушается целостность эпидермальных покровов. Минусом прививки считается возможность развития вакциноассоциированной патологии;
  • ИПВ. Расшифровывается как инактивированная прививка против полиомиелита. Выпускается препарат в инъекционной форме. В составе присутствуют убитые штаммы вирусов трех типов. ИПВ считается более безопасной вакциной, чем ОПВ.

Как правильно заполнять бланки для прививок?

Заполнением бланков для прививок занимается участковая медсестра. Хранится документ в местной поликлинике. Справка представляет собой типовой бланк формы 63. Заполнение осуществляется от руки латиницей либо на русском языке.

В документе отображается такая информация:

  • ФИО;
  • дата рождения;
  • адрес прописки;
  • время постановки на учет в местную поликлинику;
  • период проведения иммунизации;
  • название прививки;
  • код вакцинации по медицинской классификации;
  • наименование и серия препарата;
  • дозировка введенного средства;
  • зона введения вакцины;
  • местная реакция вакцинируемого на прививку.

Правила заполнения бланка:

  • не делать помарок, исправлений;
  • писать разборчивым почерком;
  • заверять бланк печатью медицинского заведения.

Видео по теме

Доктор Комаровский о том, какие прививки делают детям:

Таким образом, в картах прививок можно увидеть массу аббревиатур: КПК, ЖКВ, ППП, ППМ и т.п. Людям, которые не имеют медицинского образования, непонятны значения сокращений, а знать это иногда бывает жизненно необходимо.

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА

Профилактика туберкулеза – это вакцинация против туберкулеза вакциной БЦЖ (BCG – бацилла Кальметта – Герена). Прививка от туберкулеза представляет собой живые высушенные бактерии вакцинного штамма, ослабленные путем последовательных «пересевов» в течение 13 лет.
Вакцина БЦЖ вводится внутрикожно на 3-7 день жизни ребенка. При правильном введении вакцины образуется папула белого цвета, которая спустя 15-20 минут исчезает. Однако через 4-6 недель – образуется вновь, превращаясь в гнойничок, покрывающийся корочкой. По прошествии 2-4 месяцев под корочкой у 90-95% привитых детей образуется рубчик диаметром до 10 мм. Прививка от туберкулеза вакциной БЦЖ – проверенное средство защиты от заболевания.

ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В

Вирус гепатита особенно опасен для детского организма. Будучи перенесенным в раннем возрасте, заболевание в 50-95% случаев переходит в хроническую форму, что в дальнейшем приводит к циррозу или первичному раку печени.

У новорожденных вирусный гепатит в 90-95% протекает бессимптомно, без классической желтухи и в 70-90% случаев приводит к хроническому носительству вируса, а в 35-50% к хроническому гепатиту.

Вакцинация против гепатита – надежная защита от опасного заболевания. Вакцинация против гепатита проводится в первые 12 часов жизни.

Прививка против гепатита повторно делается в течение первого месяца жизни ребенка. Без прививки ребенок может заболеть гепатитом. Основной путь заражения – через кровь (чаще всего – при переливании крови).

Вторая вакцина против гепатита защитит от этого заболевания.

ПЕРВАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА

Вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится с помощью комбинированной прививки АКДС или АДС-м.

Российская прививка АКДС по набору компонентов идентична французской вакцине Д.Т. Кок. АКДС включает вакцину от дифтерии и прививку против столбняка.

В некоторых случаях (при аллергических реакциях или при наличии противопоказаний к прививке АКДС) используется вакцина АДС-м, эффективная вакцина от дифтерии и столбняка.

Первая вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится на третьем месяце жизни ребенка.

ВТОРАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА

Вакцина АКДС вводится ребенку вторично в 4,5 месяца. Все компоненты вакцины АКДС способны формировать иммунитет практически у 100% прививаемых пациентов.

Прививка против дифтерии делается внутримышечно. Вакцина вводится на фоне использования жаропонижающих препаратов, что позволяет предотвратить возможное повышение температуры и исключить риск температурных судорог у маленьких детей. Кроме того, жаропонижающие препараты обладают противовоспалительными и обезболивающими свойствами.

Вакцина АКДС – эффективное средство профилактики столбняка, дифтерии, коклюша, полиомелита

ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА

Третья вакцинация АКДС против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита проводится в 6 месяцев. На этом завершается первичный курс прививок, формирующих иммунитет длительностью около 10 лет. Вакцина против коклюша формирует менее длительный иммунитет – 5-7 лет. Прививка от полиомиелита (ОПВ) вводится через рот. Относится к числу наименее реактогенных вакцин. Помимо ОПВ существует также вакцина «Имовакс Полио». Эта вакцина вводится посредством укола. Прививка от полиомиелита «Имовакс Полио» не содержит живых вирусов и потому безопасна даже для детей с нарушениями иммунной системы и ВИЧ-инфицированных.

ТРЕТЬЯ ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА В

Современная профилактика гепатита основывается на вакцинации. Третья гепатит-вакцинация проводится в 6 месяцев. Гепатит b-прививка «Энджерикс B» представляет собой специальную суспензию для инъекций. Доза для детей – 0.5 мл (1 доза).

«Энджерикс B» способствует выработке иммунитета против вируса гепатита b. Содержит очищенный основной антиген вируса гепатита B (HBsAg), полученный с помощью технологии рекомбинантной ДНК.

Гепатит-вакцинация с помощью препарата «Энджерикс B» обеспечивает защиту против гепатита В не менее чем у 98% лиц, получивших 3 инъекции препарата.

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА

Первая вакцинация против кори, краснухи, эпидемического паротита проводится в 12 месяцев. Используется импортная вакцина против кори, краснухи, паротита Приорикс или коревая вакцина отечественного производства.

Приорикс соответствует требованиям Всемирной организации здравоохранения по производству биологических препаратов, требованиям к вакцинам против кори, эпидемического паротита, краснухи и живым комбинированным вакцинам.

Прививка корь, паротит, краснуха – обязательная прививка для детей 12 месяцев

ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, КОКЛЮША, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА

Первая ревакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита, в соответствии с данными национального календаря профилактических прививок, проводится в 18 месяцев. Используются те же вакцины, что и для первичных вакцинаций – прививка АДС, АКДС и ОПВ. При необходимости в нашей клинике можно сдать анализ на коклюш.

Ревакцинация АКДС – необходимый шаг для сохранения эффекта предыдущих прививок против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита.

ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ПОЛИОМИЕЛИТА

Детская вакцинация, согласно данным национального календаря профилактических прививок, включает введение вакцины от полиомиелита в 20 месяцев. Вакцина изготавливается из живых ослабленных штаммов трех типов вируса полиомиелита. Вводится пирорально каплями в количестве, которое зависит от концентрации препарата.

Ребенок не должен есть перед и после введения вакцины полиомиелита в течение одного часа. Если после получения вакцины ребенок срыгнул – процедуру повторяют. Если срыгивание повторилось, вакцину больше не вводят, а следующую дозу дают через 1 месяц.

РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, КРАСНУХИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА

Вторичная вакцинация против кори, краснухи, эпидемического паротита назначается в 6 лет. Корь, краснуха, паротит – одни из наиболее распространенных детских инфекционных заболеваний. Перед поступлением ребенка в школу необходимо сделать комплексную прививку против кори, краснухи, паротита с использованием вакцины Приорикс или коревой и паротитной вакцин.

Вакцина против краснухи не вводится до окончания острых проявлений заболеваний. При нетяжелых ОРВИ, острых кишечных заболеваниях и др. прививки допускается проводить сразу же после нормализации температуры.

ПЕРВАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА

Ревакцинация против туберкулеза проводится в 6-7 лет. Для поддержания иммунитета вакцину БЦЖ-м вводят здоровым детям с отрицательным результатом предварительно проведенной пробы Манту.

Основной показатель невосприимчивости ребенка к туберкулезу – появление положительной пробы Манту и диаметр прививочного рубчика 5 и более миллиметров. Последствия туберкулеза крайне опасны. При отсутствии лечения смертность от активного туберкулеза составляет 50%. В остальных случаях неизлеченный туберкулез переходит в хроническую форму. Вот почему ревакцинация против туберкулеза особенно важна в детском возрасте.

ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА

Вторая ревакцинация против дифтерии и столбняка делается в 7-8 лет с применением вакцины АДС-М.

Прививка от дифтерии и прививка от столбняка для детей младшего школьного возраста содержит сниженное содержание дифтерийного компонента. Аналогом российской вакцины АДС-М является вакцина французского производства Имовакс Д.Т.Адюльт.

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КРАСНУХИ (ДЕВОЧКИ)

Вакцинация от краснухи для девочек проводится в 13 лет. Вакцинация необходима для предотвращения краснухи во время будущей беременности. Прививка против краснухи делается с использованием импортного препарата Рудивакс.

Вакцина Рудивакс содержит живые ослабленные вирусы краснухи. Благодаря тому, что вакцина является «живой», ее эффективность составляет 95-100%. Длительность иммунитета, вызываемого вакциной Рудивакс, – более 20 лет.

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ГЕПАТИТА (РАНЕЕ НЕ ПРИВИТЫХ)

Если вакцинация не проводилась в младшем детском возрасте, сделать прививку от гепатита можно в 13 лет. Препарат «Энджерикс B» – эффективная вакцина, способствующая выработке иммунитета против вируса гепатита b.
Профилактика вирусного гепатита – лучшее средство избежать опасного заболевания, которое в подростковом возрасте грозит развитием острой печеночной недостаточности или даже циррозом печени.

ТРЕТЬЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ДИФТЕРИИ, СТОЛБНЯКА, ПОЛИОМИЕЛИТА. ВТОРАЯ РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ ТУБЕРКУЛЕЗА

Третья ревакцинация против дифтерии, столбняка, полиомиелита, а также ревакцинация против туберкулеза проводятся в 14-15 лет. Прививка от дифтерии и столбняка – АДС; вакцина против полиомиелита – ОПВ, против туберкулеза – БЦЖ-м.
Ревакцинация против туберкулеза проводится только при отсутствии заболевания в активной форме. Вакцина против полиомиелита ОПВ вводится пирорально. Относится к числу наименее реактогенных вакцин, практически не вызывает побочных явлений.

РЕВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ КОРИ, ЭПИДЕМИЧЕСКОГО ПАРОТИТА ОДНОКРАТНО ПРИВИТЫХ

Прививка от кори и паротита делается в 15-16 лет, если прививание проводилось до этого один раз.

Коревая вакцина стимулирует выработку антител к вирусу кори, которые достигают максимального уровня через 3-4 недели после вакцинации. Препарат соответствует требованиям ВОЗ. Прививка от кори содержит не менее 1 000 ТЦД вируса кори, стабилизатор, сульфат гентафицина. Паротитная вакцина стимулирует выработку защитных антител, которые достигают максимальной концентрации через 6-7 недель после вакцинации. Прививка от кори также соответствует требованиям ВОЗ.

Прививка ВГВ представляет собой вакцинацию против вирусного гепатита В. Она надежно защищает ребенка или взрослого от этого опасного заболевания. Первый препарат для проведения прививки был создан еще в 1982 году, но в России широкое применение этого средства началось с 2002 года. В настоящее время ВГВ включили в календарь прививок. Вакцину от гепатита В вводят новорожденным. У многих мам возникает вопрос: «Зачем прививать малыша в таком раннем возрасте?». Давайте вместе найдем на него ответ.

Что такое гепатит В?

Гепатит В – это вирусное заболевание, которое приводит к воспалению печени. Возникает желтуха, повышение температуры, боли в правом подреберье. Болезнь может спровоцировать тяжелые последствия, такие как цирроз и рак печени.

Сам по себе вирус не действует губительно на печеночные клетки. Но он нарушает работу иммунной системы. В результате собственные лимфоциты начинают разрушать печень. Можно сказать, что вирус запускает аутоиммунный процесс.

Заболевание чрезвычайно распространено. По данным Всемирной организации здравоохранения около 300 миллионов человек являются бессимптомными носителями вируса. А около 1 миллиона человек каждый год умирает от осложнений гепатита. В основном это дети, подростки и молодые люди в возрасте до 20 лет.

Коварство вируса заключается в том, что у маленьких детей гепатит чаще всего протекает без выраженных симптомов. И чем меньше по возрасту ребенок, тем более вероятно, что болезнь не будет иметь никаких признаков. Если малыш заразился гепатитом В и у него наблюдаются явные проявления желтухи, то такое течение патологии считается более благоприятным. Это говорит о том, что иммунитет малыша сопротивляется инфекции. И напротив, бессимптомное течение гепатита означает, что организм не борется с вирусом.

Где может заразиться ребенок?

Иногда мамы не желают ставить прививку ВГВ новорожденным. Женщины ошибочно полагают, что если они проходили обследование на гепатит во время беременности, то их грудничок не может быть болен.

Существуют следующие пути передачи вируса гепатита:

  • через кровь;
  • бытовой контакт;
  • от матери во время родов или внутриутробно;
  • половой путь.

Гепатитом невозможно заразиться воздушно-капельным путем, а также через воду и еду. Если говорить о грудничках, то они чаще всего получают инфекцию от матери. И даже если женщина сдавала анализ на гепатит во время беременности, это не исключает инфицирования младенца. Ведь будущая мать могла уже после обследования посещать больницы, проходить косметические процедуры или стоматологическое лечение, а это повышает риск инфицирования. Внутриутробным путем дети обычно заражаются при патологиях беременности. Здоровая плацента защищает плод от инфекции. Поэтому чаще новорожденные заражаются гепатитом во время прохождения через родовые пути инфицированной матери.

Непривитый малыш может получить вирус при медицинских процедурах: переливании крови, операциях, удалении зубов. Это наиболее частый путь инфицирования детей. Ребенок может заразиться при бытовом контакте с больными членами семьи или сверстниками. Прививка против гепатита В (ВГВ) защищает детей от такой опасности.

Можно ли вылечить гепатит?

Гепатит В довольно сложно диагностировать у детей. Часто болезнь маскируется под другие патологии и протекает с симптомами респираторных заболеваний. Есть единственный способ выявления вируса – это анализ крови из вены на «австралийский» антиген. Но нередко врач предполагает у ребенка не гепатит, а ОРВИ, и диагностика проводится несвоевременно.

Лечение гепатита В стоит очень дорого. Добиться стойкой долгой ремиссии помогают только специальные антивирусные препараты – пегилированные интерфероны. Но даже эти дорогостоящие лекарства не избавляют от вируса полностью, а только приостанавливают процесс разрушения печени. Кроме этого, такие медикаменты обладают многими побочными эффектами. Такое тяжелое и сложное заболевание легче предупредить, чем лечить. С целью профилактики и делают прививку ВГВ.

Как работает вакцина?

С поверхности вируса берут небольшое количество белка, содержащего антиген. Его помещают в питательную среду из дрожжей, что обеспечивает усиленное деление клеток. В результате образуется вещество, необходимое для препарата. Его отделяют от дрожжевого раствора, добавляют гидроксид алюминия и консервант.

После введения вакцины в тело человека белок выходит наружу под воздействием гидроксида алюминия. Организм начинает вырабатывать антитела к антигену. В результате формируется стойкий иммунитет против вируса гепатита В.

Что означает название «прививка ВГВ»? Расшифровка аббревиатуры следующая: ВГВ – это вирус гепатита В.

Препараты для вакцинации

В настоящее время в поликлиниках делают прививки следующими видами препаратов для массовой вакцинации:

  • «Рекомбинантная дрожжевая вакцина против гепатита В».
  • «Энджерикс».
  • «Эбербиовак».
  • Н-В-VAX II.
  • «Регевак В».
  • «Биовак».
  • «Эувакс».
  • «Бубо-кок».

Российский препарат «Рекомбинантная дрожжевая вакцина против гепатита В» не содержит консервантов. Такими средствами рекомендуется делать прививки детям.

Следует обратить внимание на препарат «Бубо-кок АКДС+ВГВ». Его можно отнести к комбинированным средствам. Одновременно ставят вакцину АКДС и делают прививку ВГВ детям. Расшифровка названия препарата означает – адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина (АКДС) и вирусный гепатит В (ВГВ). Таким образом эта прививка защищает ребенка сразу от нескольких болезней.

Есть и другая разновидность этого средства под названием «Бубо-М АДС-М+ВГВ». Кроме гепатита, эта вакцина действует против дифтерии и столбняка, но не предотвращает коклюш.

Все препараты для прививок от гепатита В содержат только антиген. В них нет микроорганизмов, так как это инактивированные вакцины.

Как вводят вакцину?

Прививку ВГВ делают путем инъекции. Обычно её вводят внутримышечно, так как подкожное введение снижает эффект от вакцинации и вызывает уплотнения. Гидроксид алюминия может приводить к подкожным воспалениям. Укол никогда не делают в ягодицу, так как на этом участке мышцы расположены очень глубоко. Прививку ВГВ детям ставят в бедро, а взрослым – в плечо.

Как проводят вакцинацию новорожденных?

Для полной защиты от гепатита В требуется сделать несколько инъекций препарата для вакцинации. Прививки новорожденным делают по следующей схеме:

  1. Впервые препарат вводят в течение 12 часов после рождения. Важно провести вакцинацию от гепатита до прививки БЦЖ (от туберкулеза), так как их нельзя делать в один день.
  2. Второй и третий укол делают в 3 и 6 месяцев.

После первой прививки у 50% детей образуется иммунитет против гепатита, после второй – у 75%, а третья вакцинация дает 100% защиту от болезни.

Такой график подходит для здоровых младенцев, не входящих в группу риска. Но есть новорожденные с повышенной вероятностью заражения. Это дети, чьи матери страдают гепатитом, являются вирусоносителями или не обследовались во время беременности на это заболевание. В таких случаях применяется быстрая схема прививки против ВГВ. Что это значит? Вакцинация проводится не 3, а 4 раза по следующему графику:

  1. Первый укол ставят в течение 12 часов после рождения.
  2. Второй и третий укол делают в 1 и 2 месяца, а затем повторяют в возрасте 1 год.

Если вакцина была введена в младенчестве, то она будет действовать около 22 лет. Затем уже во взрослом возрасте прививку можно повторить или сдать анализ на антитела, чтобы убедиться в наличии иммунитета против гепатита. У некоторых людей прививка может действовать на протяжении всей жизни.

Иногда бывает так, что рекомендуемые сроки проведения прививок нарушаются из-за острого заболевания ребенка. В таком случае надо помнить, что минимальный промежуток между уколами не может быть меньше 1 месяца. Что касается максимального интервала, то он не должен превышать 4 месяца для второй вакцинации и 18 месяцев для третьей.

Многие родители слышали о вакцине ВГВ-1. Что это за прививка? Так обозначается в календаре первое введение вакцины от гепатита В.

Как прививают детей более старшего возраста?

Если по каким-либо причинам ребенок не был привит в младенчестве, то можно провести вакцинацию в более старшем возрасте. Делать анализ на антиген перед прививкой не обязательно. Уколы делают трижды, при этом придерживаются следующей схемы:

  1. Первая прививка.
  2. Вторая инъекция через 1 месяц.
  3. Третий укол через полгода после первого.

Если ребенок болен гепатитом или является носителем инфекции, то инъекции ему не повредят, но и не принесут никакой пользы. Вакцина может действовать от 15 до 20 лет. По истечении этого срока следует сдать анализ на антитела и при необходимости повторить прививку.

Вакцинация взрослых

Прививка ВГВ взрослым делается довольно часто. Вакцина применяется недавно, и большинство людей не прошли курс профилактики против гепатита в детстве. Обычно делают 3 укола:

  • Первая инъекция вводится сразу же при обращении к врачу.
  • Вторая – через 1 месяц.
  • Третья – через полгода после первой.

Иммунитет может длиться от 8 до 20 лет. По истечении этого периода делают ревакцинацию. Медицинские работники имеют повышенный риск заражения гепатитом, поэтому для них прививки обязательны каждые 5 лет.

Если человеку требуется ревакцинация и от других инфекций, можно использовать комбинированные препараты, например «Гексавак». Это удобный вариант прививки ВГВ взрослым. Расшифровка обозначения вакцины «АаКДС + гепатит В + инактивированная полиовакцина + Акт-ХИБ» говорит о том, что средство дает иммунитет не только от гепатита. Препарат защищает от дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, а также от гемофильной инфекции, которая вызывает воспаления органов дыхания и сепсис.

Если человек имел контакт с больным гепатитом, то в первые 2 недели может помочь экстренная схема прививок:

  1. Первый укол сразу при обращении в медучреждение.
  2. Второй – на 7-й день.
  3. Третий – на 21-й день.
  4. Четвертый – через 6-12 месяцев после первого.

Вместе с вакциной вводят иммуноглобулин с готовыми антителами против гепатита В. Эту схему можно применять только для взрослых и подростков, для маленьких детей она не используется.

Как подготовиться к прививке?

Прививка от гепатита В не требует особой подготовки. Нужно только измерить температуру перед процедурой. При острых респираторных заболеваниях вакцинацию надо отложить. Если температура тела больше +37 градусов, то с прививкой следует повременить.

Иногда врачи советуют перед прививкой принять таблетку антигистаминного препарата, чтобы предотвратить аллергию. Однако это необязательно. Такой рекомендации нужно следовать только при наличии у ребенка или взрослого аллергических реакций в прошлом.

Противопоказания к прививке

Эта прививка достаточно безопасна и имеет мало противопоказаний. Воздержаться от вакцинации необходимо в следующих случаях:

  • при беременности;
  • в период острых инфекционных болезней или при обострении хронических недугов;
  • при непереносимости любого компонента препарата;
  • при аллергии на дрожжи или на предыдущие прививки.

Нужно отметить, что если у младенца имеется родовая травма или гемолитическая желтуха из-за конфликта по резус-фактору, то это не является противопоказанием к вакцинации.

Побочные действия

Так как вакцина является инактивированной и не содержит микроорганизмов, то побочные явления возникают крайне редко. Обычно наблюдается небольшой подъем температуры и кожные реакции: покраснение, уплотнение и небольшая болезненность в месте укола. Аллергические реакции возможны только в редких случаях.

Часто мамы боятся или не считают необходимым делать детям прививку от гепатита В. Но их страхи напрасны, так как вакцина имеет высокую степень безопасности. Родители заблуждаются, когда полагают, что новорожденный не может заразиться этим вирусом. Инфицирование может произойти в любом возрасте. Только вовремя проведенная вакцинация способна уберечь ребенка от опасной болезни.

расшифровка, от чего делается, описание инструкции, аналоги

В 2011 году в Европе было зарегистрировано 30 000 больных корью. В России с 2014 года наметился рост заболеваемости, причём большая часть случаев кори приходится на непривитых взрослых людей. Вакцинация детей от кори в России введена в национальный календарь плановых прививок. Иммунизация взрослого населения регламентируется национальным календарём плановых профилактических прививок. В соответствии с календарём подростки и взрослые до 35 лет, ранее не болевшие и непривитые, а также контактные лица из очага поражения прививаются бесплатно.

Прививка вакциной ЖКВ от кори внесена в календарь плановой вакцинации подростков и взрослых. Рассмотрим, что это за прививка ЖКВ, как она переносится. Выясним, как часто делается прививка вакциной ЖКВ.

Что нужно знать о заражении корью

Инфекцию кори так же, как и ветрянку, может буквально надуть ветер из форточки или вентиляционной системы здания. Если в коллективе, особенно детском, появился больной корью, — ждите массового заболевания. Больной корью является заразным уже в инкубационном периоде, когда болезнь проявляется только общими симптомами в виде недомогания, потери аппетита, слабости. Заразен больной также в течение периода высыпаний.

В случае заражения симптомы кори заметны уже через 1 или 2 недели. Первые признаки болезни проявляются не в виде сыпи, а в симптомах простуды: кашля, насморка, болей в горле и повышения температуры до 38,0 °C. Отличительные признаки кори — это появление на слизистой оболочке рта белесоватых маленьких пятнышек, которые располагаются у коренных зубов. Характерная для кори сыпь появляется за ушами, на лице и дальше спускается вниз по телу. Лечение кори должно начаться незамедлительно ввиду нередких осложнения заболевания.

Описание ЖКВ

Расшифровка аббревиатуры ЖКВ означает — живая коревая вакцина. Производитель вакцины — Московское предприятие бактериологических препаратов (Россия). Прививка ЖКВ делается для профилактики кори у детей и взрослых.

В составе вакцины ЖКВ содержится:

  1. Живой ослабленный вирус кори штамм Ленинград-16.
  2. Вспомогательные вещества: канамицина сульфат или же гентамицина сульфат.
  3. Стабилизаторы: желатин и ЛС-18.

Вирус кори выращен на культуре перепелиных эмбрионов. Антитела к вирусу кори вырабатываются у 95% привитых лиц на 3–4 неделе. Срок действия прививки ЖКВ составляет 15–18 лет. Вакцина выпускается во флаконах и ампулах в лекарственной форме лиофилизата для приготовления раствора для подкожных инъекций.

Схема вакцинации ЖКВ

Согласно инструкции, вакцина ЖКВ используется при плановой и экстренной иммунизации по эпидемическим показаниям. Сроки вакцинации ЖКВ регламентируются национальным календарём.

Иммунизацию по календарю делают:

  • детям, ранее не болевшим в 12–15 месячном возрасте;
  • привитым детям, если у них не выявлены антитела к вирусу кори;
  • ревакцинацию прививки ЖКВ делают в 6 лет.

Дети, родившиеся от матери, у которой выявлена серонегативная реакция к кори, вакцинацию ЖКВ делают двукратно:

  • первая вакцинация в 8 месяцев;
  • повторная вакцинация в 14–15 месячном возрасте;
  • ревакцинация в 6 летнем возрасте.

Вакцинацию по календарю проводят также подросткам от 15 лет, если они не болели, ни были привиты или не имеют данных о вакцинации. Прививку ЖКВ детям с 15 лет и взрослым делают двукратно с перерывом в 6 месяцев.

Экстренная вакцинация

В очаге инфекции, а также в случае контакта с человеком больным корью делают экстренную вакцинацию в течение 72 часов. Прививку ЖКВ делают двукратно с перерывом в 6 месяцев:

  • лицам независимо от возраста, если они не болели либо не были привиты от кори, или же привитым однократно;
  • лицам, не имеющим сведения о прививке;
  • детям с 12 месячного возраста.

Непривитым детям, а также беременным и больным туберкулёзом в случае контакта с больным корью, вводится человеческий противокоревой иммуноглобулин в течение 5 дней со дня контакта. Иммуноглобулин обеспечивает пассивный иммунитет. При необходимости введения вакцины ЖКВ она применяется не ранее, чем через 2 месяца после введения иммуноглобулина.

Способ применения и дозы

Вакцину растворяют непосредственно перед применением. Готовый раствор хранению не подлежит и на вид должен быть прозрачным. Прививку ЖКВ делают подкожно 0,5 мл в верхнюю наружную треть плеча или под лопатку. Вакцинацию от кори детям сочетают с другими прививками в составе комбинированных вакцин от паротита, краснухи, гепатита B и полиомиелита. В случае раздельного применения ЖКВ используют не раньше, чем через 1 месяц после других прививок.

Побочные действия вакцины ЖКВ

Реакция на прививку бывает местной и общей. Местная реакция чаще всего проявляется в виде гиперемии и отёка на месте инъекции. Общая реакция может проявлять себя в течение 1–3 недель:

  • покашливание;
  • конъюнктивит;
  • иногда сыпь;
  • аллергические реакции — от проявлений крапивницы до отёка Квинке.

Вред от прививки ЖКВ проявляется у лиц с непереносимостью чужеродного белка (перепелиные яйца). У людей, страдающие аллергией на гентамицин и канамицин, возможны аллергические реакции различной степени тяжести. В очень редких случаях развивается осложнение после прививки ЖКВ на нервную систему в форме энцефалита и судорог на фоне высокой температуры.

Противопоказания для прививки

ЖКВ, подобно другим вакцинам, имеет противопоказания. ОРВИ с повышением температуры — это временное противопоказание. Абсолютными противопоказаниями являются:

Живые вакцины не применяются у беременных женщин и лиц с иммунодефицитными состояниями, потому что может развиться корь, вызванная вакцинным штаммом.

Действия до и после прививки ЖКВ

Важно знать, что вакцина создана с применением перепелиного белка и антибиотиков, и это может быть причиной аллергических реакций. У людей, склонных к аллергии на антибиотики, прививка может быть сделана после применения антигистаминных лекарств за 3–4 дня до вакцинации.

В день прививки, находясь ещё дома, нужно измерить температуру, а в поликлинике пройти осмотр у врача. В необходимых случаях врач проведёт лабораторное обследование.

В день вакцинации не рекомендуется уходить из поликлиники раньше получаса после прививки ЖКВ в целях наблюдения за реакцией организма. В случае необычной реакции вы сможете сразу обратиться к врачу за помощью.

Придя домой, не мочите прививку и не носите тесную одежду. В случае появления необычной реакции, обратитесь к врачу.

Опасными симптомами являются:

  • затруднённое дыхание;
  • сыпь;
  • высокая температура свыше 38,0 °C;
  • бледность кожных покровов;
  • учащённое сердцебиение.

В случае небольшого повышения температуры можно принять жаропонижающие средства. Чтобы избежать риска аллергических реакций, за несколько дней до прививки не ешьте незнакомые блюда.

Вакцины аналогичные ЖКВ

У вакцины ЖКВ есть однокомпонентные и комбинированные аналоги зарубежного и отечественного производства.

Отечественные аналоги:

  • однокомпонентная «Вакцина коревая культуральная живая сухая»;
  • «Вакцина против кори живая аттенуированная» — может применяться у детей с 9 месяцев;
  • комбинированная «Вакцина паротитно-коревая культуральная живая сухая».

Зарубежные комбинированные и однокомпонентные аналоги вакцины ЖКВ:

  • комбинированная вакцина «Приорикс» для профилактики паротита, кори и краснухи;
  • комбинированная MMR-II — живая вакцина от таких же трёх инфекций;
  • моновакцина «Рувакс».

Все вакцины зарегистрированы в России и взаимозаменяемы. В календарь прививок против кори входят: вакцина ЖКВ, «Приорикс», паротитно-коревая вакцина.

Общий вывод

В итоге мы узнали, от чего делается прививка ЖКВ, какие у неё побочные действия. Коревая вакцина имеет противопоказания. Чтобы избежать реакции, к прививке нужно подготовиться заранее. Если у вас имеются какие-либо сомнения в отношении прививки ЖКВ — проконсультируйтесь у врача. Если в анамнезе имеются аллергические реакции, за несколько дней до прививки можно принять препараты против аллергии. После прививки необходимо соблюдать рекомендации врача.

ВАКЦИНА | Произношение на английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

Соединенное Королевство

Как произнести Vacine noun в британском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

нас

Как произнести Vacine noun в американском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

нас

Как произнести Vacinate verb в американском английском


вакцинации — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

От коровьей оспы — коровьей оспы.В конечном итоге от латинского vacca («корова»). Создан Эдвардом Дженнером (1749-1823) в 1798 году. Дженнер инфицировал людей ослабленными вирусами коровьей оспы (коровьей оспы), чтобы иммунизировать их против оспы. Сейчас известно, что коровья оспа и коровья оспа — это разные заболевания, но во времена Дженнера они считались одним и тем же заболеванием.

Произношение [править]

  • Рифмуется: -eɪʃən
  • IPA (ключ) : /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃn̩/
  • Расстановка переносов: vac‧ci‧na‧tion

Существительное [править]

вакцинация ( счетных и бесчисленных , множественных прививок )

  1. Прививка вакциной для защиты от определенного заболевания или штамма заболевания.
    • 2014 14 июня, «Это газ», в The Economist , том 411, номер 8891:

      Одно из скрытых достоинств викторианской инженерии — это надлежащие водостоки. Изоляция городских сточных вод и их вывоз в подземные коллекторы, вероятно, спасла больше жизней, чем любая медицинская процедура, за исключением вакцинации .

Производные термины [править]
Связанные термины [править]
Переводы [править]

прививка вакциной

  • Арабский: تَطْعِيم (ar) m (taṭʿīm)
  • Армянский: պատվաստում (hy) (patvastum)
  • Баскский язык: txerto
  • Каталонский: vacunació f
  • китайский:
    Китайский: 疫苗, 疫苗 (jiēzhòng yìmiáo)
  • Чешский: očkování (cs) n , vakcinace (cs) f
  • Датский: вакцинация c
  • Голландский: вакцинация (nl) f , inenting (nl) f
  • Эсперанто: vakcino (eo)
  • Эстонский: vaktsineerimine
  • финский: rokotus (fi)
  • Французский: вакцинация (fr) f
  • Грузинский: აცრა (acra), ვაქცინირება (vakcinireba)
  • Немецкий: Impfung (de) f , Impfen n , Vakzination f , Vakzinierung f
  • Греческий: εμβολιασμός (el) m (emvoliasmós)
  • Хауса: lambā̀ f
  • Еврейский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
  • Хинди: टीका (привет) m (ṭīkā), टीकाकरण m (īkākraṇ)
  • Венгерский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете
  • индонезийский: vaksinasi (id), imunisasi (id)
  • Ирландский: Vacsaíniú m
  • Итальянский: Vacinazione (it) f
  • Японский: 予 防 接種 (джа) (よ ぼ う せ っ し ゅ, ёбо сэссю), ワ ク チ ン 接種 (вакучин сэссю)

Произношение [править]

Существительное [править]

вакцинация f ( множественное число прививок )

  1. вакцинация
Связанные термины [править]

Дополнительная литература [править]


Шведский [править]

Существительное [править]

вакцинация c

  1. вакцинация
Cклонение [править]
См. Также [править]

Translation Services USA — Перевести «вакцинация» на санскрит (संस्कृतम्)

Найдите выражение в любой языковой паре…

Язык от

AbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian креольский FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu

Язык на

AbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian креольский FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu


вакцинация
रोगद्रव्यनिवेशनं (санскрит / संस्कृतम्)

Исходное определение на английском языке:

вакцинация (английский)
Прививка вакциной для защиты определенного заболевания или штамма болезни.

Теперь, когда вы выучили санскритское слово «вакцинация», может быть, вам также понадобится английский перевод для вашего документа, веб-сайта или приложения? Вы находитесь в нужном месте!

У нас работают опытные переводчики-носители английского языка, которые могут помочь перевести ваши деловые и личные документы, заверенные документы, веб-сайт, приложение или что-либо еще.

У нас есть переводческое решение для любого проекта и любого бюджета, поэтому получите расценки прямо сейчас, выполнив всего три простых шага!


Перевести вакцинацию

Выучите, как сказать «вакцинация» на других языках:


Посмотрите наш словарь

Найдите другие интересные слова на английском и санскрите, просмотрев наш словарь:

Получить расценки Перевод записей о вакцинации

| ImmiTranslate

Общие вопросы
Какие форматы файлов вы можете переводить?

Мы переводим все основные форматы цифровых документов, включая PDF, DOCX и DOC.Мы также можем переводить сканированные документы из форматов фотографий, таких как JPEG (JPG) и PNG.

Примет ли USCIS ваши переводы?

Да! USCIS принимает переводы наших свидетельств о рождении. Кроме того, мы обеспечиваем 100% гарантию приема в USCIS.

Могу ли я загрузить свои документы в электронном виде?

Да! Все, что нам нужно, это отсканированная копия вашего свидетельства о рождении со всей информацией на видном месте.Мы также можем принять цифровые фотографии вашего документа при условии, что весь документ виден и читается.

У меня нет сканера, как мне отсканировать документ?

Принимаем фото документов с камеры любого смартфона. Пока весь документ виден и читается, мы можем перевести и отформатировать перевод.

Это безопасно?

Да! Ваше общение с ImmiTranslate всегда зашифровано.Мы обрабатываем ваши личные документы по своему усмотрению. Только авторизованный персонал может просматривать ваши документы.

Посмотреть другие часто задаваемые вопросы

Пример перевода

Для вашего удобства мы предоставили следующие примеры переводов, чтобы продемонстрировать услуги, которые вы получите.

переводов академической справки | ImmiTranslate

Общие вопросы
Какие форматы файлов вы можете переводить?

Мы переводим все основные форматы цифровых документов, включая PDF, DOCX и DOC.Мы также можем переводить сканированные документы из форматов фотографий, таких как JPEG (JPG) и PNG.

Примет ли USCIS ваши переводы?

Да! USCIS принимает переводы наших свидетельств о рождении. Кроме того, мы обеспечиваем 100% гарантию приема в USCIS.

Могу ли я загрузить свои документы в электронном виде?

Да! Все, что нам нужно, это отсканированная копия вашего свидетельства о рождении со всей информацией на видном месте.Мы также можем принять цифровые фотографии вашего документа при условии, что весь документ виден и читается.

У меня нет сканера, как мне отсканировать документ?

Принимаем фото документов с камеры любого смартфона. Пока весь документ виден и читается, мы можем перевести и отформатировать перевод.

Это безопасно?

Да! Ваше общение с ImmiTranslate всегда зашифровано.Мы обрабатываем ваши личные документы по своему усмотрению. Только авторизованный персонал может просматривать ваши документы.

Посмотреть другие часто задаваемые вопросы

Пример перевода

Для вашего удобства мы предоставили следующие примеры переводов, чтобы продемонстрировать услуги, которые вы получите.

CNN.com — Стенограммы


Вернуться на главную страницу стенограмм

CNN 10

Примечание: Эта страница постоянно обновляется по мере появления новых стенограмм. Если вы не можете найти определенный сегмент, повторите попытку позже.

09 ноября 2020

6 ноября 2020

5 ноября, 2020

4 ноября, 2020

3 ноября, 2020

2 ноября 2020 г.

30 октября 2020 г.

29 октября 2020

28 октября 2020 г.

27 октября 2020 г.

26 октября 2020

23 октября 2020 г.

22 октября 2020

21 октября 2020 г.

20 октября 2020

19 октября 2020

16 октября 2020

15 октября 2020

14 октября 2020

13 октября 2020

12 октября 2020

09 октября 2020

8 октября 2020 г.

07 октября 2020

6 октября 2020

5 октября 2020 г.

2 октября 2020 г.

01 октября 2020

30 сентября 2020 г.

29 сентября 2020

28 сентября 2020

25 сентября 2020

24 сентября 2020

23 сентября 2020

22 сентября 2020

21 сентября 2020

18 сентября 2020

17 сентября 2020

16 сентября 2020

15 сентября 2020

14 сентября 2020

11 сентября 2020

10 сентября 2020

09 сентября 2020

8 сентября, 2020

Сентябрь 4, 2020

3 сентября, 2020

Сентябрь 2, 2020

01 сентября 2020

31 августа 2020

28 августа 2020

27 августа 2020

26 августа 2020

25 августа 2020

24 августа 2020

21 августа 2020

20 августа 2020

19 августа 2020

18 августа 2020

17 августа 2020

29 мая 2020

28 мая 2020

27 мая 2020

26 мая 2020

22 мая 2020

21 мая 2020

20 мая 2020

19 мая 2020

18 мая 2020

15 мая 2020

14 мая 2020

13 мая 2020

12 мая 2020

11 мая 2020

8 мая 2020

7 мая 2020

6 мая 2020

5 мая, 2020

4 мая, 2020

01 мая 2020

30 апреля 2020 г.

29 апреля 2020

28 апреля 2020

27 апреля 2020

24 апреля 2020

23 апреля 2020

22 апреля 2020

21 апреля 2020

20 апреля 2020

17 апреля 2020

16 апреля 2020

15 апреля 2020

14 апреля 2020

13 апреля 2020

10 апреля 2020

09 апреля 2020

8 апреля 2020

07 апреля 2020

6 апреля 2020

3 апреля 2020 г.

02 апреля 2020

01 апреля 2020

31 марта 2020 г.

30 марта 2020

27 марта 2020

26 марта 2020

25 марта 2020

24 марта 2020

23 марта 2020

20 марта 2020

19 марта 2020

18 марта 2020

17 марта 2020

16 марта 2020

13 марта 2020

12 марта 2020

11 марта 2020

10 марта 2020

09 марта 2020

6 марта 2020

5 марта 2020

4 марта 2020

3 марта 2020 г.

2 марта, 2020

28 февраля 2020

27 февраля 2020

26 февраля 2020

25 февраля 2020

24 февраля 2020

21 февраля 2020

20 февраля 2020

19 февраля 2020

18 февраля 2020

14 февраля 2020

13 февраля 2020

12 февраля 2020

11 февраля 2020

10 февраля 2020

7 февраля, 2020

6 февраля 2020

5 февраля, 2020

4 февраля 2020 г.

3 февраля 2020 г.

30 января 2020

29 января 2020

28 января 2020

27 января 2020

24 января 2020

23 января 2020

22 января 2020

21 января 2020

17 января 2020

16 января 2020

15 января 2020

14 января 2020

13 января 2020

10 января 2020

9 января 2020

8 января 2020

7 января 2020

6 января 2020

13 декабря 2019 г.

12 декабря 2019

11 декабря 2019 г.

10 декабря 2019

9 декабря 2019 г.

6 декабря, 2019

5 декабря, 2019

4 декабря, 2019

3 декабря 2019 г.

2 декабря 2019 г.

01 декабря, 2019

26 ноября, 2019

25 ноября 2019

22 ноября, 2019

21 ноября, 2019

20 ноября 2019

19 ноября 2019

18 ноября, 2019

15 ноября 2019

14 ноября 2019

13 ноября, 2019

12 ноября, 2019

11 ноября 2019 г.

8 ноября, 2019

7 ноября, 2019

6 ноября, 2019

5 ноября, 2019

4 ноября, 2019

01 ноября, 2019

31 октября 2019 г.

30 октября 2019 г.

29 октября, 2019

28 октября, 2019

25 октября 2019 г.

24 октября, 2019

23 октября, 2019

22 октября, 2019

21 октября 2019 г.

18 октября 2019 г.

17 октября 2019 г.

16 октября, 2019

15 октября 2019 г.

14 октября 2019

11 октября 2019 г.

10 октября 2019

09 октября 2019

8 октября 2019 г.

7 октября 2019 г.

Октябрь 4, 2019

3 октября 2019 г.

2 октября 2019 г.

01 октября, 2019

30 сентября 2019 г.

27 сентября 2019 г.

26 сентября 2019

25 сентября 2019

24 сентября, 2019

23 сентября, 2019

20 сентября 2019

19 сентября 2019

18 сентября 2019 г.

17 сентября 2019 г.

16 сентября 2019

13 сентября 2019

12 сентября 2019

11 сентября 2019 г.

10 сентября 2019

9 сентября 2019 г.

6 сентября, 2019

5 сентября, 2019

Сентябрь 4, 2019

3 сентября 2019 г.

Сентябрь 2, 2019

30 августа 2019

29 августа 2019

28 августа 2019

27 августа 2019

26 августа 2019

23 августа 2019

22 августа 2019

21 августа 2019

20 августа 2019

19 августа 2019

16 августа 2019

15 августа 2019

14 августа 2019

13 августа 2019

12 августа 2019

31 мая 2019 г.

30 мая 2019 г.

29 мая, 2019

28 мая 2019 г.

24 мая, 2019

23 мая, 2019

22 мая, 2019

21 мая 2019 г.

20 мая 2019 г.

17 мая 2019 г.

16 мая, 2019

15 мая, 2019

14 мая, 2019

13 мая, 2019

10 мая 2019 г.

9 мая 2019 г.

8 мая 2019 г.

7 мая, 2019

6 мая 2019 г.

3 мая 2019 г.

2 мая, 2019

01 мая 2019 г.

30 апреля 2019 г.

29 апреля 2019 г.

26 апреля 2019

25 апреля 2019

24 апреля 2019

23 апреля 2019 г.

22 апреля 2019

19 апреля 2019 г.

18 апреля 2019 г.

17 апреля 2019 г.

16 апреля 2019 г.

15 апреля 2019

12 апреля 2019

11 апреля 2019 г.

10 апреля 2019

9 апреля 2019 г.

8 апреля 2019 г.

5 апреля 2019 г.

4 апреля 2019 г.

3 апреля 2019 г.

2 апреля 2019 г.

01 апреля 2019

31 марта 2019 г.

29 марта 2019 г.

28 марта 2019

27 марта 2019 г.

26 марта 2019

25 марта 2019

22 марта 2019

21 марта 2019 г.

20 марта 2019

19 марта 2019

18 марта 2019 г.

15 марта 2019

14 марта 2019

13 марта 2019

12 марта 2019

11 марта 2019

9 марта 2019 г.

Март 8, 2019

07 марта 2019

6 марта 2019

5 марта 2019 г.

Март 4, 2019

01 марта 2019 г.

28 февраля, 2019

27 февраля 2019 г.

26 февраля, 2019

25 февраля 2019

22 февраля, 2019

21 февраля 2019 г.

20 февраля 2019

19 февраля 2019

15 февраля 2019

14 февраля 2019

13 февраля, 2019

12 февраля 2019

11 февраля 2019 г.

8 февраля 2019 г.

7 февраля 2019 г.

6 февраля, 2019

5 февраля, 2019

4 февраля, 2019

01 февраля, 2019

31 января 2019 г.

30 января 2019 г.

29 января, 2019

28 января 2019

25 января 2019

24 января 2019

23 января 2019

22 января 2019

18 января 2019 г.

17 января 2019 г.

16 января 2019

15 января 2019

14 января 2019

11 января 2019

10 января 2019

9 января 2019 г.

8 января 2019

7 января 2019

4 января 2019

3 января 2019 г.

14 декабря 2018

13 декабря 2018

12 декабря 2018

11 декабря 2018

10 декабря 2018

7 декабря 2018

6 декабря 2018

5 декабря 2018

4 декабря 2018

3 декабря 2018

30 ноября 2018

29 ноября 2018

28 ноября 2018

27 ноября 2018

26 ноября 2018

20 ноября 2018

19 ноября 2018

18 ноября 2018

16 ноября 2018

15 ноября 2018

14 ноября 2018

13 ноября 2018

12 ноября 2018

09 ноября 2018

8 ноября 2018

7 ноября 2018

6 ноября 2018

05 ноября 2018

2 ноября 2018

01 ноября 2018

31 октября 2018 г.

30 октября 2018 г.

29 октября 2018

26 октября 2018

25 октября 2018

24 октября 2018

23 октября 2018

22 октября 2018

19 октября 2018

18 октября 2018

17 октября 2018 г.

16 октября 2018

15 октября 2018

12 октября 2018

11 октября 2018

10 октября 2018

09 октября 2018

8 октября 2018

5 октября 2018

4 октября 2018

3 октября 2018 г.

2 октября 2018 г.

01 октября 2018

28 сентября 2018

27 сентября 2018

26 сентября 2018

25 сентября 2018

24 сентября 2018

21 сентября 2018

20 сентября 2018

19 сентября 2018

18 сентября 2018

17 сентября 2018 г.

14 сентября 2018

13 сентября 2018

12 сентября 2018

11 сентября 2018

10 сентября 2018

7 сентября 2018

6 сентября 2018

5 сентября 2018

Сентябрь 4, 2018

31 августа 2018

30 августа 2018

29 августа 2018

28 августа 2018

27 августа 2018

24 августа 2018

23 августа 2018

22 августа 2018

21 августа 2018

20 августа 2018

17 августа 2018

16 августа 2018

15 августа 2018

14 августа 2018

13 августа 2018

01 июня 2018

31 мая 2018 г.

30 мая 2018 г.

29 мая 2018

25 мая 2018

24 мая 2018

23 мая 2018

22 мая 2018

21 мая 2018

18 мая 2018

17 мая 2018

16 мая 2018

15 мая 2018

14 мая 2018

11 мая 2018

10 мая 2018

9 мая 2018

8 мая 2018

7 мая 2018

4 мая 2018

3 мая 2018 г.

2 мая 2018 г.

01 мая 2018

30 апреля 2018 г.

27 апреля 2018 г.

26 апреля 2018

25 апреля 2018

24 апреля 2018

23 апреля 2018

20 апреля 2018

19 апреля 2018

18 апреля 2018 г.

17 апреля 2018 г.

16 апреля 2018

13 апреля 2018

12 апреля 2018

11 апреля 2018

10 апреля 2018

09 апреля 2018

6 апреля 2018

05 апреля 2018

4 апреля 2018

3 апреля 2018

02 апреля 2018

30 марта 2018

29 марта 2018

28 марта 2018

27 марта 2018

26 марта 2018

23 марта 2018

22 марта 2018

21 марта 2018

20 марта 2018

19 марта 2018

16 марта 2018

15 марта 2018

14 марта 2018

13 марта 2018

12 марта 2018

09 марта 2018

8 марта 2018

7 марта 2018

6 марта 2018

05 марта 2018

2 марта 2018

01 марта 2018

28 февраля 2018

27 февраля 2018 г.

26 февраля 2018

23 февраля 2018

22 февраля 2018

21 февраля 2018

20 февраля 2018

16 февраля 2018

15 февраля 2018

14 февраля 2018

13 февраля 2018

12 февраля 2018

09 февраля 2018

8 февраля 2018

7 февраля 2018

6 февраля 2018

5 февраля 2018

02 февраля 2018

01 февраля 2018

31 января 2018 г.

30 января 2018

29 января 2018

26 января 2018

25 января 2018

24 января 2018

23 января 2018

22 января 2018

19 января 2018

18 января 2018

17 января 2018

16 января 2018

12 января 2018

11 января 2018

10 января 2018

9 января 2018

8 января 2018

5 января 2018

4 января 2018

15 декабря 2017

14 декабря 2017

13 декабря 2017

12 декабря 2017

11 декабря 2017 г.

8 декабря 2017 г.

7 декабря 2017 г.

6 декабря 2017

5 декабря 2017 г.

4 декабря 2017

01 декабря 2017

30 ноября 2017 г.

29 ноября 2017

28 ноября 2017

27 ноября 2017 г.

21 ноября 2017

20 ноября 2017

17 ноября 2017

16 ноября 2017

15 ноября 2017

14 ноября 2017

13 ноября 2017

10 ноября 2017

09 ноября 2017

8 ноября 2017 г.

7 ноября 2017

6 ноября 2017

3 ноября 2017 г.

2 ноября 2017 г.

01 ноября 2017

31 октября 2017 г.

30 октября 2017 г.

27 октября 2017 г.

26 октября 2017

25 октября 2017

24 октября 2017

23 октября 2017 г.

20 октября 2017

19 октября 2017

18 октября 2017 г.

17 октября 2017 г.

16 октября 2017

13 октября 2017

12 октября 2017

11 октября 2017

10 октября 2017

09 октября 2017

6 октября 2017

5 октября 2017 г.

4 октября 2017 г.

3 октября 2017 г.

2 октября 2017 г.

29 сентября 2017

28 сентября 2017

27 сентября 2017 г.

26 сентября 2017

25 сентября 2017

22 сентября 2017

21 сентября 2017

20 сентября 2017

19 сентября 2017

18 сентября 2017

15 сентября 2017

14 сентября 2017

13 сентября 2017

12 сентября 2017

11 сентября 2017

8 сентября 2017 г.

7 сентября 2017 г.

6 сентября 2017

5 сентября 2017 г.

01 сентября 2017 г.

31 августа 2017

30 августа 2017

29 августа 2017

28 августа 2017

25 августа 2017

24 августа 2017

23 августа 2017

22 августа 2017

21 августа 2017

18 августа 2017

17 августа 2017

16 августа 2017

15 августа 2017

14 августа 2017

2 июня 2017 г.

01 июня 2017

31 мая 2017 г.

30 мая 2017 г.

26 мая 2017 г.

25 мая 2017 г.

24 мая 2017 г.

23 мая 2017 г.

22 мая 2017 г.

19 мая 2017

18 мая 2017

17 мая 2017 г.

16 мая 2017

15 мая 2017

12 мая 2017 г.

11 мая 2017 г.

10 мая 2017

9 мая 2017 г.

8 мая 2017 г.

5 мая 2017 г.

4 мая 2017 г.

3 мая 2017 г.

2 мая 2017 г.

01 мая 2017 г.

28 апреля 2017

27 апреля 2017 г.

26 апреля 2017

25 апреля 2017

24 апреля 2017

21 апреля 2017

20 апреля 2017

19 апреля 2017

18 апреля 2017

17 апреля 2017 г.

14 апреля 2017

13 апреля 2017

12 апреля 2017

11 апреля 2017

10 апреля 2017

07 апреля 2017

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *